1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ
3
00:01:00,000 --> 00:01:02,250
വർഷം 2046.
4
00:01:02,958 --> 00:01:07,541
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം നിയോ കൊച്ചിയെ മാറ്റി
ഒരു നഗരം അതിൻ്റെ തീരപ്രദേശം കടലിലേക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
5
00:01:08,208 --> 00:01:10,916
{\an8}ദാരിദ്ര്യം ഉയർന്നു,
ചേരികൾ,ക്കുള്ളിൽ കൂമ്പാരം
6
00:01:11,291 --> 00:01:14,583
അധിക സമ്പന്നർ വിശാലമായി ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ,
കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രിത ടവറുകൾ.
7
00:01:14,875 --> 00:01:17,458
ടെലിവിഷൻ ഇപ്പോൾ ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു
എന്നാൽ ഒരു പ്രചരണ യന്ത്രം.
8
00:01:17,833 --> 00:01:21,541
AI സൃഷ്ടിച്ച സെലിബ്രിറ്റി മുഖങ്ങൾ
യഥാർത്ഥ മനുഷ്യശബ്ദങ്ങളെ പതുക്കെ നിശബ്ദമാക്കി.
9
00:01:22,208 --> 00:01:25,166
{\an8}ആശുപത്രികൾ സമ്പന്നരായ വരേണ്യവർഗത്തിന് മാത്രമാണ് സേവനം നൽകുന്നത്.
10
00:01:25,333 --> 00:01:28,958
പാവപ്പെട്ടവർ സ്വന്തമായി ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചു.
11
00:01:29,250 --> 00:01:32,916
സർക്കാർ കണ്ണടച്ചു,
അഴിമതിയിൽ മുങ്ങി.
12
00:01:33,541 --> 00:01:36,041
നഗരം അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ,
13
00:01:36,333 --> 00:01:39,000
ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ് ടെക്നോളജികൾ
ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.
14
00:03:44,291 --> 00:03:47,500
നിങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഈഥൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം?
15
00:03:48,958 --> 00:03:53,375
മെമ്മറി പരിഷ്കരിക്കാൻ 25 യൂണിറ്റുകൾ അടയ്ക്കുക.
16
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
- വീട്ടുജോലിക്കാരി...
- അതെ, ബിമൽ?
17
00:04:21,250 --> 00:04:22,500
പോസിറ്റീവ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക.
18
00:04:22,583 --> 00:04:28,666
{\an8}കാറ്റ് കടന്നുപോയി
മഴവില്ലിൻ്റെ വാതിലുകൾ
19
00:04:28,958 --> 00:04:34,666
{\an8}ഒപ്പം സൂര്യപ്രകാശവും വിദൂര തീരങ്ങളിൽ കാത്തുനിന്നു
20
00:04:35,541 --> 00:04:41,750
{\an8}കാറ്റ് കടന്നുപോയി
മഴവില്ലിൻ്റെ വാതിലുകൾ
21
00:04:41,958 --> 00:04:47,458
{\an8}ഒപ്പം സൂര്യപ്രകാശവും വിദൂര തീരങ്ങളിൽ കാത്തുനിന്നു
22
00:04:47,791 --> 00:04:53,583
{\an8}ആയിരം കൈകളോടെ
23
00:04:55,875 --> 00:04:57,083
അച്ഛൻ...
24
00:04:57,166 --> 00:05:03,083
IBDEI ബാങ്ക് വായ്പ നൽകുന്നു
ഇപ്പോൾ വെറും രണ്ട് ശതമാനം പലിശയിൽ.
25
00:05:03,166 --> 00:05:05,125
{\an8}അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കണം.
26
00:05:05,416 --> 00:05:07,708
നാം ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ, അല്ലേ?
27
00:05:20,708 --> 00:05:22,208
- ഹലോ.
- അതെ, സർ. എന്നോട് പറയൂ.
28
00:05:22,833 --> 00:05:24,666
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.
29
00:05:25,583 --> 00:05:27,791
എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രീമിയം ഉണ്ട്
സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ... പ്യൂരിഫയറിന്.
30
00:05:28,458 --> 00:05:29,333
കൂടാതെ...
31
00:05:29,625 --> 00:05:31,541
വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള കുടുംബ ഫോട്ടോകൾ കുഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക
32
00:05:31,625 --> 00:05:34,250
എൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന്
എനിക്ക് നേരെ പരസ്യങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
33
00:05:34,541 --> 00:05:36,333
സർ, നിങ്ങൾ കുക്കികൾ സ്വീകരിച്ചോ?
34
00:05:36,708 --> 00:05:38,291
{\an8}ഞാൻ കുക്കികളോ ബിസ്‌ക്കറ്റുകളോ സ്വീകരിച്ചില്ല.
35
00:05:38,375 --> 00:05:40,000
{\an8}ഞാൻ ചെയ്താലും,
അത് പരിഹാരമല്ല!
36
00:05:40,250 --> 00:05:43,000
സർ, നിങ്ങളുടെ അംഗത്വത്തിൻ്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു. ക്ഷമിക്കണം.
37
00:05:43,500 --> 00:05:46,458
{\an8}- നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ചാറ്റ്ബോട്ട് അല്ലേ?
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ്ബോട്ട് ആണ്.
38
00:05:46,708 --> 00:05:47,750
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാനേജരോട് സംസാരിക്കണം!
39
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
കോൾ മാനേജറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
40
00:05:49,583 --> 00:05:53,041
നമ്മുടെ മനുഷ്യ പ്രതിനിധി
താമസിയാതെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
41
00:05:53,125 --> 00:05:54,291
കാത്തിരിക്കൂ.
42
00:05:54,375 --> 00:05:55,500
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.
43
00:05:57,041 --> 00:06:00,916
ഹലോ, സർ... നിങ്ങളുടെ പ്യൂരിഫയർ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ
Premium Plus-ലേക്കുള്ള അംഗത്വം...
44
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
- "അതെ" എന്ന് പറയുക.
- ഹലോ?
45
00:06:02,666 --> 00:06:04,166
ഹേയ്... എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്!
46
00:06:06,958 --> 00:06:07,833
വീട്ടുജോലിക്കാരി...
47
00:06:08,000 --> 00:06:10,125
ദയവായി പോസിറ്റീവ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
48
00:06:10,625 --> 00:06:12,541
നിങ്ങളുടെ മാനേജരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു.
49
00:06:12,625 --> 00:06:13,500
കേൾക്കൂ...
50
00:06:13,583 --> 00:06:14,791
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ട്രെയിനിൽ കയറുകയാണ്,
അതിനാൽ ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
51
00:06:15,041 --> 00:06:21,291
{\an8}ഞങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു
കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
52
00:06:21,625 --> 00:06:27,750
അവരുടെ ഉള്ളിൽ ഉരുകുക,
നിറങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു
53
00:06:28,000 --> 00:06:34,083
{\an8}ഞങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു
കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
54
00:06:34,541 --> 00:06:40,708
{\an8}അവരുടെ ഉള്ളിൽ ഉരുകുക,
നിറങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു
55
00:06:48,666 --> 00:06:50,458
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ ഇവൻ്റ് ഏതാണ്?
56
00:06:59,375 --> 00:07:00,291
അയ്യോ!
57
00:07:01,375 --> 00:07:02,708
- കത്തിച്ചു!
- ഇത് ഓകെയാണ്.
58
00:07:02,833 --> 00:07:04,083
ദാസപ്പൻ... ആദ്യം തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ?
59
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട ഓർമ്മ എന്താണ്?
60
00:07:09,291 --> 00:07:10,166
ഞാൻ...
61
00:07:10,250 --> 00:07:11,958
...ഓർമ്മയില്ല
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം വ്യക്തമായി.
62
00:07:12,791 --> 00:07:14,541
ഒരു പക്ഷെ മയക്കുമരുന്ന് കാരണം
ഗെയിമിംഗ് വളരെയധികം പോയി.
63
00:07:15,750 --> 00:07:17,916
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി,
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ച സമയമാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
64
00:07:18,875 --> 00:07:22,291
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?
65
00:07:39,916 --> 00:07:41,791
തുംഗുഡു പോലും സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ട്
മങ്ങാൻ തുടങ്ങി, അല്ലേ?
66
00:07:43,333 --> 00:07:45,125
എല്ലാം എനിക്ക് മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ തോന്നുന്നു.
67
00:07:46,083 --> 00:07:47,166
ഞാൻ അരികുകൾ മാത്രം ഓർക്കുന്നു.
68
00:07:48,500 --> 00:07:50,083
ഞാനാണോ എന്ന് പോലും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ പോകണം,
69
00:07:50,250 --> 00:07:53,666
ആ നടപടിക്രമം ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുക
ആ ഓർമ്മകളെല്ലാം നീ ചെയ്തതു പോലെ.
70
00:07:53,916 --> 00:07:55,666
ചെയ്താൽ അതും മറക്കും.
71
00:07:55,791 --> 00:07:57,833
അവർ ആ പ്രത്യേക മെമ്മറി മായ്ക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
72
00:07:58,708 --> 00:07:59,625
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ...
73
00:07:59,708 --> 00:08:01,458
അവളുടെ ഫോട്ടോകൾ മാത്രമേ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളൂ...
74
00:08:02,000 --> 00:08:03,208
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല.
75
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
വേദനയില്ല.
76
00:08:08,041 --> 00:08:09,791
അവർ ഇപ്പോഴും അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തള്ളുന്നു.
77
00:08:09,875 --> 00:08:11,041
ഞാനും അവരെ കാണുന്നു...
78
00:08:11,125 --> 00:08:12,708
ചില ഹോർഡിംഗുകളിലും ബോർഡുകളിലും.
79
00:08:13,416 --> 00:08:14,333
പക്ഷേ...
80
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
നടപടിക്രമത്തിന് ശേഷം...
81
00:08:16,166 --> 00:08:17,125
അത് അത്ര വേദനിക്കുന്നില്ല.
82
00:08:17,333 --> 00:08:20,250
അവളുടെ മരണം നമ്മൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തില്ലേ
സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്?
83
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
അതെ അതെ.
84
00:08:22,208 --> 00:08:24,125
പരേതയായ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി
ഇന്നലെ പൊങ്ങി...
85
00:08:24,250 --> 00:08:26,375
എന്നോട് കുറച്ച് വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സ്റ്റാമിന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ടാബ്ലറ്റ്.
86
00:08:27,041 --> 00:08:28,166
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം കുഴിക്കുന്നത്?
87
00:08:28,500 --> 00:08:32,166
{\an8}മനസ്സിൻ്റെയും ശരീരത്തിൻ്റെയും തൽക്ഷണ ഉത്തേജനത്തിന്...
88
00:08:32,250 --> 00:08:34,833
{\an8}ഡീറ്റോ പ്ലസ് ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ എടുക്കുക!
89
00:08:34,916 --> 00:08:36,250
{\an8}ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാത്ത ഊർജ്ജം!
90
00:08:37,000 --> 00:08:40,416
ശരി... അവിടെ മാംസവും രക്തവും ഇല്ല
കസ്റ്റമർ കെയറിൽ ഇപ്പോൾ മനുഷ്യൻ.
91
00:08:40,500 --> 00:08:41,833
എല്ലായിടത്തും ചാറ്റ്ബോട്ട് ബമ്മുകൾ മാത്രം!
92
00:08:42,041 --> 00:08:43,541
നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ?
93
00:08:43,708 --> 00:08:45,291
ശരീരത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മെമ്മറി അനുഭവം.
94
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
95
00:08:47,500 --> 00:08:50,125
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മെമ്മറി സ്കോർ ചെയ്യുന്നു,
അതിൽ ചാടി കളിക്കുക.
96
00:08:54,625 --> 00:08:56,833
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരാളുടെ ഓർമ്മ...
97
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
അത് അവരുടെ ഓർമ്മയാണോ...
98
00:08:58,291 --> 00:08:59,208
അതോ നമ്മുടേതോ?
99
00:09:00,208 --> 00:09:01,541
അത് നമ്മുടേതായി തീരുന്നില്ലേ?
100
00:09:13,000 --> 00:09:15,416
ഞാൻ ഒരു ഓർമ്മ കളിച്ചു
ഈഥൻസ് വാർ എന്ന ഗെയിം.
101
00:09:16,083 --> 00:09:18,458
ചില യാദൃശ്ചികമായി വെടിയുതിർക്കുന്നു
എവിടെയോ ക്രമരഹിതമായ ആളുകൾ.
102
00:09:18,958 --> 00:09:20,125
ഒരുപക്ഷേ ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ.
103
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
ജനാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ!
104
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
ഇത് കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ലേ?
105
00:09:23,583 --> 00:09:25,041
പോലെ, കഷ്ടിച്ച് ഡയപ്പറുകൾ ഔട്ട്.
106
00:09:25,708 --> 00:09:26,583
- ഇല്ല!
- ഇല്ല!
107
00:09:26,666 --> 00:09:28,416
- ഇതൊരു കളി മാത്രമാണ്.
- സാധാരണ തരത്തിലുള്ളതല്ല.
108
00:09:28,500 --> 00:09:29,958
ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത്.
109
00:09:30,041 --> 00:09:32,125
ഒരു ചൈനീസ് ആശുപത്രി ഐസിയുവിൽ,
110
00:09:32,208 --> 00:09:35,666
അവർ ആഘാതകരമായ ഓർമ്മകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു
മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
111
00:09:36,041 --> 00:09:38,916
ഒരു അപകടത്തിന് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
അല്ലെങ്കിൽ കാർ മറിഞ്ഞു...
112
00:09:39,000 --> 00:09:41,583
അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ അവസാന ശ്വാസം
പാരച്യൂട്ട് കുരുക്കുകൾ--
113
00:09:41,666 --> 00:09:43,000
- ഇല്ല...
- ആ അനുഭവം--
114
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകളും ഉണ്ട്.
115
00:09:45,000 --> 00:09:49,625
ആ ആശുപത്രിക്കാർ അവരെ മോഷ്ടിച്ചു,
വേർതിരിച്ച് അവയെ വെടിയുണ്ടകളാക്കി മാറ്റുക.
116
00:09:50,125 --> 00:09:53,500
അത് ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം കൺസോളിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്താൽ,
അവരുടെ ഓർമ്മ ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നു.
117
00:09:53,916 --> 00:09:56,500
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ഓർമ്മ?
118
00:09:56,875 --> 00:09:59,208
അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്
AI മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ചിത്രങ്ങൾ.
119
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
എന്നാൽ ഓർമ്മ യഥാർത്ഥമാണ്.
120
00:10:01,833 --> 00:10:04,666
എൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മയുണ്ട്
കൊടൈക്കനാലിലേക്കുള്ള കോളേജ് യാത്ര.
121
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
അതെങ്ങനെ?
122
00:10:06,333 --> 00:10:07,291
എനിക്ക് ഇത് വിൽപ്പനയ്ക്ക് വയ്ക്കാമോ?
123
00:10:09,666 --> 00:10:12,583
അതെ, വയറിളക്കം പോലും
ഓർമ്മകൾ അവിടെയുണ്ട്.
124
00:10:12,666 --> 00:10:14,000
എന്നാൽ ആരും അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
125
00:10:14,208 --> 00:10:15,083
നീ ആദ്യം കഴിക്ക് ബ്രോ.
126
00:10:15,333 --> 00:10:17,583
നിങ്ങൾ മെമ്മറി പരിഷ്കരിച്ചോ
അതോ അനുഭവിച്ചറിയുമോ?
127
00:10:17,666 --> 00:10:18,583
മാറ്റം വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
128
00:10:18,666 --> 00:10:19,625
അത് ഇമേജ് ജനറേഷൻ ആണ്...
129
00:10:19,708 --> 00:10:22,500
നിങ്ങൾ അവസാന ഭാഗങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ബീറ്റയിൽ, അത് ഭയങ്കരമായി മാറുന്നു...
130
00:10:22,583 --> 00:10:24,208
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാവും.
131
00:10:24,291 --> 00:10:25,458
നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കണം
കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പൂർണ്ണമായും.
132
00:10:25,541 --> 00:10:26,916
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൈൻഡ് റീസെറ്റ് വേണ്ടേ?
133
00:10:29,291 --> 00:10:30,666
നീ അവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നില്ലേ?
134
00:10:30,750 --> 00:10:31,958
അവൻ ഇതിനകം രണ്ട് പ്ലേറ്റുകൾ വിഴുങ്ങി!
135
00:10:32,458 --> 00:10:33,333
പാവം കൂട്ടുകാരൻ!
136
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
അവൻ ആൽഫയാണ്.
137
00:10:34,875 --> 00:10:35,750
ആൽഫ പുരുഷൻ!
138
00:10:38,000 --> 00:10:39,791
ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങനെ ലാളിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നു.
139
00:10:40,375 --> 00:10:41,750
ലാളിക്കാൻ പറ്റിയ ആൾ!
140
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
ആൽഫ എന്ന് പേരിട്ടെങ്കിലും പാണ്ടയെപ്പോലെ ഭക്ഷിക്കുന്നു!
141
00:10:45,083 --> 00:10:47,166
ഒന്നു പോലുമില്ല കേട്ടോ
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാഹചര്യം.
142
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
അങ്ങനെ...
143
00:10:48,958 --> 00:10:50,458
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറിയപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.
144
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
നാനോഷിപ്പിനുള്ളിലെ മൈക്രോഷിപ്പ് പോലെ.
145
00:10:52,875 --> 00:10:54,250
- ശരി!
- അത്രയേയുള്ളൂ.
146
00:11:06,625 --> 00:11:08,583
300 ക്രെഡിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. നന്ദി!
147
00:11:10,250 --> 00:11:12,041
നിങ്ങളൊരു നടി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഫാൻ്റസി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
148
00:11:12,125 --> 00:11:13,791
- WHO?
- ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ!
149
00:11:14,041 --> 00:11:15,583
- ആരാണ് ഒരു സൂപ്പർസ്റ്റാറിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ...
- സോമൻ്റെ മകളായിരിക്കണം.
150
00:11:15,666 --> 00:11:17,500
- അതെ, ഫിദ സോമൻ.
- ഫിദ അല്ല...
151
00:11:17,833 --> 00:11:18,750
ഫ്രിദ...
152
00:11:19,125 --> 00:11:20,125
ഫ്രിദാ സോമൻ!
153
00:11:21,333 --> 00:11:23,625
അയ്യോ, ചൂടുള്ള സായാഹ്ന വിളക്ക്
154
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് തീ കൊളുത്തുന്നു
155
00:11:28,708 --> 00:11:31,166
മഞ്ഞയുടെ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ദിവസങ്ങൾ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു
156
00:11:32,166 --> 00:11:36,250
ഓ' സ്വർണ്ണ ചന്ദ്രൻ,
നിങ്ങൾ രാത്രിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു
157
00:11:36,375 --> 00:11:39,875
കറുത്ത മേഘങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ
കുന്നുകളിൽ ഗർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
158
00:11:40,041 --> 00:11:43,708
നിങ്ങൾ ഉയരുന്ന കാറ്റായി മാറുന്നു
159
00:11:43,791 --> 00:11:47,250
കാട്ടു തിരമാലകൾ വിദൂര കടലുകളെ വിറപ്പിക്കുമ്പോൾ
160
00:11:47,333 --> 00:11:50,916
അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മാന്ത്രികമായി നിങ്ങൾ ഉയരുന്നു
161
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
ഹേയ്, നിങ്ങൾ
162
00:12:01,000 --> 00:12:06,291
എല്ലാ ഹൃദയവും കൊതിക്കുന്ന മസാലകൾ നിറഞ്ഞ ആനന്ദം
163
00:12:07,458 --> 00:12:12,333
ഓ' വിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റേ
ചെറിയ താമര ഇവിടെയുണ്ട്
164
00:12:12,416 --> 00:12:14,375
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
165
00:12:18,166 --> 00:12:19,916
ഉണ്ടാക്കിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അവളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ?
166
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ!
167
00:12:24,166 --> 00:12:29,041
ഓ' വിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റേ
ചെറിയ താമര ഇവിടെയുണ്ട്
168
00:12:29,125 --> 00:12:30,875
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
169
00:12:30,958 --> 00:12:36,333
ഓ' വിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റേ
ചെറിയ താമര ഇവിടെയുണ്ട്
170
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
171
00:12:43,125 --> 00:12:44,666
അത് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ഇല്ലാതാക്കി. വീണ്ടും വരൂ.
172
00:12:50,791 --> 00:12:53,333
- എനിക്കില്ല... അത് ഓർക്കുന്നു.
- ഓ ശരിക്കും?
173
00:12:54,791 --> 00:12:57,083
- എൻ്റെ കൈ വളയ്ക്കരുത്.
- ശരിക്കും?
174
00:12:58,208 --> 00:12:59,583
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
175
00:12:59,833 --> 00:13:01,208
അനു, ഞാൻ അവനെ അടിക്കണോ?
176
00:13:01,333 --> 00:13:03,000
- ആവശ്യമില്ല.
- മനുഷ്യാ നിനക്ക് നല്ലത്.
177
00:13:03,916 --> 00:13:04,791
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
178
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
അവളുടെ ഒരു അനുഭവം ചോർന്നു.
179
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
ചാർളിക്ക് മനസ്സിലായി.
180
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
എന്ത്?
181
00:13:12,875 --> 00:13:15,708
അവൾ അവളുടെ കാമുകനുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തു ...
182
00:13:15,958 --> 00:13:18,875
സൈമൺസ് മെമ്മറി എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
183
00:13:20,875 --> 00:13:22,791
പക്ഷേ... ഞാൻ ഇനി അശ്ലീലം കാണില്ല.
184
00:13:23,291 --> 00:13:24,208
ഓ!
185
00:13:24,708 --> 00:13:25,916
അതാണ് നല്ലത്, ബ്രോ.
186
00:13:26,208 --> 00:13:29,708
അല്ലെങ്കിൽ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ
പുറത്തേക്ക് ചോരാൻ തുടങ്ങും.
187
00:13:30,375 --> 00:13:31,833
ചാർളി എനിക്ക് ഇത് മെസേജ് അയച്ചു.
188
00:13:32,708 --> 00:13:34,666
ശേഷവും ഫ്ലർട്ടിംഗ്
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
189
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
അയ്യോ, അത്തരം വിചിത്രങ്ങൾ!
190
00:13:36,750 --> 00:13:38,000
"അസാധാരണമായ പരിചരണം" നൽകാൻ...
191
00:13:39,958 --> 00:13:41,250
ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറിയില്ല.
192
00:13:41,750 --> 00:13:42,791
ഞാൻ അവനോട് വഴി തെറ്റാൻ പറഞ്ഞു.
193
00:13:42,916 --> 00:13:44,208
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ല?
194
00:13:44,625 --> 00:13:45,583
കേൾക്കൂ, ആൽഫ...
195
00:13:46,208 --> 00:13:47,750
അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
196
00:13:52,208 --> 00:13:53,083
ചിയേഴ്സ്!
197
00:13:58,083 --> 00:14:00,916
കുട്ടികൾ മരിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.
198
00:14:01,000 --> 00:14:03,208
അതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റുകാരല്ല.
199
00:14:05,125 --> 00:14:06,000
നമുക്ക് തുംഗുഡു നഷ്ടപ്പെട്ടു.
200
00:14:07,166 --> 00:14:08,875
പക്ഷേ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ ഇനിയും ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്.
201
00:14:14,208 --> 00:14:15,083
വരൂ.
202
00:14:38,375 --> 00:14:40,083
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓർമ്മ എന്താണ്?
203
00:14:42,166 --> 00:14:44,500
ഒരാളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓർമ്മ എന്താണ്?
204
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം...
205
00:14:48,583 --> 00:14:49,500
അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
206
00:14:49,583 --> 00:14:51,083
സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം...
207
00:14:53,625 --> 00:14:56,708
ഞാൻ ഏതാണ്ട് മരണത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയ ദിവസം
ഒരു പനിയും ഒരു കുത്തിവയ്പ്പും എന്നെ പിന്നോട്ട് വലിച്ചു...
208
00:14:57,416 --> 00:14:58,458
ഹും, അത് ഓർക്കുന്നില്ല.
209
00:14:58,916 --> 00:14:59,791
അതെ!
210
00:14:59,875 --> 00:15:01,791
ഉള്ളിൽ ഒരു പാറ്റ
സ്കൂളിലെ എൻ്റെ ടിഫിൻ ബോക്സ്...
211
00:15:01,875 --> 00:15:03,458
അമ്മേ!
212
00:15:03,541 --> 00:15:05,333
അനിന്ദ്യയുമായുള്ള ആദ്യ ചുംബനം...
213
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ സംഭവം ഏതാണ്?
214
00:15:12,208 --> 00:15:14,416
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓർമ്മ എന്താണ്?
215
00:15:14,750 --> 00:15:15,666
ഞാൻ പറയാം.
216
00:15:16,250 --> 00:15:19,250
വിറയൽ പോലെ മൃദുലമായ കൈകൾ
ഒരു ചിത്രശലഭത്തിൻ്റെ ചിറകുകൾ.
217
00:15:19,666 --> 00:15:21,791
മൺസൂൺ കാറ്റ് പോലെ മണക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ.
218
00:15:22,791 --> 00:15:24,916
ഒരു പഴയ സിനിമ പോലെ
മറന്ന തത്വശാസ്ത്രം.
219
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
തുങ്കുഡു...
220
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
എൻ്റെ മകൾ.
221
00:15:28,083 --> 00:15:29,583
അവളുടെ മരണം പോലെയുള്ള ഓർമ്മകൾ
222
00:15:30,125 --> 00:15:32,666
അതിൽ നിന്ന് മായ്ക്കാത്ത തരം
ഡിലീറ്റ് ബട്ടൺ ഉണ്ടെങ്കിലും ഹൃദയം.
223
00:15:33,541 --> 00:15:35,208
ആത്മഹത്യയെ ഭയക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മകൾ...
224
00:15:35,375 --> 00:15:38,041
അതിനാൽ അവൻ മരണത്തോട് അടുക്കുന്നു
അപരിചിതരിൽ നിന്നുള്ള അനുഭവങ്ങൾ
225
00:15:38,291 --> 00:15:40,708
പോലെ നിലനിൽക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും മരിച്ചു ജീവിക്കുന്നു.
226
00:15:42,791 --> 00:15:44,208
- വീട്ടുജോലിക്കാരി...
- അതെ, ബിമൽ?
227
00:15:44,291 --> 00:15:48,541
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം എടുക്കുക, എല്ലാ സംഭവങ്ങളും,
എൻ്റെ വിഷാദത്തിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും...
228
00:15:48,833 --> 00:15:50,791
ഒരു സ്വഗ് ഗാനം സൃഷ്ടിക്കുക.
229
00:15:51,958 --> 00:15:53,791
- എനിക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!
- ഗാനം തയ്യാറാണ്!
230
00:15:53,875 --> 00:15:58,583
ഓർമ്മകളുടെ കൂമ്പാരം കൂടാതെ
പെട്ടെന്നുള്ള പൂവിടുമ്പോൾ ജ്വലിക്കുക
231
00:15:58,916 --> 00:16:03,625
{\an8}അന്ധകാരത്തിലുടനീളം
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഇടനാഴികൾ
232
00:16:04,500 --> 00:16:11,000
{\an8}ഞങ്ങൾ മങ്ങിയ സന്ദർശകരായി ഒഴുകുന്നു,
അതിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് മങ്ങുന്നു
233
00:16:11,083 --> 00:16:13,625
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കമ്പോസ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് ഒരു ഗാനം!
234
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
- ക്ഷമിക്കണം.
- വീട്ടുജോലിക്കാരി... ഒരു യാത്രാ ഗാനം...
235
00:16:17,166 --> 00:16:18,625
ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കുക
ഒരു ട്രിപ്പ് ട്രാക്ക് തയ്യാറാക്കുക.
236
00:16:18,708 --> 00:16:20,000
ഇതാ, അടുത്ത ഗാനം!
237
00:16:20,291 --> 00:16:26,500
ഓർമ്മകളുടെ കൂമ്പാരം കൂടാതെ
പെട്ടെന്നുള്ള പൂവിടുമ്പോൾ ജ്വലിക്കുക
238
00:16:26,583 --> 00:16:31,666
ഏറ്റവും ഇരുണ്ടത്
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഇടനാഴികൾ
239
00:16:31,750 --> 00:16:37,000
ഞങ്ങൾ മങ്ങിയ സന്ദർശകരായി ഒഴുകുന്നു,
അതിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് മങ്ങുന്നു
240
00:16:38,833 --> 00:16:42,000
നിങ്ങൾ POV-ൽ ആണ്
ന്യൂ ഗലിയിൽ ഒരാൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
241
00:16:42,250 --> 00:16:43,375
ഞങ്ങൾ പുതിയതായി വളർന്നു
242
00:16:44,083 --> 00:16:46,333
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഓർമ്മ, തോന്നുന്നു!
243
00:16:46,416 --> 00:16:48,833
ഓ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടെ കൊണ്ടുവന്നു,
ഈ ഹോക്കസ്, ചരിത്രമില്ല
244
00:16:49,000 --> 00:16:50,291
യഥാർത്ഥ കുഞ്ഞ് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
245
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
ഞാൻ ദിവസേന ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
246
00:16:52,541 --> 00:16:55,625
എൻ്റെ തേൻ കച്ചവടം ചെയ്തു,
എൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും നഷ്ടപ്പെട്ട ഐഡൻ്റിറ്റി
247
00:16:55,791 --> 00:16:58,875
ബേസ്‌ലൈൻ ബി ബെൻഡിംഗ്
'കാരണം അവർ നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു
248
00:16:58,958 --> 00:17:02,541
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ, നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ
അവർ നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾക്കായി വരുന്നു
249
00:17:02,625 --> 00:17:07,125
വെറും സന്ദർശകർ...
250
00:17:09,208 --> 00:17:10,833
മുകളിലേക്ക്...
251
00:17:10,916 --> 00:17:11,875
താഴേക്ക്...
252
00:17:12,666 --> 00:17:13,916
മുകളിലേക്ക്...
253
00:17:14,000 --> 00:17:15,041
താഴേക്ക്.
254
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
തിരികെ.
255
00:17:16,958 --> 00:17:18,000
ഇടത് തിരിവ്...
256
00:17:18,875 --> 00:17:19,750
വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്...
257
00:17:20,833 --> 00:17:21,750
തിരികെ!
258
00:17:23,333 --> 00:17:24,250
ഫ്രണ്ട്.
259
00:17:24,958 --> 00:17:25,916
ചവിട്ടുക!
260
00:17:26,083 --> 00:17:26,958
വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ്...
261
00:17:27,541 --> 00:17:28,416
ചാടുക.
262
00:17:28,500 --> 00:17:31,208
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.
263
00:17:34,083 --> 00:17:34,958
ബ്രോ...
264
00:17:35,166 --> 00:17:36,833
എന്തിനാണ് അനിന്ദ്യയുമായി ശൃംഗാരം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
265
00:17:36,916 --> 00:17:38,333
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സഹോദരനായി കാണുന്നു, അല്ലേ?
266
00:17:39,208 --> 00:17:41,208
ഇനിയൊരിക്കലും അനിന്ദ്യയെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
267
00:17:41,375 --> 00:17:43,958
ഞാൻ ഫ്ലർട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ
അവളെ അടിച്ചു, ബിമൽ.
268
00:17:44,041 --> 00:17:46,041
ഞാനവളോട് വെറുതെ ഒന്ന് ചോദിച്ചു.
269
00:17:46,125 --> 00:17:47,125
അല്ലേ?
270
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
എന്ത്?
271
00:17:48,541 --> 00:17:50,041
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
272
00:17:50,125 --> 00:17:51,083
നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണ്, അല്ലേ?
273
00:17:51,166 --> 00:17:52,125
അതിനാൽ, അവൾ അവിവാഹിതയാണ്.
274
00:17:52,375 --> 00:17:53,458
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
275
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
അതുകൊണ്ട് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ തല്ലും.
276
00:17:56,541 --> 00:17:57,750
അങ്ങനെ വന്നാൽ പോലും പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
277
00:17:58,166 --> 00:17:59,375
തീർച്ചയായും, സമ്മതത്തോടെ മാത്രം.
278
00:17:59,708 --> 00:18:01,625
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഓറിയൻ്റേഷനും
താൽപ്പര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്, മനുഷ്യാ!
279
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
അത് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
280
00:18:04,833 --> 00:18:05,916
ചില ദിവസങ്ങളിൽ അത് മാറുന്നു.
281
00:18:06,500 --> 00:18:07,583
ആരാ...
282
00:18:07,791 --> 00:18:08,750
ബിറ്റിബി...
283
00:18:09,125 --> 00:18:10,833
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പണം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
284
00:18:10,916 --> 00:18:12,375
അതെ, ബോസ്.
285
00:18:12,541 --> 00:18:15,583
- 70% ബാറ്ററി.
- വൗ! പോകൂ, ഞാൻ ചേരാം.
286
00:18:15,791 --> 00:18:17,291
ഹേയ്, ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
287
00:18:17,708 --> 00:18:18,666
ധാർമ്മികത?
288
00:18:19,791 --> 00:18:20,666
ബ്രേക്ക്!
289
00:18:20,958 --> 00:18:23,750
ഇടവേള സമയം. 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടാം.
290
00:18:24,625 --> 00:18:25,500
ബിറ്റിബി...
291
00:18:25,583 --> 00:18:26,833
ധാർമ്മികത? ദയവായി, വഴിതെറ്റിപ്പോവുക.
292
00:18:27,083 --> 00:18:28,250
അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കർശനമാണ്.
293
00:18:28,958 --> 00:18:31,250
- അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- നാശം...
294
00:18:31,333 --> 00:18:33,833
- നിങ്ങൾ അശ്ലീലം സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
- ഇല്ല, ഇല്ല.
295
00:18:34,041 --> 00:18:34,916
അശ്ലീലമല്ല.
296
00:18:35,000 --> 00:18:37,375
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഉണ്ട്
ഓർമ്മ ചോർന്ന അനുഭവം...
297
00:18:37,458 --> 00:18:39,083
അതിനെക്കുറിച്ച് മുതിർന്നവരുടെ തലത്തിലുള്ള ചർച്ച മാത്രം.
298
00:18:40,291 --> 00:18:42,333
ഇത് നമ്മുടെ തലമുറയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ തന്ത്രമാണ്.
299
00:18:42,625 --> 00:18:45,958
ഞങ്ങൾ ഒരു വികൃതി തമാശ പറയും;
അവൾ ചിരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റും.
300
00:18:46,208 --> 00:18:47,125
ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ട്രിക്ക്.
301
00:18:47,500 --> 00:18:49,916
- എന്നാൽ ഇവിടെ, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
- ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
302
00:18:50,000 --> 00:18:51,708
ഞാൻ ഒരിക്കലും അശ്ലീലം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
303
00:18:51,833 --> 00:18:53,166
ഞാൻ വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.
304
00:18:53,791 --> 00:18:56,541
അതും ഞാനായിരുന്നില്ല;
അതെൻ്റെ അവതാരമായിരുന്നു ഡിങ്കപ്പൻ.
305
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
- ചാണകമോ?
- ഡിങ്കപ്പൻ.
306
00:18:59,250 --> 00:19:00,791
ഹായ്, അനിന്ദ്യ!
307
00:19:00,916 --> 00:19:02,791
അവതാർ?
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തന്ത്രങ്ങളും.
308
00:19:03,458 --> 00:19:05,666
ബ്രോ, നിനക്ക് വല്ലതും ഉണ്ടോ
മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവ ഗെയിമുകൾ?
309
00:19:06,208 --> 00:19:08,833
- എനിക്ക് അങ്ങേയറ്റത്തെ ഉത്തേജനം ഉള്ള ഒരു ഗെയിം ആവശ്യമാണ്.
- ഉത്തേജനം, അല്ലേ?
310
00:19:10,000 --> 00:19:10,875
എന്താണത്?
311
00:19:11,333 --> 00:19:12,208
ഫാംവിലി.
312
00:19:13,041 --> 00:19:14,958
ഒരു വെർച്വൽ ഫാമിംഗ് ഗെയിം പ്രാക്ടീസ്.
313
00:19:15,708 --> 00:19:18,708
ഞങ്ങളുടെ Gen-Z പൂർവ്വികർ
ഒന്നും ഞങ്ങളെ വിട്ട് പോയില്ല...
314
00:19:18,875 --> 00:19:20,583
അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ട് വെർച്വൽ സെൻ്റ് ഭൂമി വാങ്ങട്ടെ,
315
00:19:20,666 --> 00:19:22,833
ഒരു ആടിനെ വളർത്തുക
കുറഞ്ഞത് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റുകൾ നേടുക.
316
00:19:24,166 --> 00:19:26,375
നിങ്ങൾക്ക് മരണത്തോടടുത്ത ഒരു അനുഭവം വേണം, അല്ലേ?
317
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
വരൂ.
318
00:19:30,541 --> 00:19:31,833
ആട്ടിൻവേഷം ധരിച്ച ചെന്നായ!
319
00:19:34,833 --> 00:19:35,750
ഹേയ്...
320
00:19:35,833 --> 00:19:37,625
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
321
00:19:38,125 --> 00:19:40,458
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു
ആ സമയത്ത് മറ്റൊരാൾ ഓൺലൈനിൽ.
322
00:19:41,125 --> 00:19:43,208
എന്നിട്ടും... നീ എന്നെ സംശയിച്ചു.
323
00:19:43,458 --> 00:19:44,333
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
324
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
ബ്രോ...
325
00:19:46,458 --> 00:19:48,541
ഈ ലോകം മുഴുവൻ,
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി...
326
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
നിങ്ങളാണോ!
327
00:19:53,583 --> 00:19:54,458
ഫ്രിദയുടെ...
328
00:19:56,041 --> 00:19:57,250
അതും ഇവിടെ നമ്മുടെ സ്ഥലത്ത് തന്നെ.
329
00:19:58,125 --> 00:20:00,375
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- ബ്രോ, ഞാൻ മാത്രമാണ് ഇത് കണ്ടത്.
330
00:20:01,041 --> 00:20:02,500
ഇത് 4 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഭാഗമാണ്.
331
00:20:04,291 --> 00:20:07,416
ഫ്രിദ സൈമൺ എന്നു പേരുള്ള ഒരു പയ്യനോടൊപ്പം... ഓ!
332
00:20:07,500 --> 00:20:09,250
ഞങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ സൈമണിൻ്റെ റോൾ എടുക്കുന്നു!
333
00:20:11,125 --> 00:20:12,708
സൈമണിൻ്റെ ഓർമ്മ.
334
00:20:13,583 --> 00:20:14,916
അതിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
335
00:20:15,541 --> 00:20:17,000
പക്ഷേ ഞാനിതുവരെ ആരോടും പങ്കുവച്ചിട്ടില്ല.
336
00:20:18,041 --> 00:20:19,541
മനസ്സിലെ വിഷാദം തുടച്ചു നീക്കാൻ...
337
00:20:20,041 --> 00:20:21,333
നിൻ്റെ സഹോദരനായി കടന്നുവരുന്നു...
338
00:20:21,750 --> 00:20:22,708
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
339
00:20:23,208 --> 00:20:24,500
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
340
00:20:27,333 --> 00:20:29,208
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളുടെ ആരാധകനാണോ?
341
00:20:31,250 --> 00:20:33,250
ഞാനൊരു ആരാധകനായിരുന്നു. പണ്ടേ...
342
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
സൂപ്പർ കൺമണി റിലീസ് ചെയ്തപ്പോൾ.
343
00:20:35,416 --> 00:20:36,625
ആദ്യ ദിവസം, ആദ്യ ഷോ!
344
00:20:43,750 --> 00:20:45,958
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പറക്കുന്നു,
345
00:20:46,041 --> 00:20:48,541
നിങ്ങളുടെ കാറ്റാടി മുഴങ്ങുന്നു
346
00:20:48,625 --> 00:20:51,500
വിശാലമാകുന്ന ആകാശത്ത് കഴുകനെപ്പോലെ പറക്കുന്നു
347
00:20:51,625 --> 00:20:54,208
പറക്കുന്നു, മറക്കുന്നു
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉണർച്ചയിൽ
348
00:20:54,291 --> 00:20:56,500
നിങ്ങൾ അനന്തമായി ഉയർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
349
00:20:56,583 --> 00:20:59,291
എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളുടെ കാറ്റടിക്കുന്ന ഗാനം മന്ത്രിക്കുന്നു
350
00:20:59,375 --> 00:21:02,250
തുറന്ന ആകാശത്ത് കഴുകനെപ്പോലെ തെന്നി നീങ്ങുന്നു
351
00:21:02,375 --> 00:21:04,958
നിങ്ങളുടെ ഉണർവിൽ ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
352
00:21:05,041 --> 00:21:07,625
ഉയരുന്നു, ഉയരുന്നു
ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും,
353
00:21:07,708 --> 00:21:10,208
കൺമണി ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
354
00:21:10,291 --> 00:21:12,958
കയറ്റം, ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും,
355
00:21:13,041 --> 00:21:15,625
കൺമണി കാറ്റിനെ ഓടിക്കുന്നു
356
00:21:15,750 --> 00:21:18,291
അവൾ സ്വതന്ത്രയായിരിക്കുന്നു
357
00:21:18,375 --> 00:21:20,958
കൺമണി ആകാശത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു
358
00:21:21,041 --> 00:21:23,500
അവൾ സ്വതന്ത്രയായിരിക്കുന്നു
359
00:21:23,708 --> 00:21:26,333
കൺമണി കപ്പലോടിക്കുന്നു
360
00:21:26,416 --> 00:21:28,083
ആവർത്തിച്ചുള്ള വഴക്ക്, അടിയുടെ പ്രതികാരം,
തലയിൽ അടിക്കുക, തോൽക്കാൻ ഓടുക
361
00:21:28,166 --> 00:21:29,041
കുറച്ച് വീഴുന്നു, ചൂടിൽ പിടിക്കുന്നു
362
00:21:29,125 --> 00:21:30,208
ഒരു വിധി അതിന്മേൽ കയറുന്നു, വഞ്ചനയാൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു
363
00:21:30,291 --> 00:21:31,708
അതാണ് വിധി,
അതാണ് ആഴത്തിലുള്ള വഞ്ചന
364
00:21:31,791 --> 00:21:33,458
ആവർത്തിച്ചുള്ള വഴക്ക്, അടിയുടെ പ്രതികാരം,
തലയിൽ അടിക്കുക, തോൽക്കാൻ ഓടുക
365
00:21:33,541 --> 00:21:34,416
കുറച്ച് വീഴുന്നു, ചൂടിൽ പിടിക്കുന്നു
366
00:21:34,500 --> 00:21:35,375
ഒരു വിധി അതിന്മേൽ കയറുന്നു, വഞ്ചനയാൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു
367
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
അതാണ് വിധി,
അതാണ് ആഴത്തിലുള്ള വഞ്ചന
368
00:21:37,125 --> 00:21:38,791
ആവർത്തിച്ചുള്ള വഴക്ക്, അടിയുടെ പ്രതികാരം,
തലയിൽ അടിക്കുക, തോൽക്കാൻ ഓടുക
369
00:21:38,875 --> 00:21:40,625
കുറച്ച് വീഴുന്നു, ചൂടിൽ പിടിക്കുന്നു
370
00:21:40,708 --> 00:21:42,333
കൺമണി സ്‌പർശിക്കാതെ നീങ്ങുന്നു
371
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
ആവർത്തിച്ചുള്ള വഴക്ക്, അടിയുടെ പ്രതികാരം,
തലയിൽ അടിക്കുക, തോൽക്കാൻ ഓടുക
372
00:21:44,208 --> 00:21:45,125
{\an8}കുറച്ച് വീഴുന്നു, ചൂടിൽ പിടിക്കുന്നു
373
00:21:45,208 --> 00:21:46,291
{\an8}അവളുടെ ഉണർവിൽ എല്ലാം മറക്കുന്നു
374
00:21:46,375 --> 00:21:49,708
{\an8}കൺമണി ഉയർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
375
00:21:50,333 --> 00:21:51,291
കൺമണി...
376
00:21:51,625 --> 00:21:53,416
യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്.
377
00:21:54,041 --> 00:21:56,000
ഇഷ്ടമുള്ള സംസാരങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, പ്രിയേ.
378
00:21:56,250 --> 00:21:57,333
എനിക്ക് പോകുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.
379
00:21:57,583 --> 00:21:58,875
സനാഡുവിന് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
380
00:21:59,000 --> 00:22:00,750
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് കല്യാണം കഴിച്ചില്ല
സനാഡുവിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും?
381
00:22:00,833 --> 00:22:02,291
എൻ്റെ കുട്ടികൾ അമ്മയില്ലാതെ അവശേഷിക്കും!
382
00:22:03,000 --> 00:22:05,333
- ശാന്തമാകൂ, കുട്ടി.
- ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ കുട്ടികളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
383
00:22:06,125 --> 00:22:07,541
കുറ്റകൃത്യങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു കാലം വരും.
384
00:22:07,625 --> 00:22:08,666
അപ്പോൾ ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
385
00:22:08,958 --> 00:22:10,375
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ.
386
00:22:11,833 --> 00:22:13,083
കൺമണി...
387
00:22:13,375 --> 00:22:14,833
അപ്പോൾ ഞാൻ കുട്ടികളുടെ കാര്യം നോക്കാം.
388
00:22:15,125 --> 00:22:16,708
- തീർച്ചയായും!
- അത് കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ്?
389
00:22:17,791 --> 00:22:18,708
കൺമണി!
390
00:22:18,875 --> 00:22:20,625
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ അവർ കാണരുത്, പ്രിയേ.
391
00:22:20,708 --> 00:22:23,375
- കരയരുത്, എൻ്റെ പ്രിയ.
- അമ്മ പോകുന്നു, പ്രിയേ.
392
00:22:24,083 --> 00:22:25,000
കുഞ്ഞ്...
393
00:22:25,250 --> 00:22:26,208
വിട!
394
00:22:28,333 --> 00:22:30,583
ഫ്രിദാ സോമൻ,
കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇന്ത്യൻ കലാകാരൻ...
395
00:22:30,666 --> 00:22:31,916
ബോളിവുഡിൽ വലിയ നേട്ടമുണ്ടാക്കിയവൻ
396
00:22:32,000 --> 00:22:34,083
ഹോളിവുഡും നോൺ-എഐ
പരമ്പരാഗത ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണം.
397
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
നിങ്ങൾ വീണിട്ടില്ല
398
00:22:36,041 --> 00:22:37,791
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല
399
00:22:37,875 --> 00:22:41,250
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു കൊത്തിയെടുത്തു
ദൈവവുമായുള്ള പവിത്രമായ ബന്ധം
400
00:22:41,458 --> 00:22:43,000
{\an8}ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
401
00:22:43,125 --> 00:22:44,708
{\an8}ഞാൻ അവളുടെ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.
402
00:22:53,500 --> 00:22:55,583
{\an8}ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!
403
00:22:59,083 --> 00:23:00,791
നിങ്ങൾ വീണിട്ടില്ല
404
00:23:00,875 --> 00:23:02,416
{\an8}നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല
405
00:23:02,500 --> 00:23:07,791
അന്താരാഷ്ട്ര താരവും അവാർഡ് ജേതാവും
ഈ വർഷം അപ്രതീക്ഷിതമായി അതിനെ കൊന്നു!
406
00:23:09,958 --> 00:23:11,583
ഈ ബഹുമതിക്ക് വളരെ നന്ദി!
407
00:23:11,666 --> 00:23:13,250
ഇതൊരു വലിയ ബഹുമതിയാണ്...
408
00:23:13,750 --> 00:23:14,625
പക്ഷേ...
409
00:23:14,708 --> 00:23:16,291
ഞാൻ ഈ അവാർഡ് നിരസിക്കുന്നു!
410
00:23:16,666 --> 00:23:18,541
{\an8}അവൾ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ്.
411
00:23:18,708 --> 00:23:21,083
ഈ അവാർഡ് വരുന്ന ദിവസം
ഒരു സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തിൽ...
412
00:23:21,458 --> 00:23:22,333
അപ്പോൾ മാത്രം...
413
00:23:22,458 --> 00:23:24,000
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഈ ബഹുമതി സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ!
414
00:23:24,708 --> 00:23:25,625
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
415
00:23:26,125 --> 00:23:27,083
ദയവായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക.
416
00:23:28,458 --> 00:23:29,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
417
00:23:29,458 --> 00:23:30,375
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
418
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
നന്നായി...
419
00:23:35,708 --> 00:23:38,208
അവൾ ഈ അസാർ അവാർഡ് നിരസിച്ചു.
420
00:23:38,500 --> 00:23:39,416
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
421
00:23:40,666 --> 00:23:43,291
{\an8}അന്താരാഷ്ട്ര പ്രാദേശിക
മലയാളത്തിൽ നിന്നുള്ള താരം!
422
00:23:43,375 --> 00:23:44,875
{\an8}ഫ്രിദാ സോമനെ കളിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!?
423
00:23:45,333 --> 00:23:47,666
{\an8}ഞാൻ അവളുടെ ശൈലിയും ധൈര്യവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
424
00:23:47,750 --> 00:23:50,208
{\an8}അവാർഡ് നിരസിച്ചതിന് ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
425
00:23:50,291 --> 00:23:54,000
{\an8}ഫ്രിഡ നിരസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു
പ്രതിമ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെതായതുകൊണ്ടാണ് അവാർഡ്?
426
00:23:54,083 --> 00:23:56,666
ഉഡുപ്പിയിൽ ഒരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്
അവിടെ അവൾ സ്വന്തം പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചു.
427
00:23:56,916 --> 00:23:58,416
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആ നിലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല.
428
00:24:00,166 --> 00:24:03,500
{\an8}ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു ക്ഷേത്രം വരുന്നത്
ഉഡുപ്പിയിൽ ഒരു മലയാള നടിക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചത്.
429
00:24:03,583 --> 00:24:05,416
നിങ്ങൾക്ക് ഉഡുപ്പിയിൽ ഒരു ക്ഷേത്രമുണ്ടെന്ന് കേട്ടു.
430
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
നീയാണോ അവിടെ ദേവൻ?
431
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
ദൈവമേ!
432
00:24:08,208 --> 00:24:09,250
രണ്ട് കള്ളിച്ചെടികൾക്കിടയിൽ
433
00:24:09,333 --> 00:24:10,250
ഞാനും അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
434
00:24:10,333 --> 00:24:12,416
എല്ലാം എനിക്ക് മാന്ത്രികമാണ്.
435
00:24:12,666 --> 00:24:15,916
നമ്മുടെ പിന്നിലെ കാരണം
ഫ്രിഡ ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം...
436
00:24:16,000 --> 00:24:19,875
തടസ്സമില്ലാത്ത രാത്രി ചടങ്ങും
തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ ഞങ്ങൾ പാല് വഴിപാട് നടത്തുന്നു.
437
00:24:21,708 --> 00:24:23,125
അയ്യോ! അത് പാലാണോ?
438
00:24:23,583 --> 00:24:25,583
നമ്മുടെ റിപ്പോർട്ടറോട് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാം.
439
00:24:25,666 --> 00:24:27,833
കായ്, ശരിക്കും പാല് ഒഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
440
00:24:27,916 --> 00:24:30,916
അവൾ ഒരുപക്ഷേ പോലും ഇല്ല
ഇതുപോലെ ഒരു ക്ഷേത്രം ഉണ്ടെന്നറിയാം...
441
00:24:31,083 --> 00:24:32,416
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്.
442
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
അവൾ അതിന് അർഹനാണോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.
443
00:24:35,416 --> 00:24:36,916
താര ആരാധകർ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ
444
00:24:37,083 --> 00:24:40,416
ഇപ്പോൾ താരങ്ങളുടെ ആരാധകർക്കിടയിലാണ്
ഫ്രിദയും മുൻ സൂപ്പർ താരം അവിനാഷ് പാലോടും!
445
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
യഥാർത്ഥത്തിൽ 2-3 മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള സൂപ്പർ താരങ്ങൾ പോയി
446
00:24:42,458 --> 00:24:44,000
ഇപ്പോഴും ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി
പരമ്പരാഗത സിനിമകൾ കാണുക.
447
00:24:44,458 --> 00:24:45,750
ബാക്കിയുള്ളവർ AI സെലിബ്രിറ്റികളാണ്.
448
00:24:45,833 --> 00:24:47,916
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ നിലപാട് എന്താണ്?
449
00:24:49,041 --> 00:24:50,458
മത്സരമോ? ശരിക്കും?
450
00:24:50,916 --> 00:24:54,083
ഞങ്ങളും അതിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചവരാണ്
കരിയർ, ഉറങ്ങിയത് ഒരേ കാരവാനിൽ.
451
00:24:54,583 --> 00:24:55,750
എന്നും ആരാധകർ പറയുന്നു
452
00:24:56,583 --> 00:24:59,791
അവൾ നയിച്ച സിനിമയിലെ എൻ്റെ അതിഥി വേഷം
ഹിറ്റാകാൻ കാരണം
453
00:24:59,875 --> 00:25:01,583
അവൾ ഒരു താരമായി മാറിയതിൻ്റെ കാരണവും.
454
00:25:01,666 --> 00:25:03,833
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ എ
മധുരത്തിൻ്റെ നദി
455
00:25:03,916 --> 00:25:05,958
ആ പ്രലോഭന പ്രവാഹം കടക്കാൻ
456
00:25:06,125 --> 00:25:07,458
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു ദൈവവും വഴി നയിക്കില്ല
457
00:25:07,541 --> 00:25:08,875
ഒരു ദൈവവുമില്ല
458
00:25:08,958 --> 00:25:11,333
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഹൃദയം കലങ്ങുന്നു
459
00:25:11,416 --> 00:25:13,125
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തീ താഴെ വിറയ്ക്കുന്നു
460
00:25:13,541 --> 00:25:15,083
അവൾ എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി കൊല്ലുന്നു
461
00:25:15,166 --> 00:25:17,291
നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണ്
കുറച്ചു കാലമായി, അല്ലേ?
462
00:25:18,041 --> 00:25:21,958
ഞാൻ 10-12 തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യമായ സിനിമകൾ ചെയ്തു
ആളുകൾ എൻ്റെ മുഖം മറക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
463
00:25:22,041 --> 00:25:24,541
പിന്നെ ഓർമ്മകൾ മറക്കാൻ തോന്നുന്നു
ആ സിനിമകൾ കാണുന്നതിൽ നിന്നും...
464
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
അതേ ആളുകൾ
ആശുപത്രികളെ ആശ്രയിച്ച്.
465
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
അതെ, അതെ, അതെ.
466
00:25:29,666 --> 00:25:32,375
ഞാൻ ആശ്രയിച്ചു ജീവിക്കുന്നു
അതേ ആശുപത്രികളിൽ.
467
00:25:33,000 --> 00:25:35,333
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വരുമാന വിഹിത ഇടപാട്.
468
00:25:35,625 --> 00:25:37,708
{\an8}അവിനാഷ് പാലോടിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
469
00:25:37,875 --> 00:25:39,000
{\an8}ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ല!
470
00:25:39,083 --> 00:25:40,000
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
471
00:25:40,458 --> 00:25:42,083
{\an8}ഒരിക്കൽ ഒരു സിനിമാ സെറ്റിൽ,
472
00:25:42,166 --> 00:25:45,625
{\an8}അദ്ദേഹം അരാജകത്വം സൃഷ്ടിച്ചു
ഹോട്ടലും മുതലാളിയും അവനെ വിലക്കി.
473
00:25:45,833 --> 00:25:47,083
{\an8}അദ്ദേഹം പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
474
00:25:47,166 --> 00:25:50,166
{\an8}അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം കടിച്ചുകീറി
അവിടെ A/C സർക്യൂട്ടുകൾ.
475
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
{\an8}അവൻ്റെ അമ്മാവനേക്കാൾ മോശം.
476
00:25:52,500 --> 00:25:56,916
{\an8}അവൻ്റെ അമ്മാവൻ അതേ സ്റ്റണ്ട് വലിച്ചപ്പോൾ
മോഹൻനാഥിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ വിലക്ക്...
477
00:25:57,000 --> 00:25:59,125
{\an8}അവൻ പോയി ജനറേറ്റർ കടിച്ചു.
478
00:25:59,208 --> 00:26:01,333
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
എലികൾ അവയുടെ രക്തത്തിൽ ഓടുന്നു.
479
00:26:01,416 --> 00:26:02,458
ശുദ്ധമായ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഭീഷണി!
480
00:26:07,166 --> 00:26:08,458
{\an8}AI ഭരിക്കുന്ന ഈ യുഗത്തിൽ...
481
00:26:08,875 --> 00:26:11,291
{\an8}'സമ്പൂർണ കലാകാരൻ' മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
ഒരേയൊരു ഫ്രിദ സോമൻ!
482
00:26:11,375 --> 00:26:13,000
{\an8}നിങ്ങൾ രൂപകമാണ്
മെറ്റാവേർസ്, പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
483
00:26:13,083 --> 00:26:14,916
സറ്റിസർ വൈബ്, ഒരു സുഗന്ധം
അത് മൃദു മാജിക്പോലെ ഒഴുകുന്നു
484
00:26:15,000 --> 00:26:16,791
വെറും ഒരു സ്കിബിഡി ബോംബ്,
ഒരു ക്യൂയില്ലാതെ വീശുന്നു
485
00:26:16,875 --> 00:26:18,708
സ്ഫോടനാത്മക ആറ്റം ബോംബ്
ശുദ്ധമായ ആകർഷണംയിൽ പൊതിഞ്ഞു
486
00:26:18,958 --> 00:26:21,750
{\an8}മുളക് വീഴ്ത്തുന്ന മനോഹരമായ മോമോ
നേരെ ഹൃദയത്തിൽ
487
00:26:21,833 --> 00:26:24,125
പക്ഷേ, എന്നെ കെട്ടിയിടൂ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
488
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
സ്മൂത്ത് ക്ലൗട്ട് ചാം കൂടാതെ
മുറി ഉരുകാൻ തയ്യാറാണ്
489
00:26:26,166 --> 00:26:27,750
പ്രാദേശിക തീ സ്ഥിരമായി,
പ്രകമ്പനം ചൂടുള്ളതും തെളിഞ്ഞതുമാണ്
490
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
എല്ലായിടത്തും ഒഴുകുന്ന ഒരു തീപ്പൊരി,
491
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
പിണ്ഡം കത്തുന്ന പ്രകാശം,
അവൾ എല്ലാം rizz ആണ്,
492
00:26:31,583 --> 00:26:33,333
ഒരു delulu-evoking
ഇനം ആർക്കും എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല
493
00:26:42,083 --> 00:26:43,333
{\an8}മാന്യമായ ഷൂട്ടർ...
494
00:26:43,416 --> 00:26:44,458
{\an8}പ്രോ ഷൂട്ടർ...
495
00:26:47,583 --> 00:26:48,916
ഞാൻ "മാന്യമായ ഷൂട്ടർ" മാസ്റ്റർ ചെയ്യും
തുടർന്ന് പ്രോയിലേക്ക് നീങ്ങുക.
496
00:27:22,250 --> 00:27:23,208
ബുള്ളറ്റ് വെടിയുതിർക്കുന്നില്ല!
497
00:27:27,416 --> 00:27:28,333
തോക്ക് എടുക്കുക! എടുക്കൂ!
498
00:27:30,583 --> 00:27:31,666
ഞാൻ ഒരു മാന്യനായ ഷൂട്ടറാണ്.
499
00:27:31,875 --> 00:27:33,333
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ മാന്യത പരിഗണിക്കൂ!
500
00:27:46,083 --> 00:27:47,416
ഗുരുതരമായ ആഗ്രഹങ്ങളുള്ള സോമ്പികൾ!
501
00:27:49,166 --> 00:27:52,666
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
502
00:27:57,166 --> 00:28:00,916
{\an8}നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
503
00:28:03,125 --> 00:28:05,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
504
00:28:09,333 --> 00:28:10,416
ഫ്രിദ!
505
00:28:52,250 --> 00:28:53,291
വന്നതിന് നന്ദി!
506
00:28:54,250 --> 00:28:55,750
അപ്പോൾ അവൾ നന്ദിയോടെ തുടങ്ങുന്നു?
507
00:28:56,666 --> 00:28:59,166
നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഈ അവസരത്തിനായി, മാഡം!
508
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
ആനന്ദം എൻ്റേതാണ്!
509
00:29:01,625 --> 00:29:02,583
മാഡം, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തുവരികയാണ്!
510
00:29:08,625 --> 00:29:10,125
ജസ്റ്റ് മിസ്സ്, ജസ്റ്റ് മിസ്സ്! നന്നായിട്ടുണ്ട്.
511
00:29:10,208 --> 00:29:11,166
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
512
00:29:11,750 --> 00:29:12,875
ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.
513
00:29:12,958 --> 00:29:14,833
മാഡം, ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
514
00:29:16,208 --> 00:29:18,750
ഒരാൾ എപ്പോഴും വീഴ്ച ഏറ്റെടുക്കുന്നു...
ഞാൻ നിനക്കായി വീഴുന്നു-
515
00:29:18,833 --> 00:29:23,291
AI ക്യാമറ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് എമർജൻസി
പ്രതികരണ സംവിധാനം, ബയോമെട്രിക്‌സ്, സിസിടിവി--
516
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
ഇതൊക്കെ നമുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യണം ഷാജി.
517
00:29:24,875 --> 00:29:26,583
സിസിടിവി, ടിവി, എസി, ഫ്രിഡ്ജ്, ഫാൻ...
518
00:29:26,666 --> 00:29:28,375
ഒപ്പം കൊതുക് ചുരുളും... നമുക്ക്
എല്ലാം ഓഫാക്കുക, മാഡം.
519
00:29:31,875 --> 00:29:33,166
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
520
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
521
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
നന്ദി!
522
00:29:38,375 --> 00:29:40,416
- നന്ദി?
- ഷാജി, നീ എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നോ?
523
00:29:40,875 --> 00:29:41,750
അതെ, അതെ.
524
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
ഞാൻ കയറും ചങ്ങലയും ചുറ്റികയും കൊണ്ടുവന്നു.
525
00:29:44,375 --> 00:29:45,375
പക്ഷേ...
526
00:29:45,583 --> 00:29:47,000
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
മണ്ണെണ്ണയും നേരിയ ദ്രാവകവും?
527
00:29:47,083 --> 00:29:47,958
കത്തിക്കാൻ.
528
00:29:48,333 --> 00:29:49,541
- കത്തിക്കുക?
- സിസിടിവി മുറി കത്തിക്കാൻ.
529
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
ഓ! അല്ലേ?
530
00:29:51,125 --> 00:29:53,583
- മാഡം...
- ഷാജി വന്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
531
00:29:53,833 --> 00:29:55,125
മാഡം, ഞാൻ വളരെ വന്യനാണ്.
532
00:29:55,291 --> 00:29:56,708
പക്ഷേ... കത്തിച്ചുകൊണ്ടോ?
533
00:29:57,125 --> 00:29:58,583
എനിക്കായി കുറച്ച് തീ കൊളുത്തിക്കൂടേ?
534
00:29:59,041 --> 00:30:00,291
ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ മറക്കുക.
535
00:30:01,041 --> 00:30:03,125
ബുദ്ധിമുട്ട്?
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ തീയിടും!
536
00:30:05,416 --> 00:30:07,458
ക്യാമറകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനാണിത്.
ഞങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
537
00:30:07,750 --> 00:30:08,833
ഇതിന് ഒരു പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ കോട്ടിംഗ് ഉണ്ട്.
538
00:30:08,916 --> 00:30:10,583
പിന്നെ ആരും കണ്ടില്ല
നീ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിലാണോ?
539
00:30:10,875 --> 00:30:12,458
പക്ഷേ, എന്നെ ആർക്കും അറിയില്ല
സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്...
540
00:30:12,541 --> 00:30:13,583
ഞാൻ ശരിക്കും ചൂട് കൂട്ടാൻ വന്നതാണ്!
541
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിൽ പാടുകളും പാടുകളും നിറഞ്ഞത്?
542
00:30:18,875 --> 00:30:21,250
അവൻ ചുട്ടുപൊള്ളിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
543
00:30:48,583 --> 00:30:50,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
544
00:31:05,000 --> 00:31:06,916
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
545
00:31:13,041 --> 00:31:15,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
546
00:31:19,041 --> 00:31:20,833
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
547
00:31:25,625 --> 00:31:27,333
മാഡത്തിന് ആവശ്യമുള്ള മുഴുവൻ മണ്ണെണ്ണയും ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.
548
00:31:27,791 --> 00:31:29,166
മാഡം, നിങ്ങൾ ഇത് കെട്ടുമോ ഞാൻ വേണോ?
549
00:31:34,958 --> 00:31:36,583
ഷാജി, ഷാ...
550
00:31:38,083 --> 00:31:39,041
ഷാജി!
551
00:31:40,041 --> 00:31:42,375
- അല്ല! രക്തം!
- ഷാജി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദയവായി!
552
00:31:43,708 --> 00:31:45,625
ഷാജി! കരയരുത്, മനുഷ്യാ!
553
00:31:45,708 --> 00:31:47,625
ക്ഷമിക്കണം ഷാജി. ഞാൻ കുഴങ്ങി.
554
00:31:49,291 --> 00:31:53,166
- ഷാജി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
- ആരുമില്ല!
555
00:31:53,250 --> 00:31:55,916
- എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്!
- എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
556
00:31:56,000 --> 00:31:59,333
ഈ പയ്യൻ, ഈ കുട്ടി
എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറി...
557
00:32:00,708 --> 00:32:01,916
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.
558
00:32:03,416 --> 00:32:05,041
- അല്ല! ഈ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
559
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം തകർത്തു
എന്നിട്ട് ചോദിക്കൂ അവൻ ആരാണെന്ന്?
560
00:32:07,250 --> 00:32:09,333
നല്ലത്! നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
561
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
- നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്!
- ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണോ?
562
00:32:11,000 --> 00:32:14,708
ഈ വിഡ്ഢി മരിക്കാൻ അർഹനായിരുന്നു!
അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാൽ മതി.
563
00:32:14,791 --> 00:32:16,708
ഷാജി, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
564
00:32:17,791 --> 00:32:19,250
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ, അല്ലേ?
565
00:32:21,125 --> 00:32:22,041
മാഡം...
566
00:32:23,333 --> 00:32:24,958
- ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടിട്ടില്ല.
- എനിക്കുണ്ട്.
567
00:32:25,041 --> 00:32:25,958
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.
568
00:32:26,041 --> 00:32:29,583
പക്ഷേ, എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടപ്പോൾ, അത് കൂടെയുണ്ട്
ചിതയും ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളും എല്ലാം...
569
00:32:29,666 --> 00:32:31,916
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ശ്മശാനം, അല്ലേ?
- അതെ അതെ.
570
00:32:33,000 --> 00:32:34,666
ഷാജി... ഷാജി...
571
00:32:34,958 --> 00:32:35,833
ഷാജി!
572
00:32:36,250 --> 00:32:37,833
നിനക്കറിയില്ലേ ഞാൻ നടത്തിയ സമരം
573
00:32:37,916 --> 00:32:40,083
ആഴമുള്ള വനത്തിലൂടെ, ക്രോസിംഗ്
നദികൾ, മതിലുകൾ ചാടുന്നത് ഞാനോ?
574
00:32:40,166 --> 00:32:41,625
എന്തിനാ മാഡം ഇങ്ങനെ വന്നത്?
575
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
അതൊരു രൂപകമാണ്!
576
00:32:43,083 --> 00:32:46,166
ഞാനൊരു അവിഹിത കുട്ടി അല്ലാത്തതിനാൽ എന്നെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
577
00:32:46,833 --> 00:32:47,833
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
578
00:32:50,125 --> 00:32:52,416
ഷാജീ, ഇതും കരിഞ്ഞുപോകില്ലേ
കെട്ടിടം മുഴുവൻ തീപിടിച്ചാലോ?
579
00:32:54,708 --> 00:32:55,666
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.
580
00:32:56,750 --> 00:32:58,625
- ഹേയ് ... ഹേയ് ...
- തുറക്കൂ, വേഗം!
581
00:32:58,875 --> 00:33:01,375
തീ അണഞ്ഞോ? എന്നോട് പറയൂ.
582
00:33:01,458 --> 00:33:02,625
നിങ്ങളുടെ ജീവനുവേണ്ടി ഓടുക, മനുഷ്യാ!
583
00:33:04,791 --> 00:33:05,666
എന്ത്?
584
00:33:05,750 --> 00:33:07,708
തീ അണഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു,
പുക മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.
585
00:33:08,083 --> 00:33:08,958
ഷാജി, പ്രിയേ...
586
00:33:09,708 --> 00:33:12,166
- ഷാജി, പ്രിയേ, പിടിക്കൂ ...
- തീർച്ചയായും!
587
00:33:12,666 --> 00:33:15,041
- ഞാനല്ല! ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! ഇത് പിടിക്കുക.
- ഓ, അവനെ?
588
00:33:17,833 --> 00:33:19,208
ശ്ശോ!
589
00:33:19,291 --> 00:33:21,375
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ 'നനഞ്ഞ് കാത്തിരിക്കുന്നു'
നീ വിളിച്ചപ്പോൾ?
590
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
നോക്കൂ, ഞാനാകെ വിയർത്തു നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു...
591
00:33:24,916 --> 00:33:26,250
എത്ര നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു?
592
00:33:27,291 --> 00:33:29,250
നിങ്ങളാണ് ഫ്രിദാ സോമൻ, അല്ലേ?
സോമനെ വിളിക്കണമായിരുന്നു!
593
00:33:29,583 --> 00:33:33,000
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയോ ഭർത്താവിനെയോ വിളിക്കൂ.
594
00:33:33,458 --> 00:33:35,750
ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്നാൽ,
കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ അത് പരിഹരിക്കുക.
595
00:33:35,833 --> 00:33:38,166
കൊമ്പുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്!
596
00:33:38,250 --> 00:33:39,708
എങ്കിൽ ഞാനൊരു സത്യം പറയട്ടെ.
597
00:33:39,791 --> 00:33:42,041
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ശാലിനി മുള്ളുമുറിക്കിൽ എന്നാണ്.
598
00:33:42,125 --> 00:33:43,458
ശരി!
599
00:33:44,041 --> 00:33:45,708
ഞാനിപ്പോൾ അച്ഛനുമായുള്ള ഇടവേളയിലാണ്.
600
00:33:46,416 --> 00:33:47,833
നിനക്കറിയില്ലേ എനിക്ക് ഭർത്താവ് ഇല്ലെന്ന് ഷാജി.
601
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
ശരി, അത് സഹായിക്കുന്നു!
602
00:33:49,041 --> 00:33:50,125
എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകി പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
603
00:33:50,375 --> 00:33:51,750
അല്ലേ? കാമുകി?
604
00:33:53,041 --> 00:33:56,333
- അല്ല, രക്തം!
- വരൂ, നമുക്ക് ഇത് പരവതാനിയിൽ ഉരുട്ടാം.
605
00:33:56,416 --> 00:33:57,833
ഇതൊരു ചിക്കൻ റോളാണോ അതോ എന്താണ്?
606
00:34:01,041 --> 00:34:01,958
മാഡം...
607
00:34:02,375 --> 00:34:04,291
അവൻ ഒരു അരക്കൽ കല്ല് വിഴുങ്ങിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു!
608
00:34:06,083 --> 00:34:07,708
ബ്രോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇങ്ങനെ ചുമക്കുന്നത്?
609
00:34:07,791 --> 00:34:09,208
ഇതൊരു വിഐപി സ്വാഗത സെറ്റാണ്. പോയ് തുലയൂ!
610
00:34:09,583 --> 00:34:12,041
- ഷാജി, സൂക്ഷിച്ചു!
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസിനെ കണ്ടോ?
611
00:34:12,125 --> 00:34:13,666
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ക്ലിൻ്റിനെ കണ്ടോ?
- അവൻ അകത്തുണ്ട്.
612
00:34:13,750 --> 00:34:14,625
ആ... അവൻ റൂമിലുണ്ട്.
613
00:34:15,041 --> 00:34:17,291
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, മുതലാളി?
614
00:34:17,375 --> 00:34:19,666
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. അത് തിരിക്കുക.
615
00:34:20,750 --> 00:34:22,291
ഇതാണ് നമ്മുടെ അശ്രദ്ധയുടെ വില!
616
00:34:22,875 --> 00:34:25,791
- ഷാജി, സൂക്ഷിക്കുക.
- നീങ്ങുക, സഹോദരാ, തീ, തീ!
617
00:34:25,875 --> 00:34:27,375
എനിക്കറിയാം! തീ കത്തിച്ചത് ഞാനാണ്!
618
00:34:29,208 --> 00:34:31,291
മാഡം, ഇതായിരുന്നില്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച 'ചൂടുള്ള' കാര്യങ്ങൾ!
619
00:34:48,250 --> 00:34:49,208
മാഡം!
620
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അഗ്നിശമനസേനയെ അറിയിച്ചു.
621
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
എന്നാൽ പഴയ വാഹനമായതിനാൽ
വേഗത ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കാം.
622
00:34:54,375 --> 00:34:56,791
എന്നിട്ടും ഞാൻ അവരോട് തറയോട് പറഞ്ഞു.
623
00:34:57,708 --> 00:35:00,041
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ പോകുന്നു?
- ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?
624
00:35:01,666 --> 00:35:03,958
ഓ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു മാഡം
ഇപ്പോഴും എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല!
625
00:35:04,166 --> 00:35:06,333
ഞാൻ ഹരി. ഹരി കുമാർ.
626
00:35:06,541 --> 00:35:08,541
മഞ്ഞപ്രാവ്!
627
00:35:08,625 --> 00:35:09,833
മാധ്യമങ്ങളോ?
628
00:35:10,083 --> 00:35:10,958
ശരിയായ ഊഹം!
629
00:35:11,833 --> 00:35:14,000
അവളുടെ എല്ലാ സ്വകാര്യ കവറേജുകളും,
630
00:35:14,083 --> 00:35:16,666
ജിം ഓട്ടം, എയർപോർട്ട് നടത്തം,
ഒപ്പം പെട്ടെന്നുള്ള കോഫി ഹോപ്‌സ്,
631
00:35:16,875 --> 00:35:18,833
നിങ്ങളുടേത് യഥാർത്ഥമായി പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
632
00:35:18,916 --> 00:35:21,291
എനിക്ക് സാധാരണയായി ഒരു ക്രൂ ഉണ്ട്,
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ മാത്രം.
633
00:35:22,375 --> 00:35:26,458
നിങ്ങളുടെ ഇൻഡി സിനിമ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ചിത്രീകരണത്തിലായിരുന്നു
വെനീസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ എത്തി.
634
00:35:27,625 --> 00:35:29,750
നിങ്ങളിൽ വലിയ സാധ്യതകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
635
00:35:29,833 --> 00:35:31,666
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
എന്നാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?
636
00:35:32,250 --> 00:35:34,583
- ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, സഹോദരാ.
- പോകൂ.
637
00:35:34,666 --> 00:35:35,583
അവനാണ് എൻ്റെ ഡ്രൈവർ.
638
00:35:36,416 --> 00:35:38,166
ഡ്രൈവർ! ബാലകൃഷ്ണൻ, നമുക്ക് പോകാം.
639
00:35:38,458 --> 00:35:40,416
ബാലകൃഷ്ണൻ, വികൃതിക്കാരൻ!
640
00:35:40,875 --> 00:35:43,958
ഞാൻ അൽപ്പം അതിക്രമിച്ചുകയറുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിൽ?
641
00:35:44,541 --> 00:35:45,875
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
642
00:35:45,958 --> 00:35:48,625
- വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ഹരികുമാർ. മഞ്ഞപ്രാവ്!
643
00:35:49,166 --> 00:35:52,125
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ തളർത്താം...
644
00:35:52,208 --> 00:35:53,708
മാഡം! ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്!
645
00:35:54,000 --> 00:35:55,958
ദയവായി ചിത്രം തകർക്കരുത്
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കൊത്തിയെടുത്തു.
646
00:35:56,041 --> 00:35:57,000
അവൻ ആരാണ്?
647
00:35:57,166 --> 00:35:58,916
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വൃത്തികെട്ടവൻ!
648
00:35:59,958 --> 00:36:02,375
ഓഹോ, അതൊരു ചീഞ്ഞ ഉള്ളടക്കമാണ്!
649
00:36:02,458 --> 00:36:04,125
മാഡം, ക്ഷമിക്കണം.
ആ ശകാരം ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
650
00:36:04,208 --> 00:36:06,291
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ഇടാൻ മറന്നു.
അതെ, വീണ്ടും പറയൂ.
651
00:36:06,916 --> 00:36:09,916
- നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി റെക്കോർഡ് ചെയ്യും.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക! അവൾ പറയട്ടെ. പോകൂ.
652
00:36:10,000 --> 00:36:12,666
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! അതിൽ ചവിട്ടുക!
- ഇല്ല, ഇല്ല! കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യരുത്!
653
00:36:12,750 --> 00:36:14,416
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യരുത്!
- അവൻ്റെ മേൽ കാർ ഓടിക്കുക!
654
00:36:14,875 --> 00:36:18,125
ദയവായി എന്നെ ഓടിക്കരുത്!
എന്നെ കാറിൽ കയറ്റാൻ സഹായിക്കൂ.
655
00:36:18,208 --> 00:36:20,125
അടുത്ത ജംഗ്ഷനിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങാം മാഡം.
656
00:36:20,208 --> 00:36:21,291
നാലോ അഞ്ചോ പെരുന്നാൾ ആശംസകൾ തന്നാൽ മതി.
657
00:36:21,375 --> 00:36:23,708
ക്രിസ്മസ്, പുതുവത്സരം,
വിഷു, സംക്രാന്തി, റംസാൻ.
658
00:36:23,791 --> 00:36:27,041
അത് എൻ്റെ ഉള്ളടക്ക ബാഗ് നിറയെ നിലനിർത്തും
അടുത്ത നാല് വർഷത്തേക്ക്!
659
00:36:27,125 --> 00:36:29,750
- നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ആകും--
- അല്ലേ? നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൾ പൂർത്തിയാകുമോ?
660
00:36:29,833 --> 00:36:32,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല! എന്തിനാണ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
661
00:36:32,166 --> 00:36:33,166
അത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
662
00:36:35,833 --> 00:36:37,375
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!
663
00:36:37,458 --> 00:36:38,708
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!
664
00:36:40,958 --> 00:36:41,916
അയ്യോ, മഴ!
665
00:36:42,583 --> 00:36:44,458
ഫയർഫോഴ്സിനെ വിളിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല, അല്ലേ?
666
00:36:51,375 --> 00:36:52,333
മാഡം...
667
00:36:52,500 --> 00:36:54,125
ഞാനിപ്പോൾ സത്യം പറയട്ടെ.
668
00:36:54,875 --> 00:36:56,333
കിട്ടിയ ശേഷം പറയൂ
ആ ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന്.
669
00:36:56,416 --> 00:36:57,291
ഈ മഴയിലോ?
670
00:36:57,375 --> 00:36:59,000
സത്യം പറയുമോ
ലോകത്ത് എവിടെയെങ്കിലും?
671
00:36:59,541 --> 00:37:01,416
ഞാൻ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത് അത് മാത്രമാണ്.
672
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡനെ അറിയാമോ?
673
00:37:05,000 --> 00:37:06,500
- എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ.
- ഇല്ല!
674
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
ഗൗരവമായി?
675
00:37:08,333 --> 00:37:09,208
നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ?
676
00:37:09,291 --> 00:37:12,125
അദ്ദേഹം രണ്ട് സിനിമകൾ ചെയ്തു
500 കോടിയോളം നേടി.
677
00:37:12,208 --> 00:37:15,541
അവൻ ഒരു ബിഗ് ബജറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
സ്ത്രീ കേന്ദ്രീകൃത സിനിമ.
678
00:37:15,666 --> 00:37:16,708
ഒരു ആയോധന കല സിനിമ!
679
00:37:19,375 --> 00:37:20,333
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
680
00:37:20,583 --> 00:37:21,583
അവൻ എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.
681
00:37:21,666 --> 00:37:23,250
ഞാനാണെങ്കിൽ ഏൽപ്പിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
വൈകുന്നേരം ഹോട്ടലിൽ എത്തി.
682
00:37:23,333 --> 00:37:25,166
വൈകുന്നേരം വിളിച്ചപ്പോൾ
Viber പോലും റിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല.
683
00:37:25,250 --> 00:37:27,208
ആർക്കറിയാം, അവൻ മരിച്ചോ മറ്റോ!?
684
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ഇടപാട് എന്താണ്?
685
00:37:30,708 --> 00:37:32,666
മൂവി പ്രൊമോഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ ചില വെർച്വൽ കാര്യങ്ങൾ?
686
00:37:33,791 --> 00:37:35,333
മാഡം എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
687
00:37:36,208 --> 00:37:40,666
അയാൾ എനിക്ക് ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ അഡ്വാൻസ് തന്നു
നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചും.
688
00:37:41,208 --> 00:37:46,416
ഇത് മുഴുവൻ സെറ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണ്
കാര്യം പറഞ്ഞു, നിന്നെ വിളിച്ചു, ഇവിടെ എത്തിച്ചു.
689
00:37:47,166 --> 00:37:50,250
എന്നാൽ ക്ലിൻ്റൺ മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ വന്നതു മുതൽ മാഡം.
690
00:37:50,833 --> 00:37:52,041
ബാക്കി പണം കിട്ടിയാൽ ഭാഗ്യം.
691
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
ഭ്രാന്തൻ എന്നെ തുടച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
692
00:37:54,208 --> 00:37:55,125
അങ്കിൾ...
693
00:37:55,708 --> 00:37:58,000
ഏത് ജംഗ്ഷനിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടത്?
694
00:37:59,000 --> 00:38:00,083
നിങ്ങൾക്ക് ആശയം മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
695
00:38:00,625 --> 00:38:02,166
ഹരികൃഷ്ണൻ വണ്ടി നിർത്ത്.
696
00:38:02,666 --> 00:38:03,750
മാഡം, ഞാൻ ബാലകൃഷ്ണനല്ലേ?
697
00:38:03,833 --> 00:38:05,166
- ആരായാലും...!
- അയ്യോ, പറയരുത്.
698
00:38:05,250 --> 00:38:06,125
നിർത്തൂ.
699
00:38:06,541 --> 00:38:08,041
മാഡം, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
700
00:38:08,666 --> 00:38:11,625
കൂടാതെ... അയാൾക്ക് നിന്നോട് അഗാധമായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
701
00:38:11,708 --> 00:38:13,125
എന്നാൽ ഇവിടെ പ്ലസ്...
702
00:38:13,208 --> 00:38:15,500
അവൻ ഒരു കന്യകയാണ്!
703
00:38:16,041 --> 00:38:21,500
അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ ഓൺലൈനിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു
ക്ലാസ്സിൽ താങ്കളുടെ അതേ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു.
704
00:38:21,583 --> 00:38:22,833
എത്ര ശുദ്ധഹൃദയനായ മനുഷ്യൻ!
705
00:38:23,208 --> 00:38:26,500
പക്ഷേ അവൻ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല
ചില പഴയ സിനിമാ നടന്മാരെ പോലെ.
706
00:38:27,500 --> 00:38:29,916
നിങ്ങൾക്കും ട്വിങ്കിളിനും ഒരേ മുഖമാണ്.
707
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
അതേ കണ്ണുകൾ!
708
00:38:31,833 --> 00:38:33,458
അതേ ചുണ്ടുകൾ!
709
00:38:33,583 --> 00:38:37,416
എങ്ങനെ മങ്ങുന്നു
ആ വിളക്കുമരം അവിടെ?
710
00:38:39,833 --> 00:38:41,083
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! നിർത്തുക!
711
00:38:41,166 --> 00:38:42,666
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
712
00:38:43,083 --> 00:38:44,666
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക!
- ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
713
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
- പുറത്തുപോകുക!
- മഴ പെയ്യുന്നത് കാണുന്നില്ലേ?
714
00:38:47,250 --> 00:38:48,416
അയ്യോ, അവൻ വണ്ടി നിർത്തി.
715
00:38:48,916 --> 00:38:50,291
- പുറത്തുപോകുക!
- മാഡം, മഴ പെയ്യുന്നു.
716
00:38:51,333 --> 00:38:54,083
- പുറത്തുവരിക!
- എന്നെ വലിച്ചിടരുത്!
717
00:38:54,208 --> 00:38:56,166
- ഹേയ്, അത് ഒഴുകുന്നു.
- ദൂരെ പോവുക!
718
00:38:56,916 --> 00:38:58,041
എന്തൊരു നരകമാണ്?
719
00:38:58,375 --> 00:38:59,375
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
720
00:38:59,458 --> 00:39:02,333
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടരുത്
രാത്രിയിൽ, മഴ പെയ്യുന്നു.
721
00:39:02,416 --> 00:39:05,750
അയ്യോ, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കും!
722
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
ഓട്ടോ റിക്ഷ... ഓട്ടോ...
723
00:39:08,333 --> 00:39:10,000
അവർ എന്നെ വിട്ടുപോയി...
724
00:39:10,083 --> 00:39:11,083
അല്ല, രക്തം!
725
00:39:11,458 --> 00:39:12,958
ചോര മഴയാണോ?
726
00:39:13,250 --> 00:39:14,166
ഇല്ല.
727
00:39:15,333 --> 00:39:17,125
എൻ്റെ പഴയ കൂമ്പാരങ്ങൾ പുറത്തുപോയോ? അതും അല്ല.
728
00:39:17,208 --> 00:39:18,208
പിന്നെ എന്തിനാണ് രക്തം?
729
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
ഓട്ടോ! വരൂ, വരൂ, നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
730
00:39:29,333 --> 00:39:30,208
മാഡം...
731
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
മാഡം... ശാലിനി...
732
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
കരയരുത്. ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.
733
00:39:37,208 --> 00:39:38,541
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം ഷാജി.
734
00:39:39,958 --> 00:39:43,666
അതിലൂടെ ഒരു വലിയ സ്ഥലമുണ്ട്
കൊടുങ്ങല്ലൂരും വിയ്യൂരും.
735
00:39:43,833 --> 00:39:45,541
മൃതദേഹം അവിടെ അടക്കം ചെയ്യാം.
736
00:39:46,000 --> 00:39:48,875
വിയ്യൂർ, താനാവൂർ, കണ്ണൂർ,
പൂജപ്പുര, തമ്പാനൂർ...
737
00:39:48,958 --> 00:39:50,916
ഏതിലും അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ആ സെൻട്രൽ ജയിലുകളിൽ, മാഡം.
738
00:39:51,875 --> 00:39:52,833
മരിക്കാൻ പോലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
739
00:39:53,583 --> 00:39:56,875
എന്തായാലും വശത്താക്കിയവൻ
വീട് ഇപ്പോൾ കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളിയാണ്.
740
00:39:57,250 --> 00:39:58,791
അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, മാഡം.
741
00:39:59,500 --> 00:40:00,416
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
742
00:40:00,500 --> 00:40:02,333
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
- ഷാജി...
743
00:40:02,958 --> 00:40:04,208
ഞാൻ നിന്നെയും കൊല്ലണോ?
744
00:40:07,208 --> 00:40:09,500
മാഡം... ഞാൻ അത്ര കടുത്ത ആരാധകനല്ല!
745
00:40:16,041 --> 00:40:16,916
അവരെ കിട്ടി!
746
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക!
747
00:40:18,958 --> 00:40:20,041
അല്ലേ? അവർ വണ്ടി നിർത്തി.
748
00:40:20,208 --> 00:40:21,541
നിങ്ങൾ കാർ GPS ഓഫ് ചെയ്തോ?
749
00:40:21,625 --> 00:40:22,875
പിന്നെ ഫോൺ GPS?
750
00:40:22,958 --> 00:40:25,291
ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട ശരീരം,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഓഫാക്കിയോ?
751
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
- നിങ്ങൾ അവനെ പൂർണ്ണമായും ഓഫ് ചെയ്തില്ലേ?
- ക്യാമറ... നമ്പർ പ്ലേറ്റ്...
752
00:40:27,666 --> 00:40:29,875
അയ്യോ! നമ്പർ പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നൂറ് ഉപകരണങ്ങളിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു!
753
00:40:30,000 --> 00:40:32,291
എത്ര ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകും?
754
00:40:32,375 --> 00:40:36,291
- സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ, സ്മാർട്ട് വാച്ചുകൾ...
- ശാലിനി ബേബി... ശാന്തമാകൂ...
755
00:40:36,375 --> 00:40:37,333
എന്നെ തൊടരുത്!
756
00:40:38,750 --> 00:40:39,916
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പാലത്തിനടിയിലാണ്...
757
00:40:40,375 --> 00:40:43,083
എല്ലാം എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം
റഡാർ സ്കാനിലൂടെയാണ് നിരീക്ഷണം.
758
00:40:43,166 --> 00:40:45,166
- എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട്.
- അതിനേക്കാൾ നല്ലത്?
759
00:40:46,208 --> 00:40:47,666
- ഹൗസ് കീപ്പർ ബീറ്റ...
- അതെല്ലാം ഉണ്ടോ?
760
00:40:47,750 --> 00:40:50,291
- ഇതെല്ലാം വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്, മാഡം.
- പറയൂ.
761
00:40:51,541 --> 00:40:54,125
മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്യാൻ നല്ല സ്ഥലം നിർദ്ദേശിക്കുക.
762
00:40:54,208 --> 00:40:55,708
തൃപ്പൂണിത്തുറ ക്രിമറ്റോറിയം!
763
00:40:56,625 --> 00:40:57,958
അതിനെ മണ്ടത്തരമായി ഫ്രെയിം ചെയ്യരുത്.
764
00:40:58,083 --> 00:40:59,416
എവിടെ കുഴിച്ചിടും
ആരും അറിയാതെ?
765
00:40:59,500 --> 00:41:02,083
മുന്നറിയിപ്പ്! എമർജൻസി പ്രോട്ടോക്കോൾ സജീവമാക്കി.
766
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- അലസിപ്പിക്കുക, അലസിപ്പിക്കുക!
- ഇല്ല, ഇല്ല ...
767
00:41:04,250 --> 00:41:08,125
- ഇല്ല, ഇല്ല. അലസിപ്പിക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല, നിർത്തുക! നിർത്തുക!
768
00:41:08,208 --> 00:41:10,375
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 7000 അധിക ക്രെഡിറ്റുകൾ നൽകും!
769
00:41:10,500 --> 00:41:12,083
മനസ്സിലായില്ലേ?
770
00:41:12,166 --> 00:41:13,958
ഡ്രോണുകളും ഉണ്ട്! ഞാൻ അറസ്റ്റിലാകും!
771
00:41:14,083 --> 00:41:17,291
വിഡ്ഢി! ഡ്രോണുകൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു
ഗോശ്രീ പാലത്തിന് മുകളിൽ പോയാൽ മാത്രം!
772
00:41:17,458 --> 00:41:18,958
തുരങ്കത്തിലൂടെ പോകുക!
773
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
നിങ്ങളുടെ മദർബോർഡ് മാറ്റേണ്ട സമയമാണിത്.
774
00:41:20,958 --> 00:41:23,791
രക്തരൂക്ഷിതമായ സംസ്കാരമില്ലാത്ത സൈബർഗ്! അതിൽ ചവിട്ടുക!
775
00:41:30,083 --> 00:41:31,666
ഇതൊക്കെ സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കൂ മാഡം.
776
00:41:36,708 --> 00:41:38,291
ഫ്രിദാ... ഫ്രിദാ...
777
00:41:50,666 --> 00:41:53,000
എൻ്റെ ഡിഎൻഎ ഈ മണ്ണിലുണ്ടാകും ദൈവമേ!
778
00:41:53,375 --> 00:41:55,375
ഞാൻ എല്ലാം കൈമാറി
സ്വയം തെളിവ്, മാഡം!
779
00:41:55,666 --> 00:41:57,041
എൻ്റെ ഡിഎൻഎ എന്നേക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും!
780
00:41:57,250 --> 00:41:58,583
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
781
00:42:03,583 --> 00:42:06,000
കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി! കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി!
782
00:42:06,125 --> 00:42:07,708
ഇതൊരു മടക്ക സമ്മാനമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്തതിന്.
783
00:42:07,833 --> 00:42:10,500
കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി! കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി!
784
00:42:10,833 --> 00:42:11,750
ദയവായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.
785
00:42:13,375 --> 00:42:14,416
അതെ!
786
00:42:42,583 --> 00:42:48,125
നീ അവളെ പൊതിയുന്ന സ്വപ്ന സുന്ദരിയല്ലേ
സ്റ്റേജിൽ വിളക്ക് കൊളുത്തുമ്പോൾ നെഞ്ച്?
787
00:42:48,916 --> 00:42:50,333
ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ബൂമറുകൾ മലമൂത്ര വിസർജ്ജനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു!
788
00:42:51,791 --> 00:42:53,583
വാക്കുതർക്കം തുടരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കുഴിച്ചിടാം!
789
00:42:53,666 --> 00:42:55,750
- ചീത്ത പറയരുത്!
- ഇത് ഏത് ഭാഷയാണ്?
790
00:42:56,375 --> 00:42:59,333
പ്രതിമയുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ
എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു!
791
00:43:00,875 --> 00:43:01,791
മാഡം...
792
00:43:04,750 --> 00:43:07,500
- അവനും ഇവിടെ വന്നു!
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
793
00:43:07,916 --> 00:43:08,916
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
794
00:43:10,500 --> 00:43:11,375
എന്ത്?
795
00:43:11,583 --> 00:43:13,416
ഹായ്, ഹരി...
796
00:43:13,500 --> 00:43:17,583
- സാരമില്ല.
- അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം.
797
00:43:17,666 --> 00:43:19,625
അയ്യോ! ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ സാർ അല്ലേ?
798
00:43:19,708 --> 00:43:21,000
അത് അവനല്ല.
799
00:43:22,125 --> 00:43:24,791
വൗ! ഞാൻ ഒരു റീൽ ഉണ്ടാക്കാം
ഇതിൽ നിന്ന്. തത്സമയം പോകുന്നു!
800
00:43:24,875 --> 00:43:27,125
- ഉള്ളടക്കം രാജാവാണ്!
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
801
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
കുഴി കുഴിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഹോബിയാണ് സഹോദരാ!
802
00:43:28,833 --> 00:43:30,958
- ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല!
803
00:43:31,250 --> 00:43:34,125
- അവൻ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അവൻ്റെ കടം കൊടുത്താൽ പോരേ?
804
00:43:34,208 --> 00:43:35,208
ഇല്ല, അവൻ തന്നെ എനിക്ക് പണം നൽകണം.
805
00:43:35,291 --> 00:43:37,333
- ഹരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- എന്നെ തൊടരുത്, ഞാൻ വികാരങ്ങൾ പിടിക്കും!
806
00:43:37,416 --> 00:43:40,666
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സംസാരിക്കാത്തത്?
- അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. അവനെ ഉണർത്തരുത്!
807
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
- ഹരി...
- അല്ല! അവൻ മരിച്ചു!
808
00:43:42,583 --> 00:43:44,500
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ?
- ഞാനല്ല, അവനാണ്!
809
00:43:44,583 --> 00:43:45,500
ശാലിനി!
810
00:43:45,583 --> 00:43:47,875
അത് അവൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഒരു അപകടമായിരുന്നു!
ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ!
811
00:43:47,958 --> 00:43:51,666
- ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും! ഇതൊരു കുറ്റമാണ്!
- അവിടെ നിർത്തുക! എങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്?
812
00:43:51,750 --> 00:43:53,250
- ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും! ഇതൊരു കുറ്റമാണ്!
- ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?
813
00:43:53,333 --> 00:43:54,250
- നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും!
814
00:43:54,333 --> 00:43:56,083
- അല്ലേ? ശരിക്കും?
- അതെ!
815
00:43:56,166 --> 00:43:57,166
എന്നിട്ട് ഇത് എടുക്കുക!
816
00:44:00,541 --> 00:44:01,750
ബാക്കി അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കൂ!
817
00:44:04,375 --> 00:44:05,791
സഹോദരാ, എഴുന്നേൽക്കൂ!
818
00:44:06,083 --> 00:44:08,083
അല്ല, ഇല്ല!
819
00:44:08,166 --> 00:44:10,083
ഒരു രാത്രിയിൽ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ!
820
00:44:16,583 --> 00:44:17,500
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
821
00:44:17,583 --> 00:44:20,291
എല്ലാവരെയും കൊന്നു വിട്ടു
അത് സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം ശരി!
822
00:44:23,333 --> 00:44:24,333
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷാജി...
823
00:44:26,541 --> 00:44:28,500
ദയവായി ഇതും കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
824
00:44:29,125 --> 00:44:30,041
ഹേയ്!
825
00:45:35,333 --> 00:45:36,916
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല!
826
00:45:37,375 --> 00:45:38,250
അടുത്ത് വരരുത്!
827
00:45:43,958 --> 00:45:46,416
ഫ്രിദാ മാഡം, ദയവായി കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.
828
00:45:48,041 --> 00:45:50,208
ഹേയ്, നിങ്ങൾ
829
00:45:50,291 --> 00:45:53,916
എല്ലാ ഹൃദയവും കൊതിക്കുന്ന മസാലകൾ നിറഞ്ഞ ആനന്ദം
830
00:45:55,125 --> 00:46:00,041
ഓ' വിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റേ
ചെറിയ താമര ഇവിടെയുണ്ട്
831
00:46:00,125 --> 00:46:01,958
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
832
00:46:02,041 --> 00:46:07,416
ഓ' വിറയ്ക്കുന്ന കാറ്റേ
ചെറിയ താമര ഇവിടെയുണ്ട്
833
00:46:07,500 --> 00:46:10,041
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
834
00:46:34,666 --> 00:46:35,541
മാഡം...
835
00:46:55,083 --> 00:46:56,375
ഒട്ടും സാധ്യതയില്ല.
836
00:46:57,083 --> 00:46:59,250
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വഴിമാറി
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പുകവലിച്ചതിന് ശേഷം.
837
00:47:00,416 --> 00:47:02,125
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം സാധാരണമാണ്.
838
00:47:03,041 --> 00:47:05,041
ഞാനും അവളും! വൗ!
839
00:47:07,833 --> 00:47:08,791
നീയും...
840
00:47:09,208 --> 00:47:11,625
കൂടെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോയി
മണ്ണെണ്ണയും കയറും?
841
00:47:12,875 --> 00:47:15,041
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക!
842
00:47:15,625 --> 00:47:17,791
ഒരു പ്രണയകഥ തുടങ്ങരുത്
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ!
843
00:47:17,875 --> 00:47:21,000
ആ... ഹരി കുമാർ അതിലുണ്ടായിരുന്നു.
844
00:47:21,333 --> 00:47:23,416
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു? വെറുതെ അകത്തേക്ക് കയറുക!
845
00:47:23,583 --> 00:47:24,583
ആവശ്യം നമ്മുടേതാണ്, അല്ലേ?
846
00:47:25,166 --> 00:47:26,416
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് ഹരികുമാർ?
847
00:47:26,708 --> 00:47:28,958
യെല്ലോയിൽ ഈ ആളുണ്ടായിരുന്നു
ഡവ് മീഡിയ അന്ന്, അല്ലേ?
848
00:47:29,125 --> 00:47:30,166
അയ്യോ!
849
00:47:30,250 --> 00:47:31,458
ഇതാണ് ഹരി...
850
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
ഹരി കുമാർ അവലോകനം.
851
00:47:33,041 --> 00:47:36,333
കോമാളികളെപ്പോലും ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ?
852
00:47:36,791 --> 00:47:37,666
എന്തൊരു തമാശ!
853
00:47:38,333 --> 00:47:40,416
ബ്രോ... ഫ്രിദാ സോമൻ അവനെ കൊന്നു.
854
00:47:40,500 --> 00:47:41,916
ഇപ്പോൾ അർത്ഥമുണ്ട്.
855
00:47:42,208 --> 00:47:44,833
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരൂപണങ്ങളും ഗോസിപ്പുകളും
7-8 വർഷമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
856
00:47:46,083 --> 00:47:47,041
കാത്തിരിക്കൂ...
857
00:47:47,125 --> 00:47:49,250
അവൾ അവനെ കൊന്നത് യഥാർത്ഥമാണോ?
858
00:47:49,750 --> 00:47:50,625
അല്ലെങ്കിൽ...
859
00:47:50,708 --> 00:47:52,375
നിങ്ങൾ ആ "പരിഷ്ക്കരിക്കുക" ബട്ടൺ അമർത്തിയോ?
860
00:47:52,458 --> 00:47:54,125
എങ്കിൽ ഞാൻ പണം നൽകണം
മോഡിഫൈ ബട്ടൺ അമർത്തി.
861
00:47:54,250 --> 00:47:57,125
എൻ്റെ കൈകൾ നിറയെ രക്തമായിരുന്നു!
862
00:48:15,083 --> 00:48:17,541
കാണുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല
അത്തരം വീഡിയോകൾ സ്വകാര്യമായി.
863
00:48:17,708 --> 00:48:20,208
എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലത്തും ചിലരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
864
00:48:20,291 --> 00:48:23,541
എന്നാൽ മണിക്കൂറുകളോളം... പോലെ
നമ്മൾ സാധാരണ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ...
865
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
866
00:48:25,750 --> 00:48:27,750
അതിനുമുകളിൽ, എല്ലാം ഉണ്ട്
ആ അശ്ലീല ശബ്ദങ്ങൾ...
867
00:48:27,833 --> 00:48:29,958
"അയ്യോ! ദൈവമേ!"
868
00:48:30,041 --> 00:48:31,500
ശശാങ്ക്, അത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
869
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
നിങ്ങളുടെ കാര്യം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
870
00:48:34,666 --> 00:48:39,500
ഇവിടെ സാമൂഹ്യവിരുദ്ധരുടെ ശല്യം
സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉപയോഗിച്ചു
871
00:48:39,583 --> 00:48:43,875
ഒരു ജനപ്രിയ വ്യക്തിയുടെ തത്സമയ ചിത്രങ്ങൾ,
സുന്ദരിയായ, സുന്ദരിയായ നായിക...
872
00:48:44,166 --> 00:48:49,666
അവളുമായി ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി,
പിന്നീട് ആ വീഡിയോ ജനപ്രിയമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
873
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
അത് ശിക്ഷാർഹമാണ്...
874
00:48:51,083 --> 00:48:52,750
നിയമവിരുദ്ധവും ക്രൂരവും.
875
00:48:53,041 --> 00:48:55,041
ഫ്രിദാ മാമിൻ്റെ മറ്റൊരു വീഡിയോ
നേരത്തെയും ചോർന്നിരുന്നു.
876
00:48:56,458 --> 00:48:59,625
അത്... മുഖം കൈമാറ്റം ചെയ്തു
മോർഫിംഗും.
877
00:48:59,958 --> 00:49:02,000
ഞങ്ങൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു
അത് ഇല്ലാതാക്കി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
878
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
- അയ്യോ...
- AI...
879
00:49:03,750 --> 00:49:05,000
AI ആ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കി!
880
00:49:05,791 --> 00:49:07,916
- എത്ര അപകടകരമാണ്!
- സർ, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
881
00:49:08,000 --> 00:49:10,208
ഇതൊരു അനുഭവ വീഡിയോ ആണ്.
ഒരു കളി പോലെ.
882
00:49:10,291 --> 00:49:13,875
എൻ്റെ അറിവ്
കൃത്രിമ ഗെയിമുകൾ പരിമിതമാണ്.
883
00:49:14,166 --> 00:49:15,625
പക്ഷേ എൻ്റെ മകൻ അവരെ നന്നായി കളിക്കുന്നു.
884
00:49:15,916 --> 00:49:17,833
ഞാൻ സ്ട്രാറ്റജി ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
885
00:49:18,125 --> 00:49:20,291
പിന്നെ... എനിക്ക് ഒരുപാട് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.
886
00:49:21,000 --> 00:49:22,916
ഇത് ശരിക്കും ഒരു കളിയല്ല.
887
00:49:24,000 --> 00:49:27,333
അനുഭവത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ശകലമാണ്
ഒരാളുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തത്...
888
00:49:27,458 --> 00:49:28,958
ഒരു അനുഭവമായി വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.
889
00:49:29,166 --> 00:49:30,791
തെറാപ്പിയെ സഹായിക്കാനായിരുന്നു അത്.
890
00:49:30,875 --> 00:49:34,791
അതിനർത്ഥം... കേൾക്കൂ പ്രവീൺ...
മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങൾ,
891
00:49:34,875 --> 00:49:37,708
യാത്രാ സന്തോഷവും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
892
00:49:38,208 --> 00:49:39,791
എന്നാൽ ഇത് ആദ്യമായാണ്
അത് ഇങ്ങനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
893
00:49:39,875 --> 00:49:42,041
ലളിതമായി ഒരു ഉദാഹരണം പറയാം...
894
00:49:42,125 --> 00:49:43,541
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാത്ത ആളാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
895
00:49:43,625 --> 00:49:46,333
എന്നാൽ ഒരു മദ്യപാനിയുടെ ഉപയോഗം വഴി
ഓർമ്മ അനുഭവിക്കുക...
896
00:49:46,416 --> 00:49:49,666
നിങ്ങൾക്ക് രുചി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും,
മുഴക്കം, ഛർദ്ദി പോലും!
897
00:49:49,750 --> 00:49:50,750
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
898
00:49:51,000 --> 00:49:53,625
മറ്റുള്ളവരുടെ ഓർമ്മകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.
899
00:49:53,708 --> 00:49:55,041
- അല്ലേ?
- കൃത്യമായി, സർ.
900
00:49:55,750 --> 00:49:58,791
എത്ര പേരുണ്ടാകും
ഫ്രിദയുടെ വീഡിയോ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
901
00:49:58,875 --> 00:49:59,791
എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ?
902
00:50:00,708 --> 00:50:03,000
സർ, ഒരു ചർച്ചയുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് റെഡ്ബട്ട് നടക്കുന്നു.
903
00:50:07,291 --> 00:50:11,625
സാർ... ഐപിമാരെ ട്രാക്ക് ചെയ്ത് അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം
എല്ലാവരും ആറു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
904
00:50:12,583 --> 00:50:14,333
ഇത് ആഴത്തിലുള്ള വീഡിയോകളായിരിക്കാം.
905
00:50:14,708 --> 00:50:16,791
സൈബർ സെല്ലിൽ പരാതി നൽകുക.
906
00:50:18,250 --> 00:50:20,750
സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ മാലിക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
907
00:50:20,833 --> 00:50:22,041
അതെ സർ. അതിൽ.
908
00:50:22,125 --> 00:50:24,666
ഇത് ഒരു കോഡ്-റെഡ് അലേർട്ടാണ്.
ഇതൊരു രഹസ്യ പ്രവർത്തനമായിരിക്കണം.
909
00:50:29,750 --> 00:50:30,625
സർ...
910
00:50:31,333 --> 00:50:32,666
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
911
00:50:33,333 --> 00:50:34,375
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
912
00:50:34,458 --> 00:50:35,500
വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ പ്രിയേ.
913
00:50:35,958 --> 00:50:37,541
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ട്
914
00:50:37,625 --> 00:50:41,500
എൻ്റെ ഒരെണ്ണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ
സ്വന്തം സ്വകാര്യ വീഡിയോകൾ ചോർന്നു.
915
00:50:42,625 --> 00:50:43,750
അവൾക്ക് ചായ കൊടുക്കൂ.
916
00:50:44,166 --> 00:50:45,500
ചായയല്ല... ഗ്രീൻ ടീ.
917
00:50:50,458 --> 00:50:51,333
വീട്ടുജോലിക്കാരി...
918
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
ഏറ്റവും അടുത്ത സാമീപ്യം?
919
00:50:58,416 --> 00:51:00,041
ഞാൻ അവനെ മാർക്കറ്റിൽ കണ്ടു
അവിടെ ഞാൻ ഒരു ആടിനെ വാങ്ങി.
920
00:51:01,458 --> 00:51:02,333
റഡാർ പരിശോധിക്കുക.
921
00:51:11,250 --> 00:51:12,416
അവൻ ഒരു NPC ആണ്.
922
00:51:13,208 --> 00:51:15,291
ഡിങ്കപ്പൻ എന്നാണ് അവതാരത്തിൻ്റെ പേര്.
923
00:51:15,833 --> 00:51:18,666
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക:
ഇതൊരു കോഡ്-റെഡ് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
924
00:51:19,208 --> 00:51:20,750
ഗിഫി, എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ആളുകളെ നേടൂ!
925
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
ഓപ്പറേഷൻ റോക്കറ്റ് ഷൂട്ടർ!
926
00:51:44,291 --> 00:51:45,833
സാർ എനിക്കൊരു കാര്യം കേൾക്കാം.
927
00:51:46,291 --> 00:51:48,041
അവൻ കൂടെ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്
ചില ഹൈടെക് ആയുധങ്ങൾ.
928
00:51:48,208 --> 00:51:49,333
ആൺകുട്ടികളേ, എന്നെ പിന്തുടരൂ!
929
00:51:51,583 --> 00:51:53,166
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത് മാലിക്.
930
00:51:53,291 --> 00:51:54,666
അതൊരു ആട് ബ്ലീറ്റിംഗ് ആണ്!
931
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
ഞാൻ ഡ്രോൺ വഴി നോക്കുകയാണ്.
932
00:51:59,791 --> 00:52:02,375
ഒരു ആടിന് എന്താണ് ഉള്ളത്
ഈ അശ്ലീല പ്രിക്ക് ചെയ്യാൻ?
933
00:52:02,708 --> 00:52:03,875
എന്തോ മീൻ!
934
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല സർ. ആൺകുട്ടികൾ, കണ്ണുകൾ ഉയർത്തുക.
935
00:52:07,291 --> 00:52:08,875
ആടിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാമായിരുന്നു!
936
00:52:08,958 --> 00:52:10,791
മാലിക്, ശ്രദ്ധയോടെ നീങ്ങുക.
937
00:52:17,875 --> 00:52:18,833
നീ ചാർളി അല്ലേ?
938
00:52:19,583 --> 00:52:22,208
പ്രവേശനം നേടാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെങ്കിൽ
ഷൂട്ട് വാർ, FUBG തുടങ്ങിയ ഗെയിമുകൾ...
939
00:52:22,541 --> 00:52:23,458
അത് ഇന്ന് നടക്കില്ല.
940
00:52:23,541 --> 00:52:24,500
സെർവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. നാളെ ശ്രമിക്കൂ.
941
00:52:24,625 --> 00:52:27,416
ഹോ, കൂൾ ആയി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ വേഷത്തിലാണ്.
942
00:52:27,541 --> 00:52:30,375
- തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾ അവ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
- എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ മോഡലുകൾ ലഭിച്ചു
943
00:52:30,458 --> 00:52:31,875
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല.
944
00:52:32,083 --> 00:52:34,875
കൂടാതെ ഒരു വലിയ പ്രദേശം ഉണ്ടാകും
കളി പഠിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റേഷനിൽ.
945
00:52:34,958 --> 00:52:37,083
നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോയാലോ മാസ്റ്റർ?
946
00:52:38,208 --> 00:52:39,208
യഥാർത്ഥ പോലീസ്!
947
00:52:39,541 --> 00:52:42,791
ബോസ്, പോലീസ്! യഥാർത്ഥ പോലീസ്!
948
00:52:42,875 --> 00:52:45,041
ഞാൻ ആടിനെ മേയ്ക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ.
949
00:52:45,125 --> 00:52:47,166
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
950
00:52:56,583 --> 00:52:57,958
ഇത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
951
00:52:58,708 --> 00:53:02,833
സർ... ഇതൊരു ഉപകരണമാണ്
ഒരു ഫുൾ ബോഡി ഗെയിം അനുഭവിക്കുക.
952
00:53:03,541 --> 00:53:07,166
എന്നതിൽ നിന്ന് ഓർമ്മകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ
ചൈനീസ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച രോഗികൾ...
953
00:53:07,458 --> 00:53:08,958
അവർ അവയെ കളി വെടിയുണ്ടകളാക്കി മാറ്റി.
954
00:53:09,875 --> 00:53:11,625
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഗെയിമാണ് കളിക്കേണ്ടത്?
955
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
നീ കളിച്ചത് തന്നെ ചാർളി...
956
00:53:14,041 --> 00:53:15,458
ഫ്രിഡയുടെ അനുഭവ ഗെയിം!
957
00:53:21,666 --> 00:53:22,666
സൂപ്പർ കൺമണി!
958
00:53:26,250 --> 00:53:27,708
- ഈ മണ്ടൻ!
- മാം!
959
00:53:27,791 --> 00:53:29,708
അവൻ എത്ര ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സ്വകാര്യ വീഡിയോ മാറ്റുന്നു
960
00:53:29,791 --> 00:53:32,083
ഒരു "ഇന്ദ്രിയാനുഭവത്തിലേക്ക്"
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ?
961
00:53:32,166 --> 00:53:33,208
അതൊരു ക്രിമിനൽ കുറ്റമല്ലേ?
962
00:53:33,333 --> 00:53:35,166
- അവനെ ഒഴിവാക്കരുത്!
- മാഡം, ദയവായി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.
963
00:53:35,250 --> 00:53:37,708
എന്നിട്ട് അവൻ അത് ഒരു ആക്കി
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വീഡിയോ അനുഭവം...
964
00:53:37,791 --> 00:53:39,916
വീണ്ടും വീണ്ടും കളിച്ചു! അവൻ്റെ കൂടെ നരകത്തിലേക്ക്...
965
00:53:40,000 --> 00:53:42,291
- ഒരു ദുഷ്ടൻ്റെ മകനേ!
- മാഡം അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
966
00:53:42,458 --> 00:53:44,333
എത്ര നാളായി
നിങ്ങളുടെ സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയത് മുതൽ?
967
00:53:44,541 --> 00:53:46,208
ഞങ്ങൾ ആരാധകർക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം, അല്ലേ?
968
00:53:46,500 --> 00:53:47,833
ഞാൻ നിന്നെ കാണിച്ചുതരാം, നീ വിഡ്ഢി!
969
00:53:47,916 --> 00:53:49,666
നമുക്ക് ആളെ പിടിക്കാം
Voyeurism നിയമപ്രകാരം.
970
00:53:50,666 --> 00:53:51,625
മാഡം...
971
00:53:52,166 --> 00:53:54,250
മാഡം, ഇതിൽ ഏതാണ്
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഇത് ചെയ്യുമോ?
972
00:53:56,583 --> 00:53:59,041
ഇത് കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല, ഡെസ്ഡിമോണ.
973
00:53:59,333 --> 00:54:02,125
എന്നാൽ ഒരു പങ്കാളി ഉണ്ടാകും;
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ച ഒരാൾ.
974
00:54:02,208 --> 00:54:03,958
ഏതെങ്കിലും പങ്കാളി നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
975
00:54:04,041 --> 00:54:06,750
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ
ഇത് ഏത് അനുഭവമാണ്!
976
00:54:06,833 --> 00:54:08,125
മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
977
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
ശരിയാണ്! എനിക്കും ഇതേ ആശയമുണ്ട്.
978
00:54:10,583 --> 00:54:12,333
ഫ്രിഡ തന്നെ ഇത് അനുഭവിച്ചാൽ...
979
00:54:12,416 --> 00:54:14,375
ലൊക്കേഷൻ കാണുന്നതിലൂടെയും
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം...
980
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
ആ വെർച്വൽ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനെ നമുക്ക് പിൻ ചെയ്യാം.
981
00:54:16,958 --> 00:54:19,250
അവൻ്റെ പിന്നിൽ എല്ലാ കുറ്റവാളികളും.
982
00:54:19,958 --> 00:54:20,833
സർ...
983
00:54:20,916 --> 00:54:22,291
സർ... അത് യാദൃശ്ചികമാണ്...
984
00:54:22,833 --> 00:54:23,750
ധാർമികമായി...
985
00:54:24,041 --> 00:54:24,916
നിയമപരമായി.
986
00:54:25,750 --> 00:54:27,625
നിയമപരമായി!
987
00:54:27,708 --> 00:54:28,875
ടബ് തയ്യാറാക്കൂ, ആൺകുട്ടികളേ!
988
00:54:32,125 --> 00:54:35,458
ഓ സുന്ദരി
989
00:54:38,333 --> 00:54:40,541
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല, ഞാൻ തീജ്വാലകളെ പരിക്രമണം ചെയ്യുന്നു
990
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
നിങ്ങളുടെ വേലിയേറ്റം വലിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ മാറ്റുക
991
00:54:43,416 --> 00:54:45,875
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് കാണുക
992
00:54:46,041 --> 00:54:48,458
അവരെല്ലാം പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
993
00:54:48,708 --> 00:54:51,125
അങ്ങനെ മാത്രം കാണരുത്
994
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
ഈ രംഗം അനുഭവിക്കുക
995
00:54:52,791 --> 00:54:53,875
രംഗം അനുഭവിക്കുക
996
00:54:54,000 --> 00:54:55,041
രംഗം അനുഭവിക്കുക
997
00:54:55,125 --> 00:54:56,500
ഇത് ഗ്യാസോലിൻ ആണ്
998
00:54:56,750 --> 00:54:58,708
ചലിക്കുന്ന രാജ്ഞി
999
00:54:59,375 --> 00:55:01,416
ആ മുരടിപ്പ് നിശബ്ദമാക്കൂ
1000
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
ഇടിമുഴക്കം പോലെ
1001
00:55:04,625 --> 00:55:07,083
- തെക്ക് വശം മസാല
- ഫ്രിദാ മാഡം...
1002
00:55:07,333 --> 00:55:08,541
ഒരു പുതിയ സഹായിയെ തിരയുകയാണോ?
1003
00:55:09,166 --> 00:55:11,125
ഒരിക്കൽ കൂടി തമാശ പറയൂ
ഞാൻ നിന്നെ മുക്കിക്കൊല്ലും!
1004
00:55:25,500 --> 00:55:30,333
ഓ സുന്ദരി
1005
00:55:30,416 --> 00:55:32,541
ഇടിമുഴക്കം പോലെ ചുവടുവെക്കുക, വീഞ്ഞ് പോലെ സംസാരിക്കുക
1006
00:55:32,625 --> 00:55:35,208
ഒരു ജാസ്മിൻ ലൈനിൽ സ്ലോ ബേൺ ചുംബനങ്ങൾ
1007
00:55:35,500 --> 00:55:37,791
കണ്ണുകൾ പ്രസംഗിക്കൂ', ഇടുപ്പ് ദൈവികം
1008
00:55:37,875 --> 00:55:39,000
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളും?
1009
00:55:39,458 --> 00:55:40,583
ഇതിനകം എൻ്റേത്
1010
00:55:40,791 --> 00:55:43,666
ഇടിമുഴക്കം പോലെ ചുവടുവെക്കുക, വെണ്ണ പോലെ നീങ്ങുക
1011
00:55:46,041 --> 00:55:48,500
വെണ്ണ പോലെ, തൊലി സൂര്യനെ പോലെ
1012
00:55:48,583 --> 00:55:51,375
ഒരു ജാസ്മിൻ ലൈനിൽ സ്ലോ ബേൺ ചുംബനങ്ങൾ
1013
00:55:51,458 --> 00:55:53,791
കണ്ണുകൾ പ്രസംഗിക്കൂ', ഇടുപ്പ് ദൈവികം
1014
00:55:53,875 --> 00:55:55,083
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളും?
1015
00:55:55,416 --> 00:55:56,500
ഇതിനകം എൻ്റേത്
1016
00:55:58,541 --> 00:56:01,791
സാർ... സാർ... ഞാനൊരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്
മൾട്ടിപ്ലെയർ ഗെയിമുകളിൽ!
1017
00:56:01,875 --> 00:56:04,291
എന്തായാലും ശിക്ഷ ഒന്നു തന്നെ...
എനിക്ക് അവളോട് ചേരാമോ?
1018
00:56:04,375 --> 00:56:06,291
- ശാന്തമാകൂ!
- ദയവായി, സർ.
1019
00:56:06,708 --> 00:56:08,000
എനിക്ക് രണ്ട് ഫ്രിദാമാരെ ഒരുമിച്ച് കാണാം സർ.
1020
00:56:08,083 --> 00:56:08,958
ദയവായി, ദയവായി, സാർ.
ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.
1021
00:56:09,041 --> 00:56:10,375
ഞാൻ വശത്ത് തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കും, സർ!
1022
00:56:55,000 --> 00:56:57,291
- അവൾ സുരക്ഷിതയല്ലേ പ്രവീൺ?
- അവൾ കാണട്ടെ!
1023
00:57:07,125 --> 00:57:08,291
ഫ്രിദ!
1024
00:57:13,125 --> 00:57:14,375
വരൂ, വരൂ!
1025
00:57:15,250 --> 00:57:16,500
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
1026
00:57:16,583 --> 00:57:17,875
എന്തെങ്കിലും സൂചന ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
1027
00:57:18,458 --> 00:57:20,291
എന്തെങ്കിലും സൂചന, ഏതെങ്കിലും ആശയം!
1028
00:57:20,375 --> 00:57:23,666
- പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! വിടൂ!
- സാർ...
1029
00:57:23,750 --> 00:57:25,333
സർ, അവൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1030
00:57:25,416 --> 00:57:28,125
അവളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയോ പരിഭ്രാന്തരാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്!
1031
00:57:28,208 --> 00:57:30,416
ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ, വേഗം!
1032
00:57:33,875 --> 00:57:35,083
അവൾ വിച്ഛേദിച്ചു!
1033
00:57:35,458 --> 00:57:36,791
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുക!
1034
00:57:40,541 --> 00:57:42,000
അവൾ സുരക്ഷിതയല്ല സർ.
1035
00:57:49,166 --> 00:57:50,333
അത് ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?
1036
00:57:50,750 --> 00:57:51,958
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല!
1037
00:58:05,166 --> 00:58:06,958
അതാരാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായി.
1038
00:58:07,291 --> 00:58:08,166
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
1039
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
മാലിക്, നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും?
1040
00:58:11,416 --> 00:58:14,708
എൻ്റെ മോശം, സർ! ലൈംഗികതയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ ഏകഭാര്യയാണ്.
1041
00:58:14,791 --> 00:58:16,500
'സീരിയൽ കില്ലർ' പോലുള്ള പദങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്...
1042
00:58:17,000 --> 00:58:18,750
എന്നാൽ സീരിയൽ ഏകഭാര്യയോ?
1043
00:58:18,916 --> 00:58:19,791
അത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
1044
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
- ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷൻ.
- അതെ, സർ.
1045
00:58:22,000 --> 00:58:23,833
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- നന്ദി, സർ.
1046
00:58:24,166 --> 00:58:27,666
- ആരെങ്കിലും അതിൽ പ്രവേശിക്കണം, അല്ലേ?
- അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
1047
00:58:27,875 --> 00:58:29,333
ആരെങ്കിലും അകത്ത് കയറണം, അല്ലേ?
1048
00:58:29,791 --> 00:58:31,750
കൂടാതെ... ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ ഏകഭാര്യക്കാരനല്ല.
1049
00:58:31,833 --> 00:58:32,875
വൗ! നല്ലത്.
1050
00:58:32,958 --> 00:58:34,041
നിങ്ങളിൽ ആർക്കും അകത്തു കയറാം.
1051
00:58:34,291 --> 00:58:36,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ വരാൻ കഴിയൂ
മുഴുവൻ കളിയും കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത്.
1052
00:58:36,166 --> 00:58:37,958
സർ, അവളുടെ ഉദ്ദേശം വേറെയാണ്.
1053
00:58:38,041 --> 00:58:40,375
- നിനക്ക് അവളുടെ ഓറിയൻ്റേഷൻ അറിയില്ലേ?
- മാലിക്...
1054
00:58:40,458 --> 00:58:41,750
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമല്ലേ?
1055
00:58:41,916 --> 00:58:43,000
ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1056
00:58:43,083 --> 00:58:44,041
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം സാർ.
1057
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, സർ.
1058
00:58:45,625 --> 00:58:46,916
അവൾ കളിക്കട്ടെ പ്രവീൺ.
1059
00:58:47,125 --> 00:58:49,041
അത്തരം തെളിവുകൾ എപ്പോഴാണ്
ശേഖരണം വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ?
1060
00:58:49,250 --> 00:58:50,208
ചാർലി!
1061
00:58:53,458 --> 00:58:56,083
നിങ്ങൾ എത്ര പേർക്ക് ഉണ്ട്
വീഡിയോ കൈമാറി, ചാർളി?
1062
00:59:00,750 --> 00:59:02,041
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?
1063
00:59:08,958 --> 00:59:10,458
- സർ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- അതെ, ഷൂട്ട്.
1064
00:59:10,833 --> 00:59:13,958
ഇവരെ മാത്രമല്ലേ നമ്മൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്
ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ വീഡിയോ ആരാണ് കണ്ടത്?
1065
00:59:14,208 --> 00:59:15,500
ഇപ്പോൾ, അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
1066
00:59:15,583 --> 00:59:18,833
- എൻ്റെ അകന്ന ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു--
- ഫോക്കസ്!
1067
00:59:19,083 --> 00:59:20,250
അതെ, സർ! പട്ടാളക്കാർ!
1068
00:59:20,333 --> 00:59:22,166
മാലിക്... നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോൺ പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടോ?
1069
00:59:22,458 --> 00:59:24,166
തെക്ക് ഭാഗത്ത് കനത്ത ഗതാഗതക്കുരുക്കാണ്.
1070
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
അമ്മേ, പോലീസ്!
1071
00:59:43,750 --> 00:59:44,666
വീണ്ടും!
1072
00:59:54,208 --> 00:59:55,083
വരിക!
1073
00:59:55,166 --> 00:59:57,333
ഞാൻ ഒരു ആണോ എന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും
മാന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ മര്യാദയില്ലാത്ത ഷൂട്ടർ!
1074
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു, സർ.
1075
01:00:16,208 --> 01:00:17,333
സമ്മാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ, ആൺകുട്ടികൾ!
1076
01:00:17,791 --> 01:00:18,708
സ്ഥാനം!
1077
01:00:22,291 --> 01:00:23,375
ബിമൽ, വാതിൽ തുറക്കൂ!
1078
01:00:27,000 --> 01:00:28,208
വാതിൽ തുറക്കൂ!
1079
01:00:28,541 --> 01:00:30,458
അതൊരു റിയലിസ്റ്റിക് BGM ആണ്! ഗംഭീരം!
1080
01:00:33,208 --> 01:00:35,166
കേരള പോലീസ്! വാതിൽ തുറക്കൂ!
1081
01:00:35,375 --> 01:00:36,458
അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്, ബിമൽ!
1082
01:00:43,625 --> 01:00:45,583
സർ, അവൻ മുട്ടിയതിന് മറുപടി പറയുന്നില്ല.
1083
01:00:45,666 --> 01:00:48,291
- എങ്ങനെ ബ്രേക്ക് ഇൻ, പിന്നെ മുട്ടുക?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലളിതമായ അറസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്.
1084
01:00:48,416 --> 01:00:49,833
അത് സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.
1085
01:00:49,916 --> 01:00:51,750
സാർ, ഞാൻ ഒടിക്കട്ടെ, തട്ടട്ടെ, പിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കട്ടെ?
1086
01:00:51,833 --> 01:00:54,333
- നിങ്ങളുടെ ടോൺ ശ്രദ്ധിക്കുക, ജിഫി! ഒപ്പം കാത്തിരിക്കുക.
- അതെ, സർ. കാത്തിരിക്കുന്നു.
1087
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
സർ, ഓർഡർ ചെയ്യണോ?
1088
01:00:56,333 --> 01:00:58,208
സർ, ആൺകുട്ടികൾ വളരെ നല്ലതാണ്
കടക്കാനുള്ള ആവേശത്തിലാണ്.
1089
01:00:58,583 --> 01:00:59,958
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ലളിതമായ അതെ.
1090
01:01:00,250 --> 01:01:03,250
എങ്കിൽ അത് അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവാണ്
അവൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഉണ്ട്... ഒരു പക്ഷെ...
1091
01:01:03,333 --> 01:01:05,625
- പക്ഷേ, ആഞ്ഞടിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല!
- അപ്പോൾ തകർക്കുക!
1092
01:01:05,708 --> 01:01:07,666
- ശരി, സർ ബ്രേക്കിംഗ്! ബ്രേക്ക്!
- എന്നാൽ മാന്യമായിരിക്കുക.
1093
01:01:09,208 --> 01:01:10,291
ഒരിക്കൽ കൂടി!
1094
01:01:10,916 --> 01:01:12,250
ജിഫി, ഒരിക്കൽ കൂടി!
1095
01:01:21,208 --> 01:01:22,458
വാതിൽ പൊളിക്കരുത്...
1096
01:01:23,416 --> 01:01:24,375
ഇതിനകം തകർന്നോ?
1097
01:01:24,833 --> 01:01:26,416
എന്നിട്ട് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക! ബ്രേക്ക് ഇൻ!
1098
01:01:28,875 --> 01:01:31,625
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഏകദേശം 20 വർഷത്തെ ശേഖരം സർ.
1099
01:01:31,958 --> 01:01:34,833
ലതിനിർവേദം 5.0,
ആർക്കൈവൽ ഡിസ്ക്, സംവിധായകൻ്റെ കട്ട്!
1100
01:01:34,916 --> 01:01:36,958
എൻ്റെ ദൈവമേ, ജിഫി...
- അതെ സർ...
1101
01:01:37,125 --> 01:01:38,708
അത് മോഷ്ടിക്കരുത് ഒപ്പം
ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും കണ്ടെത്തിയെന്നും അവകാശപ്പെടുക!
1102
01:01:38,791 --> 01:01:39,708
ശരി, സർ.
1103
01:01:48,625 --> 01:01:51,083
അവൻ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ ഹാർഡ്‌കോർ കളിക്കുകയാണ്,
അവൻ്റെ അടിവസ്ത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല സാർ.
1104
01:01:51,166 --> 01:01:53,875
- നമുക്ക് ഇടപഴകണോ?
- അവൻ ഒരു ഗെയിമിംഗ് ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, സർ.
1105
01:01:53,958 --> 01:01:55,083
പഴയ മോഡൽ.
1106
01:01:55,166 --> 01:01:56,333
- നമുക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യണം സർ.
- സഖ്യകക്ഷികൾ!
1107
01:01:56,416 --> 01:01:58,375
അവൻ അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇടപഴകാൻ അനുമതിയുണ്ടോ സർ?
1108
01:01:59,916 --> 01:02:01,500
അവൻ ഞങ്ങളോട് ആക്ഷൻ കാണിക്കുന്നു, സർ.
1109
01:02:01,583 --> 01:02:04,416
മാലിക്, അവൻ ഭ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കളിയിലാണെന്ന്.
1110
01:02:06,375 --> 01:02:07,750
നമുക്ക് എല്ലാം കീറിക്കളഞ്ഞാലോ
വേറിട്ട് എല്ലാവരും പുറത്തു പോകൂ, സർ?
1111
01:02:09,666 --> 01:02:10,750
ബിമൽ, ശാന്തമാകൂ!
1112
01:02:11,333 --> 01:02:13,750
ബിമൽ, ശാന്തമാകൂ!
1113
01:02:13,875 --> 01:02:17,083
ഞാനല്ല, അവരെ പിടികൂടി കൊല്ലുക!
1114
01:02:17,166 --> 01:02:20,666
നീ കുത്തുന്നത് തീർന്നില്ലേ
സ്‌ത്രീത്വമേ, നീ മോഹിച്ച പരാജിതൻ!?
1115
01:02:20,958 --> 01:02:24,791
നിങ്ങൾ അകപ്പെടുമായിരുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാലത്താണെങ്കിൽ ജയിൽ!
1116
01:02:26,791 --> 01:02:28,083
എന്തൊരു ഭാഷയാണ് സർ!
1117
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
CBSE ഉൽപ്പന്നം, അല്ലേ?
1118
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, സർ.
1119
01:02:32,875 --> 01:02:34,458
അയ്യോ!
എന്തൊരു കളിയാണിത്!?
1120
01:02:35,625 --> 01:02:36,541
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു!
1121
01:02:36,791 --> 01:02:37,791
അല്ല, മാലിക്...
1122
01:02:38,041 --> 01:02:38,916
അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!
1123
01:02:39,000 --> 01:02:40,333
സർ, അവൻ അക്രമാസക്തനാണ്.
1124
01:02:40,416 --> 01:02:42,125
അവൻ ജിഫിയെ അടിച്ചു!
1125
01:02:42,708 --> 01:02:45,791
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗെയിമിൽ ഇല്ല, മനുഷ്യാ!
1126
01:03:03,166 --> 01:03:04,291
അവനെ ചവിട്ടുക.
1127
01:03:09,541 --> 01:03:11,958
നിങ്ങൾക്ക് കൈ വയ്ക്കാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
കേരള പോലീസിൽ!?
1128
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
ആൺകുട്ടികളേ, അവനെ പൾപ്പ് ആക്കുക!
1129
01:03:15,125 --> 01:03:16,000
അവനെ അടിക്കുക!
1130
01:03:16,083 --> 01:03:17,500
അവൻ്റെ ഗെയിമിംഗിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്!
1131
01:03:20,166 --> 01:03:21,291
അത് ന്യായമല്ല...
1132
01:03:21,458 --> 01:03:22,416
മതി!
1133
01:03:22,583 --> 01:03:23,791
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, സർ.
1134
01:03:23,875 --> 01:03:24,958
ടേസർ ചാർജ് ചെയ്യുക!
1135
01:03:25,041 --> 01:03:26,208
വേഗം! ടേസർ!
1136
01:03:26,375 --> 01:03:28,500
ബിമൽ, ശാന്തമാക്കൂ!
1137
01:03:29,125 --> 01:03:30,000
മാലിക്...
1138
01:03:30,208 --> 01:03:31,208
അത്ര ദൂരം പോകരുത്!
1139
01:03:55,333 --> 01:03:59,416
ക്രൈം കറക്ഷൻ ഫെസിലിറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ ജയിൽ.
സ്വാഗതം, എല്ലാവർക്കും!
1140
01:04:00,708 --> 01:04:04,833
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അതിഥികൾ ആയിരിക്കും
അധികം വൈകാതെ പ്രധാന സെല്ലിൽ എത്തിച്ചു.
1141
01:04:07,583 --> 01:04:09,458
ഇതാദ്യമായാണോ ഇവിടെ?
1142
01:04:14,416 --> 01:04:15,750
ഹേയ്, അത് ശരിയായി തുടയ്ക്കുക.
1143
01:04:16,708 --> 01:04:17,666
തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കുക.
1144
01:04:24,666 --> 01:04:25,833
ദയവായി, ഇരിക്കൂ!
1145
01:04:26,208 --> 01:04:27,875
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
1146
01:04:28,250 --> 01:04:29,375
ഓ, ദയവായി!
1147
01:04:29,750 --> 01:04:33,083
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി...
ഞാൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിമിഷം.
1148
01:04:33,458 --> 01:04:35,541
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ ആസ്വാദനം ലഭിച്ചില്ലേ?
1149
01:04:36,375 --> 01:04:38,750
ദൈവത്താൽ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
1150
01:04:39,708 --> 01:04:41,541
സാർ എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി തരുമോ?
1151
01:04:41,625 --> 01:04:43,791
എൻ്റെ ജോലി പോലും ഇവിടെ ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്!
1152
01:04:48,708 --> 01:04:50,125
നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇരിക്കൂ!
1153
01:04:50,916 --> 01:04:51,791
ഇരിക്കൂ.
1154
01:04:52,916 --> 01:04:54,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ സാർ...
1155
01:04:54,083 --> 01:04:57,208
അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുമായിരുന്നു
ജയിൽ എൻ്റെ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മാറ്റൂ!
1156
01:04:57,291 --> 01:04:58,208
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
1157
01:04:58,375 --> 01:05:00,166
4-5 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരുന്നു വീഡിയോ.
1158
01:05:00,291 --> 01:05:01,666
അത് അവളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
1159
01:05:01,916 --> 01:05:02,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ,
1160
01:05:03,041 --> 01:05:05,625
നിങ്ങൾ തുടരുമായിരുന്നോ ഇല്ലയോ?
1161
01:05:07,208 --> 01:05:09,083
ഞാൻ അവൾക്ക് ആദ്യം ഒരു സംഗ്രഹം അയച്ചിരുന്നു.
1162
01:05:09,375 --> 01:05:12,041
ഞാൻ പിച്ചെടുക്കാൻ മാത്രം പ്രവേശിച്ചു
ഒരു ഒറ്റവരി കഥ, സർ.
1163
01:05:12,125 --> 01:05:13,791
ഒരു പക്ഷിക്ക് രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ, അല്ലേ?
1164
01:05:16,958 --> 01:05:19,500
ചാർളി ബ്രോ സമ്മാനിച്ചത്
എൻ്റെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിന്.
1165
01:05:19,750 --> 01:05:22,083
സാമൂഹിക സേവനം വഴി
അശ്ലീല വിതരണം.
1166
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
- നന്ദി.
- എട്ട് വർഷം തടവ്.
1167
01:05:26,916 --> 01:05:28,083
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
1168
01:05:29,083 --> 01:05:31,083
പിന്നെ ഞാൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല
എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ വരുന്നതുവരെ.
1169
01:05:31,166 --> 01:05:32,083
അവൻ വരില്ല.
1170
01:05:34,833 --> 01:05:37,375
ഇന്നലെയാണ് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്
ഒരു റോബോട്ടിനെ ഉപദ്രവിച്ചതിന്.
1171
01:05:38,583 --> 01:05:40,875
എന്തായാലും അഭിഭാഷകർ എന്നോടൊപ്പം അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
1172
01:05:40,958 --> 01:05:43,458
വിഷമിക്കേണ്ട... നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവസാനിച്ചേക്കാം
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അതേ ജയിലിൽ.
1173
01:05:43,541 --> 01:05:44,416
{\an8}നന്ദി.
1174
01:05:46,458 --> 01:05:48,500
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാസ്റ്റർ,
ധനേഷ് സാർ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.
1175
01:05:48,875 --> 01:05:50,625
നീ ചോദിച്ചത് കൊണ്ടാണോ ധനേഷ് കൊടുത്തത്?
1176
01:05:50,791 --> 01:05:52,125
അതോ അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചത്?
1177
01:05:53,625 --> 01:05:54,583
{\an8}ശട്ട് അപ്പ്!
1178
01:05:56,083 --> 01:05:58,541
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക, അകത്തേക്ക് കയറുക!
1179
01:05:59,791 --> 01:06:00,666
ധനേഷ് സാർ?
1180
01:06:00,750 --> 01:06:03,583
- സാർ... എന്തിനാണ് സാർ ഇവിടെ വന്നത്?
- ഹേയ്, ഇത് ആരാണ്?
1181
01:06:03,666 --> 01:06:06,708
എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ടീച്ചറാണ്
സഹാനുഭൂതി നൈതികതയും ധാർമ്മിക ശാസ്ത്രവും.
1182
01:06:06,791 --> 01:06:07,750
അതെ.
1183
01:06:07,833 --> 01:06:09,208
ഒരു യഥാർത്ഥ വിദ്യാഭ്യാസ മാന്യൻ!
1184
01:06:09,500 --> 01:06:10,833
ഓ, ബിമൽ?
1185
01:06:13,000 --> 01:06:16,250
മനുഷ്യർ സാമൂഹിക മൃഗങ്ങളാണ്.
1186
01:06:17,541 --> 01:06:19,791
അവന് ധാർമ്മികത ഉണ്ടായിരിക്കണം ...
1187
01:06:20,083 --> 01:06:21,833
സാമൂഹിക ധാർമികതയും.
1188
01:06:22,208 --> 01:06:23,750
ബിമൽ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1189
01:06:24,166 --> 01:06:25,458
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!
1190
01:06:26,583 --> 01:06:29,625
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഗെയിം കളിച്ചോ?
അവരിൽ ആരാണ് അവൻ?
1191
01:06:29,708 --> 01:06:31,583
അവൻ്റെ മകൻ ഉടൻ വരും.
1192
01:06:31,666 --> 01:06:34,625
ഈ മനുഷ്യൻ കളിച്ചത്
ഒരു വലിയ 500 മണിക്കൂർ!
1193
01:06:35,083 --> 01:06:36,000
അല്ലേ?
1194
01:06:36,083 --> 01:06:37,125
അഞ്ഞൂറ് മണിക്കൂർ!?
1195
01:06:37,208 --> 01:06:38,166
ഓ, ഗംഭീരം!
1196
01:06:38,291 --> 01:06:41,958
അയാൾ കറുപ്പിൽ നിന്ന് ചീറ്റ് കോഡുകൾ വാങ്ങി
മാർക്കറ്റ്, അവരെ തകർത്തു, നീട്ടി കളിച്ചു.
1197
01:06:42,041 --> 01:06:43,125
ഞങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ലഭിച്ചു.
1198
01:06:43,250 --> 01:06:45,000
അവൻ യന്ത്രം വരെ കളിച്ചു
സ്വയം പുകവലിച്ചു മരിച്ചു!
1199
01:06:46,250 --> 01:06:48,041
സോഫ കത്തിനശിച്ചപ്പോൾ...
1200
01:06:48,666 --> 01:06:50,333
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഊമയാകാൻ കഴിയും?
1201
01:06:50,791 --> 01:06:53,250
ഈ ഗെയിം ആയിരിക്കണം
ടബ് വെള്ളത്തിൽ കയറിയ ശേഷം കളിച്ചു.
1202
01:06:53,333 --> 01:06:56,333
പുകവലിയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ 500 മണിക്കൂർ സോഫയിൽ കളിക്കുമ്പോൾ!?
1203
01:06:57,416 --> 01:06:59,708
നിങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി ഭാഗ്യം
ഒപ്പം ധാർമ്മികതയും കത്തിച്ചില്ല!
1204
01:06:59,791 --> 01:07:00,666
അതെ.
1205
01:07:00,750 --> 01:07:02,666
ഇവിടെ ആരും ഇല്ല
ഗെയിം എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് അറിയാം!
1206
01:07:02,750 --> 01:07:03,750
സർ, നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടോ?
1207
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
എനിക്ക് സംഭവിച്ചു!
1208
01:07:11,041 --> 01:07:12,833
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1209
01:07:20,583 --> 01:07:22,333
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1210
01:07:27,875 --> 01:07:29,166
പൊങ്കാല ഉത്സവമായതിനാൽ...
1211
01:07:30,250 --> 01:07:31,500
വീട്ടിൽ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
1212
01:07:32,375 --> 01:07:33,375
ദയവായി എൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കരുത്.
1213
01:07:34,375 --> 01:07:35,750
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.
1214
01:07:36,250 --> 01:07:38,458
കുറച്ച് വിനോദം
ആത്മീയതയുടെ ഇടയിൽ.
1215
01:07:38,541 --> 01:07:39,541
അല്ലേ?
1216
01:07:39,666 --> 01:07:41,375
{\an8}എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് പറ്റി, സർ.
1217
01:07:43,041 --> 01:07:44,250
സമീപത്ത് എന്തെങ്കിലും മരുഭൂമിയുണ്ടോ?
1218
01:07:44,708 --> 01:07:47,166
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- അതിനാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമാധാനം കണ്ടെത്താം.
1219
01:07:50,833 --> 01:07:52,500
ദുഃഖകരമായ ജീവിതം, അല്ലേ?
1220
01:07:53,333 --> 01:07:55,041
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് ബക്രി കാണാം.
1221
01:07:55,125 --> 01:07:56,166
ബക്രി, അല്ലേ?
1222
01:07:56,500 --> 01:07:58,500
ആട്. മട്ടൺ... മട്ടൺ.
1223
01:07:59,416 --> 01:08:00,291
അല്ലേ?
1224
01:08:00,375 --> 01:08:01,250
അനി...
1225
01:08:03,041 --> 01:08:03,958
സഹോദരാ, ദയവായി മാറുക.
1226
01:08:04,041 --> 01:08:05,000
എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
1227
01:08:06,083 --> 01:08:07,000
ഞാൻ പുറത്ത് വരാം.
1228
01:08:08,041 --> 01:08:10,708
ജാമ്യം കിട്ടുന്നത് പുറത്ത്... ഇവിടെയല്ല.
1229
01:08:11,041 --> 01:08:11,958
ഞാൻ വരാം.
1230
01:08:14,250 --> 01:08:15,250
ദയവായി നീങ്ങുക, ഞാൻ പുറത്തുപോകട്ടെ.
1231
01:08:15,791 --> 01:08:17,291
- എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്.
- അകത്തേക്ക് കയറൂ!
1232
01:08:18,750 --> 01:08:19,708
അകത്തേക്ക് പോവുക.
1233
01:08:21,041 --> 01:08:22,291
ഇതേ കേസിൽ അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1234
01:08:22,375 --> 01:08:23,291
ഹായ്, അനിന്ദ്യ.
1235
01:08:24,541 --> 01:08:26,083
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്ന ദിവസം...
1236
01:08:26,166 --> 01:08:27,375
എൻ്റെ ദയനീയാവസ്ഥയും കൂടി വന്നു.
1237
01:08:27,458 --> 01:08:28,333
മനസ്സിലായി?
1238
01:08:28,416 --> 01:08:29,291
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ഇതാണ്.
1239
01:08:29,375 --> 01:08:30,625
ഞാനില്ലാതെ അതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.
1240
01:08:30,708 --> 01:08:32,208
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യജമാനനല്ലേ?
1241
01:08:32,333 --> 01:08:33,666
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കില്ല.
1242
01:08:33,750 --> 01:08:34,916
നീയും അത് ആവർത്തിക്കരുത്.
1243
01:08:35,791 --> 01:08:37,458
ആ സമയത്ത് ഓൺലൈനിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1244
01:08:37,541 --> 01:08:39,875
അങ്ങനെ ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി കൂടെയുണ്ട്
കൊലപാതകത്തിന് എന്നെ. അത് മതി.
1245
01:08:39,958 --> 01:08:41,000
കൊലപാതകം!?
1246
01:08:41,958 --> 01:08:43,875
മണ്ണെണ്ണ, തീ, കുഴിച്ചെടുക്കൽ...
1247
01:08:44,083 --> 01:08:45,125
ഇല്ല, ഇല്ല.
1248
01:08:45,708 --> 01:08:46,875
ഫ്രിദ ശാരീരിക!
1249
01:08:47,666 --> 01:08:48,583
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
1250
01:08:48,666 --> 01:08:49,708
അവളും അത് നോക്കിയിരുന്നോ?
1251
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
നീ എൻ്റെ ഫാംഗിൾ ആണോ?
1252
01:08:58,250 --> 01:09:00,083
ഹിപ്-ഹിപ്പ് ഹുറേ
1253
01:09:00,750 --> 01:09:04,041
ഞാൻ ഫ്രിഡയുടെ ഒരു സൂപ്പർ ഫാംഗിൾ ആണ്
1254
01:09:11,375 --> 01:09:12,416
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.
1255
01:09:16,000 --> 01:09:17,208
ചാർളി എനിക്ക് തന്നു.
1256
01:09:17,291 --> 01:09:18,500
അത് കാണുന്നത് കുറ്റകരമല്ല.
1257
01:09:18,583 --> 01:09:20,250
വകുപ്പ് 292 ഉം 293 ഉം.
1258
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
വിൽക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധം,
വിതരണം ചെയ്യുക, വിതരണം ചെയ്യുക.
1259
01:09:23,250 --> 01:09:24,291
നോക്കിയാലും കുഴപ്പമില്ല.
1260
01:09:24,375 --> 01:09:26,083
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടമായി, അനിന്ദ്യ.
1261
01:09:26,708 --> 01:09:28,750
822 ബി, സി.
1262
01:09:29,166 --> 01:09:32,791
ഇളക്കാനും പരത്താനും
സമൂഹത്തിലെ ലൈംഗികാതിക്രമം.
1263
01:09:33,500 --> 01:09:36,291
എട്ട് വർഷം നോൺ എസി ജയിലിൽ
1264
01:09:36,375 --> 01:09:39,000
കൂടാതെ 50,000 ക്രെഡിറ്റുകൾ വരെ പിഴയും.
1265
01:09:41,708 --> 01:09:43,541
സാർ, ഈ സ്ത്രീ ബിമലിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
1266
01:09:44,000 --> 01:09:45,041
അവർ ഇപ്പോൾ വിശ്രമത്തിലാണ്.
1267
01:09:46,750 --> 01:09:48,125
അവർ ഇപ്പോൾ വിശ്രമത്തിലാണ്.
1268
01:09:48,208 --> 01:09:50,000
{\an8}ഞാനൊരു സൂപ്പർ ഫാംഗിൾ ആണ്
1269
01:09:54,416 --> 01:09:55,333
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
1270
01:09:58,333 --> 01:09:59,291
ഹലോ!
1271
01:10:04,625 --> 01:10:06,583
ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ തുടങ്ങും... ചോരുന്നു.
1272
01:10:07,583 --> 01:10:09,791
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1273
01:10:09,958 --> 01:10:11,500
ഞാനാണ് മ്യൂസ്, നിങ്ങളാണ് നേതാവ്
1274
01:10:12,375 --> 01:10:13,916
കുഞ്ഞേ, ഫ്രിഡയെപ്പോലെ ശക്തി
1275
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
ഞാനൊരു ആരാധകനാണ്
1276
01:10:17,208 --> 01:10:20,416
മകനേ, കുറഞ്ഞത് വിവാഹം കഴിക്കൂ
ഈ വരുന്ന മാസം.
1277
01:10:20,541 --> 01:10:23,291
ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം
രാജു ഭായ് മാട്രിമോണിയിൽ.
1278
01:10:23,708 --> 01:10:26,750
അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകും,
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ!
1279
01:10:27,416 --> 01:10:28,958
ഇത് തുടരുക, ഞങ്ങൾ വംശനാശത്തിലേക്ക് പോകും!
1280
01:10:30,541 --> 01:10:35,166
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തിരുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ മുത്തശ്ശിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ.
1281
01:10:35,458 --> 01:10:36,916
അവർ അത് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പരസ്യം ഉണ്ടാക്കി.
1282
01:10:37,250 --> 01:10:39,875
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
1283
01:10:40,041 --> 01:10:41,000
അവൾ പറഞ്ഞത് പോലെ,
1284
01:10:41,083 --> 01:10:44,291
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മാട്രിമോണി സൈറ്റിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം.
1285
01:10:44,500 --> 01:10:46,166
ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ട് 20 വർഷമായി.
1286
01:10:47,041 --> 01:10:48,541
ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നു.
1287
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
സഹോദരനോ? ശരി, വേണ്ട നന്ദി!
1288
01:10:53,000 --> 01:10:54,500
ഞാനാണ് മ്യൂസ്, നിങ്ങളാണ് നേതാവ്
1289
01:10:55,416 --> 01:10:56,958
കുഞ്ഞേ, ഫ്രിഡയെപ്പോലെ ശക്തി
1290
01:11:48,833 --> 01:11:51,125
റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു. സമയം 11:45.
1291
01:11:52,041 --> 01:11:54,375
ഞാൻ പ്രവീൺ ശശാങ്ക്, ജിഡിപി.
1292
01:11:55,625 --> 01:11:58,625
ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കറിയാം
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചു.
1293
01:11:59,458 --> 01:12:01,583
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ബ്രെയിൻ-സ്റ്റം രോഗം, അല്ലേ?
1294
01:12:04,791 --> 01:12:07,083
ഇത് ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച വിശദാംശങ്ങളല്ല.
1295
01:12:07,416 --> 01:12:09,500
നിങ്ങൾ അവ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
1296
01:12:12,000 --> 01:12:14,750
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ
ജനിതകമായി പ്രാപ്യമായ ഗർഭധാരണം
1297
01:12:14,833 --> 01:12:17,750
ഒപ്പം മിടുക്കരായ കുട്ടികളും
ഒരു രോഗവും ഉണ്ടാകില്ല...
1298
01:12:18,416 --> 01:12:20,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സാധാരണ ഗർഭം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
1299
01:12:21,041 --> 01:12:23,583
ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... സാമ്പത്തികമായി.
1300
01:12:24,125 --> 01:12:25,625
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലായിരിക്കാം.
1301
01:12:26,250 --> 01:12:27,208
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
1302
01:12:27,958 --> 01:12:29,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലായിരുന്നോ?
1303
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.
1304
01:12:30,750 --> 01:12:32,875
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വായ്പ എടുത്തതിന് ശേഷം
പ്രീമിയം അടക്കാൻ...
1305
01:12:35,291 --> 01:12:36,541
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അടക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നു.
1306
01:12:36,625 --> 01:12:39,666
ഞെട്ടലിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ മരണം...
1307
01:12:40,250 --> 01:12:43,000
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമായി
മെമ്മറി-അശ്ലീല ഗെയിം അനുഭവം, അല്ലേ?
1308
01:12:45,000 --> 01:12:47,666
സർ, അവൻ്റെ പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടക്സ്
സജീവമാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1309
01:12:48,750 --> 01:12:50,250
അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ഒരു തിളങ്ങുന്ന കെട്ടിടമുണ്ട്.
1310
01:12:50,375 --> 01:12:52,458
അവൻ്റെ പരിഭ്രാന്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.
1311
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
കൊള്ളാം, അവൻ്റെ ബിപി കൂടുന്നു, സർ!
1312
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
ഹൃദയമിടിപ്പും.
1313
01:12:57,000 --> 01:12:59,500
വരിക. അതെ, അതെ...
വിയർപ്പ് സുഷിരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു.
1314
01:12:59,625 --> 01:13:02,541
സർ, കോർട്ടിസോളിൻ്റെ അളവ് മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്.
ശ്വസന താളം മാറി.
1315
01:13:02,625 --> 01:13:04,791
കാറ്റെകോളമൈനുകൾ ഉണ്ട്
റിലീസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, സർ.
1316
01:13:05,000 --> 01:13:07,208
അവൻ ഉള്ളിലാണെന്ന് എല്ലാം കാണിക്കുന്നു
ഫുൾ ഫൈറ്റ്-ഓർ-ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സർ.
1317
01:13:07,291 --> 01:13:08,916
ചുറ്റുമുള്ള താപനില
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വർദ്ധിച്ചു.
1318
01:13:11,625 --> 01:13:13,750
നന്മ! അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉയർന്നു പറക്കുന്നു!
1319
01:13:14,208 --> 01:13:15,416
അത് വീണ്ടും കൂടുകയാണ് സാർ.
1320
01:13:15,541 --> 01:13:17,791
അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞേക്കാം സർ.
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഒരു നുണ ഉപേക്ഷിക്കും.
1321
01:13:18,500 --> 01:13:20,041
5...4...
1322
01:13:22,708 --> 01:13:23,583
3...
1323
01:13:23,666 --> 01:13:24,583
അവൻ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയും സർ.
1324
01:13:26,208 --> 01:13:27,875
2...1...
1325
01:13:32,583 --> 01:13:34,291
സാർ, ഞാൻ സ്ഥിരമായി പോൺ കാണാറില്ല.
1326
01:13:38,666 --> 01:13:40,916
അതൊരു പച്ചക്കള്ളമാണ്. അവൻ ഒരു രാജാവ് നുണയനാണ്, സർ!
1327
01:13:41,041 --> 01:13:42,416
നീ പറഞ്ഞത് കള്ളമാണ് ബിമൽ.
1328
01:13:43,916 --> 01:13:45,333
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റയുണ്ട്.
1329
01:13:46,000 --> 01:13:48,208
ഈ കേസിലെ ഇര
ഫ്രിദാ സോമൻ തന്നെയാണ്.
1330
01:13:48,916 --> 01:13:51,625
ഒരു വിപുലമായ വഴി
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഗെയിം...
1331
01:13:53,291 --> 01:13:54,958
അവളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ...
1332
01:13:56,500 --> 01:13:57,875
അവൻ തോക്ക് എടുത്തു!
1333
01:13:57,958 --> 01:14:00,250
നീ അവളെ നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
1334
01:14:00,875 --> 01:14:02,083
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം...
1335
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
ഇത് ബലാത്സംഗമാണ്.
1336
01:14:04,000 --> 01:14:05,500
സാർ... സർ!
1337
01:14:05,708 --> 01:14:07,666
എനിക്ക് അനുഭവം കിട്ടിയില്ല
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് കിട്ടി.
1338
01:14:07,958 --> 01:14:09,291
എന്തോ മോശം കാര്യം ഞാൻ കണ്ടു.
1339
01:14:09,500 --> 01:14:12,333
സാർ, അത് എനിക്ക് കിട്ടാത്തതിനാൽ
അനുഭവം, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
1340
01:14:14,416 --> 01:14:16,000
സർ, അദ്ദേഹം പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1341
01:14:16,083 --> 01:14:17,708
പൾസ് സാധാരണ. ബിപി നോർമൽ.
1342
01:14:17,791 --> 01:14:21,000
എല്ലാവരേയും എങ്ങനെ അറിയാം
വേറെ ഒരു അനുഭവം കിട്ടിയോ?
1343
01:14:22,458 --> 01:14:23,916
അതാണ് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നത്
ചാർളി പറഞ്ഞു, പ്രവീൺ!
1344
01:14:24,500 --> 01:14:25,625
ഞാൻ കണ്ടത് ഒരു കൊലപാതകമാണ്.
1345
01:14:25,708 --> 01:14:27,125
ഫ്രിദാ സോമനും
മറ്റൊരാൾ ഒരുമിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു
1346
01:14:27,583 --> 01:14:29,875
ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ എന്ന് പേരിട്ടു!
1347
01:14:30,000 --> 01:14:31,791
തുടർന്ന് അവർ മൃതദേഹം വലിച്ചിഴച്ചു
അത് എവിടെയെങ്കിലും കുഴിച്ചിടാൻ...
1348
01:14:31,916 --> 01:14:33,875
ഒന്നുമറിയാത്ത ചിലർ അകത്തേക്ക് കടന്നു
അവർ അതിനെ കുഴിച്ചിടുമ്പോൾ,
1349
01:14:33,958 --> 01:14:35,500
അങ്ങനെ അവർ അവനെ കൊന്നു
അവനെയും അടക്കം ചെയ്തു.
1350
01:14:37,208 --> 01:14:39,375
വീട്ടുജോലിക്കാരാ, എനിക്ക് തരൂ
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ്റെ എല്ലാം.
1351
01:14:40,083 --> 01:14:41,041
ഓ, അതെ!
1352
01:14:41,125 --> 01:14:43,875
സർ, ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ ഉണ്ട്
ആറു വർഷമായി കാണാതായിട്ട്, സർ.
1353
01:14:43,958 --> 01:14:45,625
ഒരു മാറ്റത്തിനായി അവൻ സത്യം പറയുന്നു.
1354
01:14:46,750 --> 01:14:48,416
അവൻ്റെ ശരീരം ശാന്തമാകുന്നു സർ.
1355
01:14:48,500 --> 01:14:50,375
ജീവകങ്ങൾ സാധാരണമാണ്
അവൻ സത്യം പറയുന്നു.
1356
01:14:50,458 --> 01:14:53,583
ഞാൻ അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടെ മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവങ്ങൾ
1357
01:14:53,666 --> 01:14:56,750
ക്രമേണ മരിക്കുക, അങ്ങനെ ഞാനില്ല
അവസാനം ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.
1358
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
അതിൻ്റെ ഭാഗമായാണ് ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിച്ചത്.
1359
01:14:59,916 --> 01:15:03,125
അതിൽ നിറയെ കൊലപാതകം,
തീയും മണ്ണെണ്ണയും കുഴിച്ചിടലും!
1360
01:15:04,458 --> 01:15:07,375
സർ, ഫ്രിദാ സോമൻ രണ്ട് പേരെ കൊന്നു!
1361
01:15:08,125 --> 01:15:09,791
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒരു അല്ല
മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവം...
1362
01:15:09,916 --> 01:15:11,375
അതൊരു കൊലപാതകാനന്തര അനുഭവമായിരുന്നു!
1363
01:15:11,500 --> 01:15:14,083
വേറെ ആരെയാണ് അവൾ കൊന്നത്
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡനെ കൂടാതെ?
1364
01:15:14,500 --> 01:15:18,583
സാർ, യെല്ലോയിൽ ഒരു യൂസ്ലെസ് ഫെലോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവലോകനങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്ന ഡോവ് മീഡിയ...
1365
01:15:18,666 --> 01:15:21,291
അവിനാഷ് നായകനാകുന്ന പുതിയ ചിത്രം
പാലോട് പ്രകാശനം ചെയ്തു.
1366
01:15:21,625 --> 01:15:23,625
‘മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മണ്ടൻ! ലംബോധരൻ!'
1367
01:15:25,041 --> 01:15:29,750
ആ സിനിമയുടെ 75% പ്രേക്ഷകരും
അതിനുശേഷം വായ തുറന്നിട്ടില്ല!
1368
01:15:30,291 --> 01:15:34,250
ശ്രുതി ചിലർ പറയുന്നു
ബ്രെയിൻ ഫ്രൈഡ് സൈബോർഗുകൾ ഇപ്പോഴും ഇത് കാണുന്നു...
1369
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സത്യം അറിയുന്നില്ല.
1370
01:15:36,166 --> 01:15:38,250
പ്രവീൺ, ഹരി കുമാറാണോ എന്ന് ചോദിക്കാമോ?
1371
01:15:38,333 --> 01:15:39,375
ഇപ്പോൾ ഡെക്കിൽ അവൻ്റെ ചിത്രം കാണാം.
1372
01:15:40,708 --> 01:15:43,333
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ലൈംഗികാനുഭവം ലഭിച്ചു.
1373
01:15:43,416 --> 01:15:45,083
നിനക്ക് മാത്രം കൊലപാതകാനുഭവം ഉണ്ടായി.
1374
01:15:45,333 --> 01:15:47,500
ഓർമ്മകൾ പോലും പക്ഷപാതമാണോ?
1375
01:15:47,583 --> 01:15:50,250
- എന്തൊരു ശപിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ!
- സർ, ഒരു ന്യൂറൽ-ലിങ്ക് അപാകതയുണ്ട്.
1376
01:15:50,666 --> 01:15:52,875
അതിനൊരു നിരാകരണമുണ്ട്
ബഗ് ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
1377
01:15:52,958 --> 01:15:54,958
സർ, ഞാനൊരു നിരപരാധിയാണ്
താഴ്ന്ന ഇടത്തരക്കാരൻ.
1378
01:15:55,041 --> 01:15:57,416
സർ, ഹരി കുമാർ ആണ്
ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാതായ കേസും.
1379
01:15:57,875 --> 01:15:59,500
8/2034...
1380
01:15:59,583 --> 01:16:01,875
രണ്ടുപേരെയും കാണാനില്ല സർ.
1381
01:16:01,958 --> 01:16:03,875
കത്തിനശിച്ച ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ഒരാൾ...
1382
01:16:04,375 --> 01:16:06,583
മറ്റൊന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു
ലോവർ കൊച്ചിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ...
1383
01:16:06,666 --> 01:16:08,833
ഗോശ്രീ പാലത്തിന് ശേഷമാണ് ഇയാളെ കാണാതായത്.
1384
01:16:10,125 --> 01:16:12,541
സർ, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
അവരെ അവിടെ അടക്കം ചെയ്തു.
1385
01:16:12,666 --> 01:16:14,250
എനിക്ക് ഏകദേശം... റൂട്ട് അറിയാം.
1386
01:16:14,916 --> 01:16:16,708
ഈ കേസ് വിചിത്രമാണ് ഇന്ദ്രജ.
1387
01:16:17,250 --> 01:16:19,083
മെമ്മറി ഗെയിമിനുള്ളിൽ ഒരു കൊലപാതകം.
1388
01:16:19,416 --> 01:16:20,291
അതെ സർ.
1389
01:16:21,458 --> 01:16:22,541
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ പോലെ...
1390
01:16:24,125 --> 01:16:25,500
ഫ്രിഡയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാം!
1391
01:16:38,458 --> 01:16:40,333
അത്തരമൊരു പ്രത്യേക പ്രതിഭ!
1392
01:16:40,875 --> 01:16:42,250
ഇതിനെയാണോ അവർ മെത്തേഡ് ആക്ടിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
1393
01:16:42,500 --> 01:16:43,750
ചില അഭിനേതാക്കൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് പോലെ, ഡെസ്ഡിമോണ.
1394
01:16:44,125 --> 01:16:45,625
അവർ തൽക്ഷണം സ്വഭാവത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
1395
01:16:45,833 --> 01:16:47,125
എന്നാൽ മടങ്ങുന്നു
തങ്ങൾ തന്നെയാണ് കഠിനമായ ഭാഗം.
1396
01:16:47,416 --> 01:16:50,041
അവിനാശ് പാലോട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല
ഒരിക്കൽ അവൻ കഥാപാത്രത്തിലേക്ക് ഊളിയിട്ടു.
1397
01:16:50,125 --> 01:16:51,291
- ശരിക്കും?
- യഥാർത്ഥമായതിനായി!
1398
01:16:57,458 --> 01:16:58,666
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ?
1399
01:16:59,958 --> 01:17:02,041
അപ്പോൾ അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാഡം?
1400
01:17:12,958 --> 01:17:15,541
സർ... ഇത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
കളിയിലെ ഒഴിഞ്ഞ ഭൂമി.
1401
01:17:15,625 --> 01:17:16,791
ഒരുപക്ഷേ ഡാറ്റ ഇതിൽ നിന്നായിരിക്കാം
ഇതെല്ലാം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
1402
01:17:16,875 --> 01:17:17,750
ഹേ ഹേ!
1403
01:17:17,833 --> 01:17:19,250
ഹായ് ഫ്രിദാ മാഡം...
1404
01:17:19,916 --> 01:17:20,791
സംവിധായകൻ എവിടെ?
1405
01:17:20,875 --> 01:17:21,833
അവൻ ഷോട്ടുകൾ മുറിക്കുന്നു.
1406
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
ഫ്രിദാ മാഡം, ഞങ്ങൾ കെട്ടുകയാണ്
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ച് കത്തിക്കുക!
1407
01:17:24,666 --> 01:17:27,000
- അപ്പോൾ ഞാൻ കരയേണ്ടതല്ലേ?
- ഇല്ല, ഇന്ന് എല്ലാം തീയാണ്!
1408
01:17:27,333 --> 01:17:28,958
- കോണ്ടം-വളരെ!
- ഇത് സമകാലികമാണ്.
1409
01:17:29,041 --> 01:17:29,916
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
1410
01:17:30,000 --> 01:17:31,666
ഹേയ്, ആ ലെൻസ് പിടിക്കൂ. ആ ബാറ്റ് എടുക്കൂ.
1411
01:17:31,750 --> 01:17:33,666
നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തിയാൽ മതി,
ഞാൻ അതെല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കും.
1412
01:17:33,750 --> 01:17:34,875
അതെ, തയ്യാറാണ്!
1413
01:17:46,458 --> 01:17:48,000
കത്തുന്ന തീക്കനലുകൾക്ക് അരികിൽ
1414
01:17:48,333 --> 01:17:51,375
കോപാകുലമായ നിഴലുകൾ തെന്നി നീങ്ങുന്നു
1415
01:17:52,583 --> 01:17:55,125
അത് അഗ്നിജ്വാലയിൽ ഉയരുന്നു
1416
01:17:55,208 --> 01:17:58,125
ഒപ്പം സ്ട്രിംഗുകളിലും,
ഒരു പാവ സ്വയം വിറയ്ക്കുന്നു
1417
01:17:58,541 --> 01:18:02,291
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം വെറും മിഥ്യയാണോ?
1418
01:18:02,375 --> 01:18:08,375
ഒരു ഏകാന്ത വിളക്കിന്,
നിരാശയിൽ ചിറകുകൾ തല്ലുന്നു
1419
01:18:08,458 --> 01:18:11,333
ചാരമായി മടങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഉയർത്തി
1420
01:18:11,541 --> 01:18:15,041
ഞങ്ങളാണോ അപ്രത്യക്ഷമായത്
ചിരിയുടെ പനിയിൽ?
1421
01:18:41,208 --> 01:18:46,791
കണ്ണിൻ്റെ കോണിൽ, അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
1422
01:18:47,208 --> 01:18:52,083
എല്ലായിടത്തും നീളുന്നു
തീരത്തിൻ്റെ അറ്റത്തേക്ക്
1423
01:18:52,416 --> 01:18:55,166
ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ
അരിവാൾ കത്തി മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു
1424
01:18:55,250 --> 01:18:58,125
കീറുന്ന ഒരു ക്രോധം
ശരീരത്തിലൂടെവലത്
1425
01:18:58,208 --> 01:19:01,166
പർവതങ്ങളും മതിലുകളും കടലുകളും അലറുന്നു
1426
01:19:01,250 --> 01:19:04,333
ഒറ്റ നോട്ടം, ജീവിതം ഒഴുകിപ്പോകും
1427
01:19:04,416 --> 01:19:07,208
കണ്ണിനപ്പുറം, രാത്രിയും പകലും
1428
01:19:07,291 --> 01:19:10,250
ഞങ്ങൾ ഇഴയുന്ന കാലാളുകളാണ്
അവളുടെ ബോർഡിന് കുറുകെ
1429
01:19:10,333 --> 01:19:13,083
സമയം അതിൻ്റെ കറുത്ത വലകൾ വിശാലമാക്കുന്നു
1430
01:19:13,250 --> 01:19:16,166
തോപ്പുകളിൽ മിഥ്യാധാരണകൾ കത്തുന്നു
1431
01:19:16,458 --> 01:19:18,208
കത്തുന്ന തീക്കനലുകൾക്ക് അരികിൽ
1432
01:19:18,333 --> 01:19:21,500
കോപാകുലമായ നിഴലുകൾ തെന്നി നീങ്ങുന്നു
1433
01:19:22,541 --> 01:19:24,166
കത്തുന്ന തീക്കനലുകൾക്ക് അരികിൽ
1434
01:19:24,375 --> 01:19:27,708
കോപാകുലമായ നിഴലുകൾ തെന്നി നീങ്ങുന്നു
1435
01:19:29,541 --> 01:19:31,083
അതെ, ഭ്രാന്ത് ഉയരട്ടെ!
1436
01:19:31,250 --> 01:19:33,625
ഫ്രിഡ, ഈ ഭ്രാന്തിൽ മുഴുകൂ!
1437
01:19:34,416 --> 01:19:36,666
ഒപ്പം സ്ട്രിംഗുകളിലും,
ഒരു പാവ സ്വയം വിറയ്ക്കുന്നു
1438
01:19:36,750 --> 01:19:40,375
കണ്ണുകളുള്ള ഒരു മരീചിക
മങ്ങിയതും പാതകൾ അടയ്ക്കുന്നു
1439
01:19:40,541 --> 01:19:46,416
എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല
റോഡ് നീണ്ടു പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇടറുന്നു
1440
01:19:46,500 --> 01:19:52,166
പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല
റോഡ് നീണ്ടു പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇടറുന്നു
1441
01:20:02,291 --> 01:20:04,166
അതെ, വരൂ! ഭ്രാന്ത് ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ!
1442
01:20:04,250 --> 01:20:06,500
പോകൂ, ആ അവസാന പാത്രവും തകർക്കൂ!
1443
01:20:22,041 --> 01:20:24,041
സർ, എങ്കിൽ പ്രശ്നമാണോ
മഴയിൽ നനയുമോ?
1444
01:20:24,375 --> 01:20:26,291
ഞങ്ങൾ അത് തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കുകയോ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യും.
1445
01:20:26,375 --> 01:20:28,083
കൈസർ, ശാന്തം, ശാന്തം.
1446
01:20:28,166 --> 01:20:31,583
ഒരു സൈമണിൻ്റെ ഓർമ്മ
കൊലപാതകത്തിന് കൂട്ടുനിന്നത് പുറത്തായി.
1447
01:20:32,291 --> 01:20:33,541
അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
1448
01:20:34,458 --> 01:20:36,000
അതിനായി, നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂബിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1449
01:20:36,625 --> 01:20:38,125
- നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
- സാർ...
1450
01:20:38,250 --> 01:20:40,000
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
അവസാനമായി ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയത്.
1451
01:20:40,833 --> 01:20:42,208
ബിമൽ, ഇത് ഒരു അപേക്ഷയല്ല.
1452
01:20:42,708 --> 01:20:43,916
നിങ്ങൾ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ...
1453
01:20:44,000 --> 01:20:46,041
പൊട്ടിയ ചില്ലുകളിലും കണ്ണാടികളിലും...
1454
01:20:46,708 --> 01:20:48,416
നിങ്ങൾ പ്രതിഫലനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കണം.
1455
01:20:48,541 --> 01:20:51,291
അവിടെ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം
യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈമണിൻ്റേതായിരിക്കും.
1456
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
മനസ്സിലായോ?
1457
01:20:52,625 --> 01:20:53,750
മുഖം ശ്രദ്ധിക്കുക.
1458
01:20:54,041 --> 01:20:55,833
നിങ്ങൾ മുഖം കാണുന്ന നിമിഷം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
ശരി?
1459
01:20:55,916 --> 01:20:57,208
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നോക്കണ്ട.
1460
01:20:57,291 --> 01:20:58,541
മുഖത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
1461
01:20:58,666 --> 01:21:00,833
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ചെയ്യണം
എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കുക.
1462
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
ഇതാ അവൻ ഡോൺ.
1463
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
പ്രവീൺ...
1464
01:21:05,708 --> 01:21:07,500
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് സഹകരിക്കും
അന്വേഷണവുമായി.
1465
01:21:07,625 --> 01:21:09,125
എന്നാൽ അവൻ ആയിരിക്കണം
ഉടൻ ജാമ്യം അനുവദിച്ചു.
1466
01:21:09,750 --> 01:21:12,958
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അക്കൗണ്ടും, അല്ലേ പ്രവീൺ?
1467
01:21:13,208 --> 01:21:15,083
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും, പ്രവീൺ.
- ഡോൺ...
1468
01:21:15,208 --> 01:21:17,833
നിങ്ങൾ മൂപ്പന്മാരെ വിളിക്കുമ്പോൾ
സമത്വത്തിൻ്റെ പേരിൽ...
1469
01:21:17,916 --> 01:21:19,750
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം
നീ അവരുടെ അച്ഛനായി!
1470
01:21:20,083 --> 01:21:22,000
അതൊരു മിഥ്യ മാത്രമാണ്.
തള്ളരുത്!
1471
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
അവനെ സാർ എന്ന് സംബോധന ചെയ്യുക.
1472
01:21:23,416 --> 01:21:25,458
കേൾക്കൂ, ഈഗോ കണ്ടുപിടിച്ചത് ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരാണ്.
1473
01:21:26,125 --> 01:21:28,291
പക്ഷേ, നമ്മുടെ ഈഗോ കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണ്.
1474
01:21:28,708 --> 01:21:31,625
അതിനാൽ വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലാഷിംഗ് നിർത്തുക
അഹംഭാവം പുലർത്തി നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക സർ.
1475
01:21:32,125 --> 01:21:34,625
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് വേണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ആ മോശം അനുഭവത്തിലൂടെ വീണ്ടും പോകണോ?
1476
01:21:34,708 --> 01:21:35,666
ബിമൽ...
1477
01:21:36,375 --> 01:21:38,583
- എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം.
- ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ!
1478
01:21:39,250 --> 01:21:40,208
മിസ്റ്റർ അഡ്വക്കേറ്റ്...
1479
01:21:40,333 --> 01:21:43,666
സർക്കാർ അവതരിപ്പിച്ചു
അശ്ലീലത്തെ സംബന്ധിച്ച നിരവധി നിയമങ്ങൾ.
1480
01:21:43,958 --> 01:21:47,000
ഓർമ്മകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ
മറ്റുള്ളവരുടെ അനുവാദമില്ലാതെ
1481
01:21:47,083 --> 01:21:49,625
ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക...
1482
01:21:49,833 --> 01:21:51,166
കേസ് ശക്തമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
1483
01:21:51,625 --> 01:21:54,791
അവൻ കണ്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടാലോ
അത് ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടിയിലാണോ?
1484
01:21:55,041 --> 01:21:57,208
അതോ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിനോ?
1485
01:21:57,291 --> 01:21:58,791
അതോ അവബോധമില്ലാതെയോ?
1486
01:21:58,875 --> 01:22:00,750
അനായാസം... ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും!
1487
01:22:01,375 --> 01:22:03,833
അല്ലാത്തപക്ഷം, അവൻ്റെ എല്ലാ ആഘാതങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കും.
1488
01:22:04,041 --> 01:22:05,125
അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തെളിയിക്കുക!
1489
01:22:05,416 --> 01:22:08,083
ഡോൺ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു... നിങ്ങൾ പോയാലും
ഒരു മാനസിക ആശുപത്രി, നിങ്ങൾ ജയിലിൽ തൊടില്ല!
1490
01:22:08,791 --> 01:22:09,708
നന്ദി!
1491
01:22:10,208 --> 01:22:12,750
അമൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ.
1492
01:22:13,083 --> 01:22:14,041
ബിമൽ.
1493
01:22:14,166 --> 01:22:16,166
അത് എന്തുതന്നെയായാലും, ദയവായി ഈ ട്യൂബിൽ പ്രവേശിക്കുക.
1494
01:22:17,416 --> 01:22:19,375
വൗ! അപ്പോൾ ഇത് ഇപ്പോൾ നിയമപരമാണോ?
1495
01:22:19,833 --> 01:22:23,541
നിയമപരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ,
ഞങ്ങൾ കേസ് ചാർജെടുത്തിട്ടില്ല, മിസ്റ്റർ അഡ്വ.
1496
01:22:24,375 --> 01:22:26,166
- നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും...
1497
01:22:26,250 --> 01:22:27,666
ദയവായി ആദ്യം ഇതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.
1498
01:22:56,875 --> 01:22:58,291
സൈമൺ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1499
01:22:59,958 --> 01:23:00,875
പക്ഷെ ഈ ഓർമ്മ...
1500
01:23:01,541 --> 01:23:02,708
അത് ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
1501
01:23:05,166 --> 01:23:07,875
അത് ചെയ്യാത്ത മാന്യനായ ഒരാൾ
ഞങ്ങളുടെ പേര് ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചിടുക, അല്ലേ?
1502
01:23:07,958 --> 01:23:08,833
ഇല്ല!
1503
01:23:09,708 --> 01:23:10,666
ഷാജി!
1504
01:23:11,541 --> 01:23:12,583
ഷാജിയേട്ടൻ!
1505
01:23:13,125 --> 01:23:14,375
ഇതാണ് ഷാജിയേട്ടൻ്റെ ഓർമ്മ!
1506
01:23:14,458 --> 01:23:16,666
നിങ്ങൾ POV-ൽ ആണ്
പുതിയ ഗലിയിൽ ഒരാൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
1507
01:23:17,125 --> 01:23:19,708
ഞങ്ങൾ പുതിയതായി വളർന്നു, ഞങ്ങൾ വളർന്നു
സാധ്യമായതിൻ്റെ ഇരട്ടി കഠിനം
1508
01:23:19,916 --> 01:23:22,750
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത്,
ഈ ഹോക്കസ് ചരിത്രമില്ല
1509
01:23:23,000 --> 01:23:24,458
യഥാർത്ഥ കുഞ്ഞ് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
1510
01:23:24,541 --> 01:23:25,708
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1511
01:23:25,791 --> 01:23:27,833
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
1512
01:23:28,666 --> 01:23:29,541
ഞാൻ ഇതിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ...
1513
01:23:31,041 --> 01:23:33,375
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ വിചാരിച്ചു
നല്ല സഹായമായിരിക്കും.
1514
01:23:34,583 --> 01:23:35,833
ഇടനാഴിയിലേക്ക് നീങ്ങുക.
1515
01:23:35,916 --> 01:23:37,208
അവിടെ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
1516
01:23:37,291 --> 01:23:38,916
ഇല്ലേ? മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.
1517
01:23:39,416 --> 01:23:40,291
നീ വന്നോ?
1518
01:23:43,875 --> 01:23:44,833
നന്ദി.
1519
01:23:44,916 --> 01:23:47,875
നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഈ അവസരത്തിനായി, മാഡം!
1520
01:23:48,541 --> 01:23:49,750
ആനന്ദം എൻ്റേതാണ്.
1521
01:23:55,541 --> 01:23:56,583
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
1522
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.
1523
01:23:58,500 --> 01:23:59,625
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
1524
01:24:00,041 --> 01:24:01,416
ഒരാൾ എപ്പോഴും വീഴ്ച ഏറ്റെടുക്കുന്നു...
1525
01:24:01,541 --> 01:24:02,875
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വീഴുന്നു -
1526
01:24:02,958 --> 01:24:04,166
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഴ്ച സംഭവിച്ചേക്കാം, മാഡം.
1527
01:24:04,500 --> 01:24:08,958
AI ക്യാമറ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് എമർജൻസി
പ്രതികരണ സംവിധാനം, ബയോമെട്രിക്‌സ്, സിസിടിവി--
1528
01:24:09,041 --> 01:24:09,916
നമ്മൾ ഇതെല്ലാം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യണം.
1529
01:24:10,000 --> 01:24:12,791
സിസിടിവി, ടിവി, എസി, ഫ്രിഡ്ജ്, ഫാൻ എന്നിവയും
കൊതുക് കോയിൽ, എല്ലാം ഓഫ് ചെയ്യാം.
1530
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
മിസ്റ്റർ ബിമൽ...
1531
01:24:14,375 --> 01:24:15,750
ഒരു വിരൽ പോലും മതിയാകും.
1532
01:24:15,833 --> 01:24:17,500
ഞങ്ങൾ അത് വലുതാക്കും
മറ്റെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
1533
01:24:17,583 --> 01:24:18,625
അവൻ്റെ പൾസ് ഉയർന്നുവരികയാണ്!
1534
01:24:18,791 --> 01:24:19,833
അതെ, തുടരുക!
1535
01:24:20,708 --> 01:24:21,875
പക്ഷേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
1536
01:24:23,125 --> 01:24:24,083
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
1537
01:24:24,166 --> 01:24:25,125
നന്ദി!
1538
01:24:25,541 --> 01:24:26,875
നന്ദി?
1539
01:24:27,375 --> 01:24:28,583
ഷാജി, നീ എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നോ?
1540
01:24:28,916 --> 01:24:30,708
ഞാൻ കയറും ചങ്ങലയും ചുറ്റികയും കൊണ്ടുവന്നു.
1541
01:24:31,083 --> 01:24:33,958
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
മണ്ണെണ്ണയും നേരിയ ദ്രാവകവും?
1542
01:24:34,166 --> 01:24:35,583
സിസിടിവി മുറി കത്തിക്കാൻ.
1543
01:24:35,708 --> 01:24:36,833
അല്ലേ? എന്തിനുവേണ്ടി?
1544
01:24:36,916 --> 01:24:38,541
ഷാജി വന്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1545
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
ഞാൻ വളരെ വന്യനാണ്!
1546
01:24:39,916 --> 01:24:41,541
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ തീയിടും!
1547
01:24:42,416 --> 01:24:43,291
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
1548
01:24:43,375 --> 01:24:45,041
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
1549
01:24:45,166 --> 01:24:46,250
അതെ? ഇല്ല!
1550
01:25:04,041 --> 01:25:05,958
ജെൻ്റ്സ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ കയറുക.
1551
01:25:06,458 --> 01:25:07,833
സ്ത്രീകളുടെ ടോയ്‌ലറ്റും പരിശോധിക്കുക!
1552
01:25:07,916 --> 01:25:10,375
- അവൻ ആകസ്മികമായി അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞാലോ?
- അവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
1553
01:25:10,791 --> 01:25:11,833
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു നിലവിളിക്കരുത്!
1554
01:25:12,000 --> 01:25:13,041
ഞാൻ കാണുന്നത് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ!
1555
01:25:16,916 --> 01:25:18,583
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1556
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
1557
01:25:22,958 --> 01:25:24,166
ഫ്രിഡ ഹെവി ഡ്യൂട്ടി
1558
01:25:24,250 --> 01:25:25,583
സ്റ്റാർ സ്‌ട്രക്ക് ബ്യൂട്ടി
1559
01:25:25,666 --> 01:25:27,000
നിങ്ങളുടെ മൃഗത്തെ അഴിച്ചുവിടുക
1560
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
ഹേയ്, മൃഗം അഴിച്ചുവിട്ടു
1561
01:25:28,541 --> 01:25:30,083
നിങ്ങളുടെ മൃഗത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുക
1562
01:25:30,166 --> 01:25:32,125
ഹേയ്, മൃഗം കത്തിച്ചു
1563
01:25:32,208 --> 01:25:33,500
ഫ്രിദാ സോമൻ ചൂടായി.
1564
01:25:34,291 --> 01:25:35,291
മനോഹരവും...
1565
01:25:35,833 --> 01:25:36,791
വളരെ സെക്സി...
1566
01:25:37,125 --> 01:25:38,000
ഒപ്പം ധൈര്യവും.
1567
01:25:38,083 --> 01:25:39,666
കുടുംബമുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാം
എൻ്റെ കൈ വിവാഹത്തിൽ...
1568
01:25:40,000 --> 01:25:41,041
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ...
1569
01:25:42,500 --> 01:25:43,541
ഞാൻ തയ്യാറാണ്...
1570
01:25:44,625 --> 01:25:45,791
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ!
1571
01:25:47,166 --> 01:25:48,708
ഒരു ആരാധകൻ്റെ മുഴുവൻ തലവേദന!
1572
01:25:50,875 --> 01:25:52,750
രാവിലെ മുതൽ അവൻ തന്നെ
ആരംഭിക്കുക, "നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ, പ്രിയേ?"
1573
01:25:53,375 --> 01:25:54,583
"കുളിച്ചോ പ്രിയേ?"
1574
01:25:54,666 --> 01:25:56,041
"പെൺകുട്ടി, നീ ഉറങ്ങിയോ?"
1575
01:25:56,416 --> 01:25:57,750
അവൻ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
1576
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
1577
01:25:59,208 --> 01:26:00,958
"അല്ല, നീ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ മനോഭാവം, കുട്ടീപ്പി?"
1578
01:26:01,541 --> 01:26:03,208
അവൻ ആ വെർച്വൽ അയച്ചപ്പോൾ
പാഡ് നിറയെ രക്തം...
1579
01:26:03,291 --> 01:26:04,166
അല്ലേ?
1580
01:26:04,708 --> 01:26:07,583
ചോരയിൽ കുതിർന്ന് എഴുതിയപ്പോൾ
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി മരിക്കും എന്ന് എഴുതിയ പ്രണയലേഖനം...
1581
01:26:08,458 --> 01:26:10,791
അവനെ വിളിച്ചത് രക്ഷപ്പെടലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
1582
01:26:10,875 --> 01:26:12,666
നിങ്ങൾ എന്നെ 'രാജ്ഞി' എന്ന് വാഴ്ത്തിയ ദിവസം
1583
01:26:12,750 --> 01:26:14,708
അപ്പോഴാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്
1584
01:26:14,875 --> 01:26:16,791
തിളങ്ങുന്ന സ്ക്രീനുകൾക്ക് പിന്നിൽ,
നിശബ്ദമായ വിരലുകൾ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി
1585
01:26:16,875 --> 01:26:18,583
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ കേടുപാടുകൾ വിതരണം ചെയ്തു
1586
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
എൻ്റെ പ്രശസ്തി സംബന്ധിച്ച പതിവ് പരിശോധനകൾ
1587
01:26:20,875 --> 01:26:22,708
ആരാണ് നരകം
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരിധികൾ അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
1588
01:26:22,791 --> 01:26:24,583
ഒരു പേര് കളങ്കപ്പെടുത്താൻ ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല
1589
01:26:24,666 --> 01:26:26,791
ഇത് കാട്ടുതീയെക്കാൾ വേഗത്തിൽ പടരുന്നു
1590
01:26:26,875 --> 01:26:28,541
ഈ തണുപ്പുള്ളതും നിന്ദ്യവുമായ ലോകത്ത്
1591
01:26:28,625 --> 01:26:30,791
എന്താണ് ബ്രെയിൻ ചെംചീയൽ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തിന്നുകയാണോ?
1592
01:26:31,125 --> 01:26:32,833
എന്തായാലും ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
1593
01:26:32,916 --> 01:26:35,000
ഇനി എൻ്റെ ആരാച്ചാർ കളിക്കേണ്ടതില്ല
1594
01:26:36,958 --> 01:26:39,083
ഇനി എൻ്റെ ആരാച്ചാർ കളിക്കേണ്ടതില്ല
1595
01:26:39,166 --> 01:26:42,041
അപ്പോൾ മാഡം നിങ്ങളാണോ കൊന്നത്
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡനും മറ്റേ ആളും?
1596
01:26:49,041 --> 01:26:51,208
ഇനി എൻ്റെ ആരാച്ചാർ കളിക്കേണ്ടതില്ല
1597
01:26:53,041 --> 01:26:54,750
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! ഇത് പിടിക്കുക.
1598
01:26:55,750 --> 01:26:56,875
നമുക്ക് ഇത് റെഡ് കാർപെറ്റിനുള്ളിൽ ഉരുട്ടാം.
1599
01:26:56,958 --> 01:26:59,083
ഇതൊരു ചിക്കൻ റോളാണോ അതോ എന്താണ്?
1600
01:26:59,583 --> 01:27:01,083
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
1601
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രയത്നവും പാഴായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
1602
01:27:03,041 --> 01:27:05,291
ഇനി എൻ്റെ ആരാച്ചാർ കളിക്കേണ്ടതില്ല
1603
01:27:15,041 --> 01:27:16,083
അങ്കിൾ...
1604
01:27:16,166 --> 01:27:17,875
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇറങ്ങേണ്ടത്?
1605
01:27:46,250 --> 01:27:48,875
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ലേ
ഷാജിയുമായി എന്തെങ്കിലും ശാരീരിക അനുഭവം ഉണ്ടോ?
1606
01:27:49,541 --> 01:27:51,333
പിന്നെ എങ്ങനെ എല്ലാർക്കും
അങ്ങനെയൊരു അനുഭവം കിട്ടുമോ?
1607
01:27:51,416 --> 01:27:53,583
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
1608
01:27:54,916 --> 01:27:55,958
ഇപ്പോഴും...
1609
01:27:56,250 --> 01:27:58,458
ആ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ഒറ്റപ്പെട്ടു
യഥാർത്ഥ അനുഭവം ലഭിക്കുമോ?
1610
01:27:59,625 --> 01:28:00,791
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?
1611
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
ഡെസ്ഡിമോണ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ
അവർ എന്നെ പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്!
1612
01:28:05,541 --> 01:28:06,666
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക.
1613
01:28:06,750 --> 01:28:08,291
എല്ലാം എൻ്റെ ഇഷ്ടം ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
1614
01:28:08,416 --> 01:28:11,041
ഞാൻ ഒരു റോബോട്ടിനെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അവനോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു.
1615
01:28:11,750 --> 01:28:14,541
മാഡം, ഞാൻ ഇതിനകം അപേക്ഷിച്ചു
ആപ്പിൽ മുൻകൂർ ജാമ്യത്തിനായി.
1616
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മികച്ച പ്ലാൻ ലഭിച്ചു!
1617
01:28:16,375 --> 01:28:19,791
അവനെ കൊന്നു, കുഴിച്ചിട്ടു,
നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ തളിച്ചു...
1618
01:28:19,875 --> 01:28:22,291
നിങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തകർക്കുക...
1619
01:28:22,375 --> 01:28:23,916
ഞങ്ങൾ കേസ് അതേപടി രൂപപ്പെടുത്തും!
1620
01:28:24,083 --> 01:28:25,333
രണ്ട് ശരീരങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
1621
01:28:25,458 --> 01:28:27,375
ഞങ്ങൾ അത് അവനിലും ഉറപ്പിക്കും.
1622
01:28:27,458 --> 01:28:28,416
ശരിയാണോ?
1623
01:28:29,291 --> 01:28:31,458
- എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ തളിച്ചു.
- മറ്റേ കേസിൻ്റെ കാര്യമോ?
1624
01:28:31,916 --> 01:28:35,500
നമ്മൾ എല്ലാവരുടെയും പേരിൽ കേസെടുത്തില്ലേ
ആരാണ് എൻ്റെ വീഡിയോ കാണുകയും ചോർത്തുകയും ചെയ്തത്?
1625
01:28:35,583 --> 01:28:38,083
അതുകൊണ്ടാണ് ഡെസ്ഡിമോണയുടേത്
ഡിഎൻഎ വിതറി ചുറ്റും ഓടുന്നു.
1626
01:28:39,500 --> 01:28:40,583
നിങ്ങൾ നിയമം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1627
01:28:40,958 --> 01:28:42,458
സാമാന്യബുദ്ധി മാത്രം മതി, ഡെസ്ഡിമോണ.
1628
01:28:42,541 --> 01:28:44,041
അതെ, അതെ, അതെ!
1629
01:28:44,333 --> 01:28:46,750
എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ പകരും...
1630
01:28:46,833 --> 01:28:47,916
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകരുത്.
1631
01:28:48,000 --> 01:28:48,875
ഞാൻ ചെയ്താൽ...
1632
01:28:49,666 --> 01:28:50,875
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
1633
01:28:52,750 --> 01:28:55,041
അല്ല, പിന്നെ ഈ കേസ് ആരു കൈകാര്യം ചെയ്യും?
1634
01:28:55,125 --> 01:28:57,291
മാഡം പോയാലും
വീണ്ടും വിഷാദത്തിലേക്ക്...
1635
01:28:57,791 --> 01:28:59,083
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകില്ല!
1636
01:28:59,166 --> 01:29:01,458
എന്തിനാണ് ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡനെ കൊന്നത്?
1637
01:29:07,833 --> 01:29:10,333
- മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം ...
- അവനോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുക.
1638
01:29:10,541 --> 01:29:13,291
- ഇത് ലിംഗഭേദമില്ലാതെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
- WHO?
1639
01:29:13,500 --> 01:29:16,458
ഒരു പ്രധാന വിശദാംശം
അവൻ്റെ രണ്ട് കണ്ണുകളെ കുറിച്ചാണ്...
1640
01:29:16,583 --> 01:29:19,416
എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും രണ്ട് കണ്ണുകളുണ്ട്,
രണ്ട് കൈകളും കാലുകളും വൃക്കകളും.
1641
01:29:19,500 --> 01:29:20,750
പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
1642
01:29:20,916 --> 01:29:22,916
കാമത്തിൽ മുങ്ങിയ രണ്ട് കണ്ണുകളായിരുന്നു അയാൾക്ക്!
1643
01:29:24,250 --> 01:29:28,208
വീട്ടുജോലിക്കാരാ, കാമവിവശനായി നോക്കൂ
20 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ കണ്ണുകൾ...
1644
01:29:28,291 --> 01:29:30,291
തിരയുക, ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക, അവ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
1645
01:29:30,458 --> 01:29:31,708
ശരി, ഉടനെ!
1646
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
സർ, ഇത്രയും വേണ്ട!
1647
01:29:35,250 --> 01:29:37,041
- ഇത് അവനായിരിക്കാം.
- ഇല്ല, ഇല്ല.
1648
01:29:38,416 --> 01:29:39,291
ഈ ആളോ?
1649
01:29:39,375 --> 01:29:40,833
ഇത് ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു!
1650
01:29:41,000 --> 01:29:42,041
പിന്നെ ഇവർ?
1651
01:29:42,791 --> 01:29:44,833
അവൻ മറ്റെവിടെയോ നോക്കുന്നു.
അവൻ്റെ കാമനിറഞ്ഞ നോട്ടം ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും?
1652
01:29:44,916 --> 01:29:46,916
അവൻ രക്തക്കണ്ണാണോ അതോ ബഗ് കണ്ണുള്ളവനാണോ?
ശരിയായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.
1653
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
നമുക്ക് അവനെ തൽക്കാലം കാമ-കത്തിയ കണ്ണുകൾ എന്ന് വിളിക്കാം!
1654
01:29:49,000 --> 01:29:52,625
അവൻ്റെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ അത് പോലെ തോന്നി
കക്ഷത്തിൽ നിന്ന് തലയോട്ടിയിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ടു!
1655
01:29:52,708 --> 01:29:56,333
അവനു എപ്പോഴും ഈ സ്ഥിരത ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ചോരയൊലിക്കുന്ന ഭാവം.
1656
01:30:18,791 --> 01:30:19,666
അത് ജാമ്യം മാത്രമാണ്.
1657
01:30:19,791 --> 01:30:20,958
നിമിഷം ഞാൻ അറിയും
നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
1658
01:30:22,750 --> 01:30:24,125
അയാൾക്ക് പോലീസ് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1659
01:30:24,208 --> 01:30:27,541
എതിരെ തത്സമയ സാക്ഷ്യം നൽകി
സെൻസേഷണൽ കേസിൽ സൂപ്പർ താരം.
1660
01:30:27,708 --> 01:30:28,833
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അതിജീവിച്ചയാളാണ്!
1661
01:30:29,625 --> 01:30:31,083
കാരണം ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു
അവൻ അശ്ലീലം കാണാൻ ശ്രമിച്ചു.
1662
01:30:31,166 --> 01:30:32,583
നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണാത്തതുപോലെ!
1663
01:30:33,041 --> 01:30:36,166
നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ചരിത്രം എല്ലാവർക്കും കാണാനാകുമോ?
അതിനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടോ?
1664
01:30:36,666 --> 01:30:38,250
വെള്ളം ചോർന്നു പോകും...
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.
1665
01:30:38,416 --> 01:30:39,458
എനിക്ക് ജാമ്യം കിട്ടി.
1666
01:30:39,708 --> 01:30:42,458
വക്കീൽ പറഞ്ഞു തരാം
നാളെ രാവിലെയോടെ നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കും.
1667
01:30:43,000 --> 01:30:45,666
പിന്നെ ചാർളി... നിനക്ക് ജാമ്യം കിട്ടിയില്ല.
1668
01:30:46,250 --> 01:30:47,333
നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
1669
01:30:47,541 --> 01:30:49,375
അതിരാവിലെ വീട്ടിൽ വരണം.
1670
01:30:50,000 --> 01:30:51,291
ഹേയ്, വീട് ശരിയായി വൃത്തിയാക്കൂ.
1671
01:30:53,166 --> 01:30:54,041
കൂടാതെ...
1672
01:30:54,708 --> 01:30:55,916
ഇവനെ കൂടെ കൂട്ടരുത്!
1673
01:30:56,166 --> 01:30:57,166
ദയവായി!
1674
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
അവൻ അശ്ലീലം കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
1675
01:31:02,916 --> 01:31:06,125
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു
ഹരികുമാർ ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു!
1676
01:31:06,375 --> 01:31:08,250
കുറഞ്ഞത് അശ്ലീലം കാണുന്നതിലൂടെ,
നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് തെളിയിക്കൂ!
1677
01:31:08,375 --> 01:31:10,416
- ബിമൽ...
- അതെ.
1678
01:31:11,666 --> 01:31:13,750
വക്കീലേ, അവളെയും സഹായിക്കൂ.
1679
01:31:13,833 --> 01:31:15,041
നന്ദികെട്ട വിഡ്ഢികൾ!
1680
01:31:17,958 --> 01:31:21,083
ബിമൽ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി കുളിക്ക്.
ഇവിടെ വെള്ളം പാഴാക്കരുത്.
1681
01:31:21,166 --> 01:31:22,583
ഇത് എന്തായാലും എൻ്റെ വീടിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1682
01:31:23,333 --> 01:31:24,416
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
1683
01:31:25,000 --> 01:31:26,333
ആദ്യം കേസ് തീർക്കട്ടെ.
1684
01:31:30,208 --> 01:31:31,083
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ...
1685
01:31:31,166 --> 01:31:33,833
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം എന്തായാലും ഓടില്ല,
അവർ എല്ലാം തകർത്തു.
1686
01:31:34,166 --> 01:31:35,875
ടബ് ഇപ്പോൾ സൗജന്യമാണ്. പോയി കുളിക്ക്.
1687
01:31:36,583 --> 01:31:37,583
ശരി?
1688
01:31:39,916 --> 01:31:40,833
ബിമൽ...
1689
01:31:42,166 --> 01:31:43,458
മാധ്യമങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും; പ്രതികരിക്കരുത്.
1690
01:31:44,250 --> 01:31:45,541
അവരോട് ബന്ധപ്പെടാൻ പറയുക
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ.
1691
01:32:18,458 --> 01:32:19,541
{\an8}ബാർബർ ഷോപ്പ്
1692
01:32:39,000 --> 01:32:41,875
നമുക്ക് ഇത് കുറച്ച് ചിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കാം, അല്ലേ?
1693
01:32:42,125 --> 01:32:43,041
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ക്രെഡിറ്റുകൾ.
1694
01:32:43,125 --> 01:32:45,083
ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ബിമൽ തൻ്റെ സാക്ഷ്യം മാറ്റി.
1695
01:32:45,166 --> 01:32:48,375
ബിമലിനെക്കുറിച്ചല്ല, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിയമിച്ചു!
1696
01:32:49,416 --> 01:32:50,375
മുൻകൂർ ജാമ്യം സംബന്ധിച്ച അപ്ഡേറ്റ് എന്താണ്?
1697
01:32:50,666 --> 01:32:51,541
ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചു.
1698
01:32:51,625 --> 01:32:53,333
ഓൺലൈൻ അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1699
01:32:53,416 --> 01:32:54,666
നമുക്ക് കിട്ടും...
പ്രതീക്ഷയോടെ!
1700
01:32:56,291 --> 01:32:59,375
ഞാൻ കുറച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഡെസ്ഡിമോണ മാഡം, നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കുന്നു.
1701
01:32:59,541 --> 01:33:00,416
'ഞങ്ങൾ' അവരെ കൊണ്ടുപോയി.
1702
01:33:01,375 --> 01:33:05,083
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഡിഎൻഎ നിരീക്ഷണം
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തെളിവുകൾ എന്നെ കുടുക്കില്ല.
1703
01:33:05,958 --> 01:33:07,000
എന്നാൽ ദൃക്‌സാക്ഷി...
1704
01:33:07,458 --> 01:33:08,416
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
1705
01:33:08,791 --> 01:33:10,166
- അല്ലേ, ആമ്പർ?
- തീർച്ചയായും.
1706
01:33:10,875 --> 01:33:13,833
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ഫ്രീലാൻസറെ നിയമിച്ചു
ആ കണ്ണ് എന്നെന്നേക്കുമായി അടയ്ക്കുക.
1707
01:33:14,250 --> 01:33:17,041
ആമ്പർ, നിർമ്മാണം നിർത്തുക
മാഡം കൂടുതൽ വിഡ്ഢിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
1708
01:33:17,291 --> 01:33:18,166
ആരാണ് മണ്ടൻ?
1709
01:33:18,458 --> 01:33:19,750
ഞാനും... അവനും!
1710
01:33:20,000 --> 01:33:21,208
അത് മറ്റൊരു കേസായി മാറില്ലേ?
1711
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
ഡെസ്ഡിമോണ ആയിരിക്കണം
ഒരാൾ എനിക്ക് അത്തരം ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു.
1712
01:33:23,791 --> 01:33:25,500
- ശരിക്കും?
- എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്!
1713
01:33:25,791 --> 01:33:26,708
എനിക്ക് ഈ പ്ലാൻ വേണം.
1714
01:33:26,875 --> 01:33:28,500
- അതെ അല്ലെങ്കിൽ അതെ.
- അത് സംഭവിക്കണം.
1715
01:33:28,625 --> 01:33:30,000
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ, ഡെസ്ഡിമോണ.
1716
01:33:30,208 --> 01:33:32,708
നിയമപരമായ പഴുതുകൾ കണ്ടെത്തുക
നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.
1717
01:33:33,833 --> 01:33:34,833
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
1718
01:33:35,708 --> 01:33:37,416
എന്നിട്ടും പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ...
1719
01:33:37,750 --> 01:33:38,625
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.
1720
01:33:40,291 --> 01:33:41,333
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കണം.
1721
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
നിന്നെ ആരും പിടിക്കില്ല മാഡം...
1722
01:33:42,958 --> 01:33:43,833
കാരണം...
1723
01:33:43,916 --> 01:33:46,041
ഈ ജോലി എൻ്റെ ആളാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്...
1724
01:33:46,583 --> 01:33:49,500
മരപ്പാലം യൂണിറ്റ് സെക്രട്ടറി
ഫാൻസ് ആൻഡ് വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ...
1725
01:33:50,500 --> 01:33:52,833
പടക്കങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ആറ്റം ബോംബ്...
1726
01:33:55,166 --> 01:33:56,833
ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ചെറി
കേക്കിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു...
1727
01:33:58,083 --> 01:34:00,416
തക്കാളി കഷ്ണം അത്
എല്ലാ സൂപ്പും അതിജീവിക്കുന്നു...
1728
01:34:01,416 --> 01:34:03,250
എല്ലാ കണ്ണുകളും കടന്ന് പോകുന്ന മനുഷ്യൻ...
1729
01:34:03,708 --> 01:34:05,875
എന്നിട്ടും കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു...
1730
01:34:06,250 --> 01:34:07,708
ആത്മഹത്യ പോരാളി...
1731
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
സോജൻ...
1732
01:34:14,083 --> 01:34:15,583
നിൻജ സോജൻ!
1733
01:34:27,500 --> 01:34:29,250
ഭൂമിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കാൻ?
1734
01:34:29,416 --> 01:34:30,833
സങ്കടത്തോടെ ഞാൻ അവൾക്കും വാക്ക് കൊടുത്തു.
1735
01:34:31,958 --> 01:34:33,041
ഞാൻ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ.
1736
01:34:35,041 --> 01:34:36,083
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ?
1737
01:34:36,458 --> 01:34:39,000
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു
വൈദ്യുതി ബിൽ അടച്ചില്ല.
1738
01:34:50,000 --> 01:34:51,250
എന്താണ് ഞാൻ ഇത് കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1739
01:35:00,458 --> 01:35:01,333
കുട്ടി...
1740
01:35:01,541 --> 01:35:03,125
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി വസ്ത്രധാരണം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ളതാണ്.
1741
01:35:03,208 --> 01:35:04,666
പക്ഷേ ഇത് നിൻ്റെ വീടല്ല, ചേട്ടാ.
1742
01:35:04,791 --> 01:35:06,375
നോക്കൂ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
1743
01:35:07,041 --> 01:35:07,958
ഹേ കുട്ടി...
1744
01:35:08,375 --> 01:35:09,458
ഇറങ്ങി കളിക്കൂ.
1745
01:35:11,291 --> 01:35:12,708
മുതിർന്നവർക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്!
1746
01:35:14,791 --> 01:35:15,916
സൈമൺ!
1747
01:35:16,291 --> 01:35:17,500
വിഗ് ഇല്ലാതെ!
1748
01:35:34,833 --> 01:35:35,958
ഹേയ്, കുട്ടി!
1749
01:35:56,333 --> 01:35:57,500
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും!
1750
01:36:01,500 --> 01:36:03,250
നിങ്ങൾ ജുവനൈൽ ഹോമിൽ അവസാനിക്കും, കുട്ടി!
1751
01:36:04,166 --> 01:36:05,125
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
1752
01:36:07,625 --> 01:36:09,333
ചെറിയ പരാജിതരേ, ഇറങ്ങുക!
1753
01:36:09,416 --> 01:36:10,333
അയ്യോ!
1754
01:36:14,833 --> 01:36:16,041
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ!
1755
01:36:16,125 --> 01:36:17,083
പാട്ട് തയ്യാറാണ്!
1756
01:36:17,291 --> 01:36:22,000
ഓർമ്മകളുടെ കൂമ്പാരം കൂടാതെ
പെട്ടെന്നുള്ള പൂവിടുമ്പോൾ ജ്വലിക്കുക
1757
01:36:22,166 --> 01:36:26,875
ഏറ്റവും ഇരുണ്ടത്
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഇടനാഴികൾ
1758
01:36:27,583 --> 01:36:33,333
ഞങ്ങൾ മങ്ങിയ സന്ദർശകരായി ഒഴുകുന്നു,
അതിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് മങ്ങുന്നു
1759
01:36:33,666 --> 01:36:35,583
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു!
1760
01:36:35,666 --> 01:36:36,791
ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
1761
01:36:36,958 --> 01:36:39,125
എമർജൻസി നമ്പറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
1762
01:36:50,625 --> 01:36:51,583
കാത്തിരിക്കൂ.
1763
01:36:52,708 --> 01:36:53,958
ഞാൻ ഇത് തുറക്കുന്നില്ല, മോനേ!
1764
01:37:02,041 --> 01:37:03,083
നീ പോയില്ലേ?
1765
01:37:04,416 --> 01:37:05,916
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?
1766
01:37:06,416 --> 01:37:09,458
- ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കും! വരിക!
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങും!
1767
01:37:15,250 --> 01:37:17,375
നീ കാരണമാണ് ഞാൻ ഈ ചേരിയിലേക്ക് വന്നത്!
1768
01:37:17,458 --> 01:37:18,416
കൃത്യമായി എന്തിനുവേണ്ടി?
1769
01:37:24,916 --> 01:37:27,583
ഞാൻ മരിച്ചു, ഞാൻ മരിച്ചു!
1770
01:37:28,833 --> 01:37:30,541
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
- ഇല്ല!
1771
01:37:49,125 --> 01:37:51,166
എന്നെ ഫ്രിഡ്ജിൽ കയറ്റാൻ നിനക്കെന്തു ധൈര്യം?!
1772
01:37:53,750 --> 01:37:54,833
അവനെ കിട്ടി!
1773
01:37:54,958 --> 01:37:56,500
ചെറിയ കാലിൽ പിടിച്ചു!
1774
01:37:57,625 --> 01:37:59,333
- നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
- നിങ്ങളും!
1775
01:38:01,291 --> 01:38:02,458
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരു വരും?
1776
01:38:03,416 --> 01:38:04,333
ഫ്രീസ്!
1777
01:38:04,500 --> 01:38:05,750
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫ്രിഡ മാഡവുമായി കലഹിച്ചു...
1778
01:38:06,125 --> 01:38:07,041
കൈകൾ ഓൺ എയർ!
1779
01:38:09,708 --> 01:38:12,041
- ബിമൽ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്!
- നിന്നെ വിളിച്ചത് ഞാനാണ്.
1780
01:38:13,458 --> 01:38:14,916
- നീ സൈമൺ അല്ലേ?
- അതെ, അത് അവനാണ്.
1781
01:38:15,666 --> 01:38:17,666
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വയം കീഴടങ്ങുക!
1782
01:38:17,833 --> 01:38:18,708
അയ്യോ!
1783
01:38:20,958 --> 01:38:21,916
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1784
01:38:22,000 --> 01:38:24,333
സർ, ഞാൻ ഈ കെട്ടിടത്തിൽ പാൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
1785
01:38:24,416 --> 01:38:26,833
അവർ വഴക്കിടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.
1786
01:38:27,041 --> 01:38:29,541
- പാൽ?
- സർ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
1787
01:38:29,625 --> 01:38:30,708
അവൻ എനിക്ക് പാലൊന്നും തന്നില്ല!
1788
01:38:36,583 --> 01:38:38,375
ഫ്രിദാ, നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തുനിന്നും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1789
01:38:38,875 --> 01:38:40,041
ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയും ഉണ്ട്.
1790
01:38:40,333 --> 01:38:41,750
ഞാൻ കൈവിലങ്ങുകൾ ഒഴിവാക്കും.
1791
01:38:42,083 --> 01:38:44,833
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ.
1792
01:38:45,208 --> 01:38:46,500
ഞങ്ങളോട് അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു, മാഡം.
1793
01:38:46,583 --> 01:38:48,750
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ
വളരെയധികം തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു.
1794
01:38:48,833 --> 01:38:50,291
മാഡം, വിഷമിക്കേണ്ട!
1795
01:38:50,375 --> 01:38:52,041
നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം നൽകുക
ഉടനെ ജാമ്യം എടുക്കുക.
1796
01:38:52,166 --> 01:38:53,541
വഴിയിൽ, വലിയ ആരാധകൻ!
1797
01:38:53,916 --> 01:38:56,541
നിങ്ങൾക്ക് 28 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാമോ?
1798
01:38:56,625 --> 01:39:00,166
ഞാൻ ഒരു അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് "ഇപ്പോൾ" ജാമ്യം.
1799
01:39:00,458 --> 01:39:02,458
അതേസമയം, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം
കാപ്പുച്ചിനോ, ചോക്കോ ലാവ,
1800
01:39:02,541 --> 01:39:05,250
മസാല കാപ്പി, മസാല ചായ,
കഫേയിൽ നിന്നുള്ള പാൽ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ.
1801
01:39:05,333 --> 01:39:06,458
ഓരോന്നും എടുക്കുക.
1802
01:39:06,625 --> 01:39:08,250
പക്ഷേ അവൾ കൂടെ വരണം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
1803
01:39:08,333 --> 01:39:12,208
പ്രവീൺ, ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു
തരൺ ജോഹറിനൊപ്പമുള്ള അവളുടെ സിനിമ.
1804
01:39:12,666 --> 01:39:15,333
അപ്പോൾ, എങ്ങനെ അയയ്ക്കാം
അവളുടെ ഡിജിറ്റൽ തനിപ്പകർപ്പ്?
1805
01:39:15,416 --> 01:39:16,750
ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ജോഹറിന് അയക്കുക.
1806
01:39:17,125 --> 01:39:18,208
നമുക്ക് ഒറിജിനൽ വേണം.
1807
01:39:18,500 --> 01:39:20,125
നിനക്കറിയാമോ മിസ്റ്റർ പ്രവീൺ...
1808
01:39:20,250 --> 01:39:22,500
ഇന്നും നാളെയും,
മാഡം പൂർണ്ണ അഭിനയത്തിലാണ്.
1809
01:39:22,583 --> 01:39:24,625
ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അവൾ മാറും
റിലാക്സേഷൻ മോഡിലേക്ക്...
1810
01:39:24,708 --> 01:39:27,333
- പിന്നെ എങ്ങനെ വരും?
- ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ വിശ്രമമില്ല.
1811
01:39:27,416 --> 01:39:29,041
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അവിടെ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1812
01:39:29,125 --> 01:39:30,333
ബാക്കി ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.
1813
01:39:30,416 --> 01:39:31,500
എൻ്റെ കേസിലെ അപ്ഡേറ്റ് എന്താണ്?
1814
01:39:31,625 --> 01:39:33,583
എൻ്റെ സ്വകാര്യത ഹനിച്ച കേസ്.
1815
01:39:34,208 --> 01:39:36,166
ഒപ്പം പോ--
വീഡിയോ അനുഭവം...
1816
01:39:36,250 --> 01:39:37,416
ആ പ്രക്രിയയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1817
01:39:37,541 --> 01:39:38,416
ഹിന്ദിയോ?
1818
01:39:38,500 --> 01:39:39,916
മാഡം പൂർണ്ണമായും സ്വഭാവത്തിലേക്ക് വഴുതിവീണു.
1819
01:39:40,375 --> 01:39:42,250
- അവളുടെ ഹൈനസ് 'ദ ബട്ടർഫ്ലൈ ക്വീൻ'!
- ശരി.
1820
01:39:42,333 --> 01:39:44,083
സ്ഥിതി അതീവ സംഘർഷഭരിതമാണ്.
1821
01:39:44,208 --> 01:39:47,291
നാല് ജയിലുകളും ആളുകളെ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ചോർന്ന വീഡിയോ ആരാണ് കണ്ടത്.
1822
01:39:47,791 --> 01:39:49,875
ഞങ്ങൾ ഇടം ഉണ്ടാക്കി
ഉള്ളവർക്ക് പരോൾ കൊടുക്കുന്നു
1823
01:39:49,958 --> 01:39:52,375
അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
AI ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷേത്രോത്സവം.
1824
01:39:52,875 --> 01:39:55,916
കൂടാതെ... ഞാൻ പറയുന്നില്ല
അശ്ലീലം കാണുന്നത് ശരിയാണ്.
1825
01:39:56,000 --> 01:39:58,625
എന്നാൽ കൊലപാതകം ഒരു തുല്യമാണ്
അതിനേക്കാൾ വലിയ കുറ്റം.
1826
01:40:00,875 --> 01:40:02,250
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് സൈമണെ കിട്ടി.
1827
01:40:02,625 --> 01:40:03,875
അയാളോടൊപ്പം ബിമലിനെയും ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1828
01:40:04,875 --> 01:40:05,875
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1829
01:40:07,500 --> 01:40:10,416
ഞാൻ അവളെ പൊതിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ADHD, BPD, സൈക്കോസിസ്,
1830
01:40:10,500 --> 01:40:12,875
ന്യൂറോസിസ്, ഭ്രമം,
ഡിമെൻഷ്യ, വിഷാദം...
1831
01:40:12,958 --> 01:40:14,083
പിന്നെ വേവിക്കുക--
1832
01:40:14,166 --> 01:40:16,041
- ക്ഷമിക്കണം, ഒരു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ക്രമീകരിക്കുക.
- ചെയ്യൂ.
1833
01:40:16,916 --> 01:40:18,250
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
1834
01:40:18,541 --> 01:40:19,541
ശ്ശോ!
1835
01:40:20,083 --> 01:40:21,833
സർ, സൈമൺ അറസ്റ്റിലായി.
1836
01:40:21,916 --> 01:40:24,583
ബിമലിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് ഇയാളെ പിടികൂടിയത്
ബിമൽ എന്നിവരും അറസ്റ്റിലായി.
1837
01:40:25,500 --> 01:40:26,375
മാഡം...
1838
01:40:26,791 --> 01:40:28,083
നിൻജ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
1839
01:40:28,958 --> 01:40:30,458
സർ, അവർ പറയുന്നു
ഒരു നിഞ്ചയെയും പിടികൂടി.
1840
01:40:30,666 --> 01:40:31,708
നിൻജ?
1841
01:40:37,833 --> 01:40:39,000
അവിടെ നോക്കൂ!
1842
01:40:39,375 --> 01:40:41,000
- അവനെ പിടിക്കൂ!
- എന്നെ പിന്തുടരരുത്!
1843
01:40:41,416 --> 01:40:43,041
നിർത്തുക! അവനെ പിടിക്കൂ!
1844
01:40:43,500 --> 01:40:44,625
ആരാണ് നിൻജ?
1845
01:40:44,875 --> 01:40:46,333
നിൻജ സോജൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
1846
01:40:46,416 --> 01:40:47,708
സോജൻ എന്ന വാക്ക് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല!
1847
01:40:47,791 --> 01:40:49,458
ഇയ്യോ! എന്നെ അവിടെ തൊടരുത്!
1848
01:40:49,541 --> 01:40:51,125
സാർ സോജൻ എന്ന വാക്ക് പറഞ്ഞു.
1849
01:40:51,541 --> 01:40:53,708
- സോജൻ എന്ന വാക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
- അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
1850
01:40:53,791 --> 01:40:55,333
{\an8}- സോജനെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- ഫ്രിദാ സോമൻ,
1851
01:40:55,458 --> 01:40:59,291
{\an8}കൊലപാതക കേസിലെ മുഖ്യപ്രതി
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ്റെയും ഹാരി കുമാറിൻ്റെയും.
1852
01:40:59,791 --> 01:41:02,125
{\an8}സർ, ഞാൻ 2 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കും.
1853
01:41:02,208 --> 01:41:06,541
{\an8}18 ആയി കണ്ട ബിമൽ
അതുപോലെ മുതിർന്നവരുടെ അനുഭവ സാമഗ്രികൾ.
1854
01:41:07,083 --> 01:41:08,458
ആർക്കെങ്കിലും ഇത് ദയയോടെ പിടിക്കാമോ?
1855
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
കൂട്ടാളി ഷാജിമോൻ
ഇരട്ട കൊലപാതകത്തിൽ.
1856
01:41:13,583 --> 01:41:14,541
{\an8}സോജൻ നിൻജ.
1857
01:41:14,625 --> 01:41:17,666
{\an8}കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു
കൊലക്കേസിലെ പ്രധാന സാക്ഷി.
1858
01:41:21,083 --> 01:41:21,958
ആംബർ ലൂസി...
1859
01:41:22,083 --> 01:41:24,333
സർ, എൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ ഈ പ്രൊഫൈൽ നല്ലതല്ല.
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിക്ക് തിരിയട്ടെ?
1860
01:41:24,416 --> 01:41:25,458
വെറുതെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ!
1861
01:41:25,541 --> 01:41:28,500
കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചെന്ന് ആരോപിച്ചു
കൊലക്കേസിലെ പ്രധാന സാക്ഷി.
1862
01:41:46,916 --> 01:41:47,791
മാഡം...
1863
01:41:47,875 --> 01:41:49,125
അമ്മേ, ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ട.
1864
01:41:49,666 --> 01:41:50,541
എന്നെ...
1865
01:41:51,000 --> 01:41:53,125
കൂടാതെ ഈ മുഴുവൻ പോലീസ് വകുപ്പും
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, മാഡം.
1866
01:41:53,750 --> 01:41:55,125
ഫ്രിദാ മാഡം സുരക്ഷിതയാണ്...
1867
01:41:55,500 --> 01:41:56,375
ഇവിടെ സുഖവും.
1868
01:41:56,458 --> 01:41:57,458
അതൊരു വാക്കാണ്.
1869
01:41:57,958 --> 01:41:58,833
മാഡം, നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.
1870
01:42:06,208 --> 01:42:07,083
പരിശുദ്ധ മോളേ!
1871
01:42:07,291 --> 01:42:08,291
സുഖമായി, ആൺകുട്ടികളേ!
1872
01:42:13,958 --> 01:42:17,541
പകുതി സിനിമാ താരങ്ങളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും മുതൽ
മുൻകൂർ ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു...
1873
01:42:17,625 --> 01:42:19,541
സൈറ്റ് തകർന്നു
ഞങ്ങളുടെ വിൻഡോ തുറക്കില്ല.
1874
01:42:19,625 --> 01:42:20,666
അതുകൊണ്ട് ജാമ്യമില്ല.
1875
01:42:21,291 --> 01:42:23,250
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ 14-ാം സ്ഥാനത്താണ്
വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ...
1876
01:42:23,541 --> 01:42:24,416
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയിലാണ്!
1877
01:42:24,958 --> 01:42:26,791
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1878
01:42:26,875 --> 01:42:28,666
- ഓ അതെ.
- വളരെ സന്തോഷം, വളരെ അഭിമാനം.
1879
01:42:29,000 --> 01:42:30,125
ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്.
1880
01:42:31,541 --> 01:42:33,083
ഡിഎൻഎ... ദൃക്‌സാക്ഷി...
1881
01:42:33,166 --> 01:42:34,875
അവൻ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല.
ആ അസംബന്ധത്തിലൂടെ!
1882
01:42:34,958 --> 01:42:35,833
എങ്ങനെയാണ് ആ ദൃക്‌സാക്ഷി?!
1883
01:42:38,000 --> 01:42:38,875
ഡെസ്ഡിമോണ...
1884
01:42:38,958 --> 01:42:41,666
ഞങ്ങളുടെ മരപ്പാലം യൂണിറ്റ്
സെക്രട്ടറിയും പാർട്ട് ടൈം കൊലയാളിയും
1885
01:42:41,750 --> 01:42:42,666
ശരിയായി സ്ക്രൂ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1886
01:42:42,958 --> 01:42:44,500
ഈ കുഴപ്പത്തിൻ്റെ മൂലകാരണം അവനാണ്!
1887
01:42:44,916 --> 01:42:46,458
നാശം അവൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കൊലയാളി!
1888
01:42:47,500 --> 01:42:48,458
നിശബ്ദത!
1889
01:42:49,458 --> 01:42:51,125
ഇവിടെ തുപ്പരുത് കേട്ടോ.
1890
01:42:51,625 --> 01:42:52,833
ഓ... ഞാൻ കാണുന്നു.
1891
01:42:52,916 --> 01:42:55,166
അവൾ ചെയ്തില്ല,
അവൾ തുപ്പുന്നത് പോലെ മാത്രം അഭിനയിച്ചു.
1892
01:42:55,250 --> 01:42:56,125
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ...
1893
01:42:56,333 --> 01:42:58,083
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് തുപ്പുക.
ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.
1894
01:42:59,083 --> 01:43:00,208
മാഡം...
1895
01:43:00,416 --> 01:43:03,250
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെങ്കിൽ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു...
1896
01:43:03,416 --> 01:43:04,375
ഞാൻ ഒരു ആശയം പറയട്ടെ?
1897
01:43:04,541 --> 01:43:06,666
നിഞ്ച സോജൻ പോലെ മറ്റൊരു ആശയം?
1898
01:43:07,083 --> 01:43:08,166
ഇനി ആ വായ തുറക്കരുത്!
1899
01:43:08,958 --> 01:43:09,833
പോകൂ, അംബർ.
1900
01:43:10,750 --> 01:43:11,625
മാഡം...
1901
01:43:11,708 --> 01:43:14,625
കോടതി മുറി വിറ്റാലോ
ഞങ്ങളുടെ കേസിൻ്റെ സ്ട്രീമിംഗ് അവകാശങ്ങൾ?
1902
01:43:15,750 --> 01:43:18,625
ആളുകൾ എങ്ങനെ വിൽക്കുന്നു എന്നതുപോലെ
റിയാലിറ്റി എക്കോ ചേമ്പറുകൾ.
1903
01:43:20,500 --> 01:43:21,583
ആരു വാങ്ങിയാലും പ്രശ്നമില്ല...
1904
01:43:21,708 --> 01:43:23,208
അത് സെൻസേഷണൽ ആയി മാറുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
1905
01:43:23,583 --> 01:43:24,458
കൂടാതെ...
1906
01:43:24,833 --> 01:43:27,916
ഞങ്ങൾക്ക് ജഡ്ജിക്ക് പ്രതിഫലമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടുകെട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
1907
01:43:28,625 --> 01:43:30,416
നമ്മൾ അവനെ മിക്‌സിലേക്ക് വലിച്ചിട്ടാൽ...
1908
01:43:30,833 --> 01:43:32,166
അവൻ തീർച്ചയായും കേൾവി വേഗത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യും.
1909
01:43:32,750 --> 01:43:34,916
അതുകൊണ്ട് റിമാൻഡിൽ കഴിയേണ്ടി വരില്ല.
1910
01:43:35,416 --> 01:43:36,916
നിങ്ങൾ ചെയ്താലും...
1911
01:43:37,291 --> 01:43:38,708
എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും സഹതാപം ഒഴുകും.
1912
01:43:39,208 --> 01:43:40,541
കേസ് വേഗത്തിലാക്കും.
1913
01:43:41,333 --> 01:43:42,916
"വീഡിയോ ആണെങ്കിലും
അനുഭവം" ചോർന്നു...
1914
01:43:43,500 --> 01:43:45,125
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശമുണ്ട്, അല്ലേ?
1915
01:43:45,666 --> 01:43:47,416
ഇതെല്ലാം വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്, ഡെസ്ഡിമോണ.
1916
01:43:47,500 --> 01:43:49,541
ആളുകൾ നമ്മുടെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തും മുമ്പ്...
1917
01:43:49,750 --> 01:43:51,250
നമുക്ക് ഉപ്പ് ചേർത്ത് വിളമ്പാം.
1918
01:43:52,416 --> 01:43:54,666
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയല്ല, ഡെസ്ഡിമോണ.
1919
01:43:55,583 --> 01:43:56,458
വെറും ശരീരം.
1920
01:43:57,541 --> 01:43:58,500
ഒരു ബ്രാൻഡ്.
1921
01:44:00,208 --> 01:44:01,208
എൻ്റെ കൈകൾ...
1922
01:44:01,791 --> 01:44:03,500
കാലുകൾ... മുഖം...
1923
01:44:03,875 --> 01:44:05,666
- കഴുത്ത്, ബോ--
- അല്ല, ഇല്ല!
1924
01:44:07,250 --> 01:44:08,708
എല്ലാം വെറും ചരക്കായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
1925
01:44:09,875 --> 01:44:10,958
ഒപ്പം പ്രേക്ഷകരും...
1926
01:44:12,166 --> 01:44:13,208
അവർക്കായി, എൻ്റെ...
1927
01:44:14,125 --> 01:44:15,083
ദുഃഖം...
1928
01:44:16,083 --> 01:44:17,000
സന്തോഷം...
1929
01:44:17,791 --> 01:44:18,833
എൻ്റെ സ്വകാര്യത...
1930
01:44:20,375 --> 01:44:21,250
എല്ലാം...
1931
01:44:23,083 --> 01:44:24,708
എന്നത് മറ്റൊരു വിനോദ ഉപാധി മാത്രമാണ്.
1932
01:44:25,083 --> 01:44:25,958
അയ്യോ!
1933
01:44:26,375 --> 01:44:28,083
മാഡം കൃത്യമായി എങ്ങനെ
അവൾ സിനിമയിലാണ്, അല്ലേ?
1934
01:44:28,916 --> 01:44:30,333
കഥാപാത്രത്തെ പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കുന്നു.
1935
01:44:30,458 --> 01:44:32,625
എന്നെ വളർത്തിയത് അവരാണെന്നപോലെ!
1936
01:44:33,666 --> 01:44:37,208
അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന വിഡ്ഢികൾ
ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസത്തിലും!
1937
01:44:40,625 --> 01:44:41,500
എന്തായാലും നമ്മൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു...
1938
01:44:42,583 --> 01:44:43,916
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കോർണർ പണമാക്കാം.
1939
01:44:45,458 --> 01:44:47,166
ഇതേ വിഡ്ഢികൾ നമുക്ക് പണം തരും...
1940
01:44:47,250 --> 01:44:48,125
ശരി, അംബർ?
1941
01:44:50,166 --> 01:44:51,500
- ഡെസ്ഡിമോണ...
- അതെ?
1942
01:44:52,125 --> 01:44:53,208
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഇടപാട് വേണം.
1943
01:44:54,708 --> 01:44:57,708
ഏത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ് അതിനെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നത്
അത് ശരിക്കും എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല!
1944
01:44:59,541 --> 01:45:01,291
ഞാനിവിടെ പൂട്ടിയിട്ടാലും...
1945
01:45:02,250 --> 01:45:03,583
എൻ്റെ കരിയറിന് ഒരു ഇടവേളയുണ്ടാകില്ല.
1946
01:45:05,083 --> 01:45:06,250
ഞാൻ ഇത് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.
1947
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
സർക്കസ് മുഴുവനും പാൽ!
1948
01:45:07,875 --> 01:45:08,875
പാൽ?
1949
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി വിൽക്കുക!
1950
01:45:11,541 --> 01:45:12,875
പോകൂ. എങ്കിൽ പോകൂ.
1951
01:45:19,291 --> 01:45:20,916
- ലസ്സി എത്തിയോ?
- വഴിയിൽ.
1952
01:45:36,875 --> 01:45:42,291
ഡെസ്ഡിമോണയും ഡോണും തമ്മിലുള്ള ഒരു യുദ്ധം
ഫ്രിഡയുടെ അന്തസ്സിനു വേണ്ടി!
1953
01:45:42,583 --> 01:45:43,875
സൈമണിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എന്താണ്?
1954
01:45:45,125 --> 01:45:46,125
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും!
1955
01:45:46,208 --> 01:45:48,291
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മലയാളി അമ്മാവനാണ്!
1956
01:45:48,375 --> 01:45:52,958
അതിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
കൂടാതെ മലയാളി റിയാലിറ്റി എക്കോ ചേമ്പർ മാത്രം!
1957
01:45:53,750 --> 01:45:59,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
1958
01:45:59,875 --> 01:46:04,250
ഞങ്ങൾ ഒരാളുടെ അഗാധമായ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കടന്നുകയറും
1959
01:46:04,333 --> 01:46:08,416
അവരുടെ അരാജകത്വം നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് എത്തിക്കുക.
1960
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
സംശയമില്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ!
1961
01:46:10,291 --> 01:46:13,500
ഈ ഷോ തീർച്ചയായും കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടും!
1962
01:46:14,041 --> 01:46:16,833
തത്സമയമാകാൻ തയ്യാറാകൂ
ട്രെൻഡിംഗ് സെൻസേഷനോടൊപ്പം,
1963
01:46:17,083 --> 01:46:18,875
നാളെയുടെ ഐക്കൺ,
1964
01:46:19,125 --> 01:46:22,250
സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ഫ്രിദ സോമൻ!
1965
01:46:22,750 --> 01:46:24,666
ഫ്രിദാ സോമൻ!
1966
01:46:26,416 --> 01:46:28,958
ഫ്രിഡയുടെ സ്വകാര്യ ക്ലിപ്പുകളിൽ ഒന്ന്--
1967
01:46:29,208 --> 01:46:30,125
ഇല്ല.
1968
01:46:30,375 --> 01:46:32,833
അവളുടെ "അനുഭവ ക്ലിപ്പ്" ചോർന്നു.
1969
01:46:33,875 --> 01:46:36,708
സൈമൺ എന്ന അവളുടെ സുഹൃത്ത് വഴി.
1970
01:46:37,333 --> 01:46:38,375
അതൊരു പതിപ്പാണ്.
1971
01:46:40,250 --> 01:46:41,583
മറുവശത്ത്,
1972
01:46:41,916 --> 01:46:48,458
ഇതൊരു കെണി ആണെങ്കിൽ
ദമ്പതികളായ ബിമലും അനിന്ദ്യയും...
1973
01:46:48,833 --> 01:46:49,791
അത് മറ്റൊരു പതിപ്പാണ്.
1974
01:46:50,250 --> 01:46:53,291
- നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് നേട്ടമാണ്?!
1975
01:46:53,416 --> 01:46:55,666
ഹേയ്! വിഡ്ഢിത്തം ഛർദ്ദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ!
1976
01:46:55,750 --> 01:46:57,583
വിഡ്ഢിത്തം ഛർദ്ദിക്കരുത്, മനുഷ്യാ!
1977
01:46:57,666 --> 01:47:00,000
ഇത് ഞാൻ എവിടെയോ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം തിരക്കഥയല്ല.
1978
01:47:00,083 --> 01:47:02,875
ഈ മലയാളി അങ്കിളിൻ്റെ കണ്ണുകൾ
എല്ലായിടത്തും എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്.
1979
01:47:02,958 --> 01:47:06,083
തയ്യാറാണോ? 1... 2... 3!
1980
01:47:06,500 --> 01:47:12,791
ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ ഈ ദാരുണമായ പതനം
ഫ്രിദാ സോമൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത്...
1981
01:47:13,250 --> 01:47:14,708
എമിലിയ ചാപ്പൽസ്!
1982
01:47:14,958 --> 01:47:19,500
നടക്കുക, ഓടുക, ചാടുക, ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും!
1983
01:47:21,375 --> 01:47:22,375
ടീം ബിമൽ!
1984
01:47:22,458 --> 01:47:24,750
ബിമൽ രാജ്, അനിന്ദ്യ, അവർക്കൊപ്പം
1985
01:47:24,875 --> 01:47:27,791
ഡോൺ; ഒരു കേസും തോറ്റിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.
1986
01:47:31,083 --> 01:47:34,625
അന്വേഷണ മേധാവി പ്രവീൺ ശശാങ്ക്...
1987
01:47:34,750 --> 01:47:38,541
ഒപ്പം അവനോടൊപ്പം,
ഉദ്യോഗസ്ഥരായ മാലിക്, ഇന്ദ്രജ.
1988
01:47:38,708 --> 01:47:43,125
ചാർളിയും സംഘവും
ഫ്രിദയുടെ വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ചോർത്തി.
1989
01:47:43,291 --> 01:47:49,583
വിധികൾ എഴുതുന്ന മനുഷ്യനും
അവരെയെല്ലാം വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... ജഡ്ജി റെജി!
1990
01:47:49,791 --> 01:47:55,750
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഫ്രിഡ ആരാധകൻ,
അവൾക്കായി സമുദ്രം മുഴുവൻ കരഞ്ഞവൻ... ഷാജിമോൻ!
1991
01:47:55,833 --> 01:47:59,041
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്നു
നട്ടെല്ല് ഇളകുന്ന കോടതിമുറി ദൃശ്യങ്ങൾ!
1992
01:48:00,333 --> 01:48:03,625
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി ഇത് കുഴിക്കുക!
1993
01:48:13,416 --> 01:48:15,791
ഞരമ്പുകളെ മരവിപ്പിക്കുന്ന മഞ്ഞുതുള്ളികൾ
1994
01:48:15,875 --> 01:48:18,125
ഒപ്പം അവൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളിലെ കുഴപ്പക്കാരനാണ്
1995
01:48:18,416 --> 01:48:20,750
അവളുടെ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കുകയും തീ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
1996
01:48:20,833 --> 01:48:23,250
അതിൻ്റെ ഉരുളുന്ന ചെളിയിൽ എൻ്റെ കരൾ പൊട്ടുന്നു
1997
01:48:23,500 --> 01:48:25,750
ഒരു പോലെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു വാതിൽ
വിലക്കപ്പെട്ട കഥകളുടെ കന്യക
1998
01:48:25,833 --> 01:48:28,083
ഒരു കല്ല് തണുത്ത ഹൃദയത്തെ ഉരുകുന്ന ഒരു കൃപ
1999
01:48:28,208 --> 01:48:31,000
ഒഴുകുന്ന ഒരു നദി
ആത്മാവിൻ്റെ പ്രവാഹങ്ങൾആരംഭിക്കുന്നതുപോലെ
2000
01:48:31,083 --> 01:48:33,500
പലർക്കും ആശംസകൾ, ആഴത്തിൽ പിരിഞ്ഞു
2001
01:48:33,583 --> 01:48:38,416
എൻ്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്ന സുന്ദരി,
2002
01:48:38,666 --> 01:48:43,583
ഓ പ്രിയേ, എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ കന്യക
2003
01:48:43,708 --> 01:48:48,541
അതെല്ലാം മിന്നിമറഞ്ഞു
കണ്ണുകളിൽ മിന്നിമറയുന്നത് നേരിയതായി തോന്നി
2004
01:48:48,666 --> 01:48:53,541
അവളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച പാതകൾ
അങ്കിളിൻ്റെ ആനന്ദമാണ് യഥാർത്ഥ വെളിച്ചം
2005
01:48:56,333 --> 01:48:59,875
പലർക്കും ആശംസകൾ, ആഴത്തിൽ പിരിഞ്ഞു
2006
01:49:01,291 --> 01:49:05,708
അവളുടെ കണങ്കാലിൽ ആനന്ദം
യഥാർത്ഥ വെളിച്ചംയാണ്
2007
01:49:06,041 --> 01:49:10,875
മരുഭൂമികൾ പോലും ഒരു മുളയെ തൊഴുതു
2008
01:49:10,958 --> 01:49:16,833
തേൻ തിളങ്ങുന്ന ആഗ്രഹത്താൽ ഉണർന്നു
2009
01:49:21,625 --> 01:49:24,500
വരികൾക്കപ്പുറം നമ്പർ
കൈ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്
2010
01:49:24,583 --> 01:49:28,375
പൂവിൻ്റെ തണ്ടിനു താഴെ
നട്ടെല്ല്, മൃദുവായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
2011
01:49:28,458 --> 01:49:30,875
അയ്യോ, പറക്കുന്ന മത്സ്യം
സ്ട്രീംന് താഴെ
2012
01:49:30,958 --> 01:49:33,541
പൾസുകൾ മെല്ലെ വീണപ്പോൾ
എൻ്റെ ചുവടുകളുടെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ താളം
2013
01:49:33,625 --> 01:49:36,291
ശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാതെ
പരിഭ്രാന്തിയിൽ വിറയ്ക്കുകയുമില്ല
2014
01:49:36,375 --> 01:49:38,583
എളുപ്പം വരുന്നത് വരെ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്
2015
01:49:38,666 --> 01:49:41,291
തിളക്കം ആവശ്യാനുസരണം ദൃശ്യമാകട്ടെ,
ഒരിക്കലും അതിൻ്റെ തിളക്കം മങ്ങുന്നില്ല
2016
01:49:41,791 --> 01:49:44,291
ഒരു ഇരുണ്ട പാപവും കളങ്കപ്പെടുത്തുകയില്ല
വെൽവെറ്റ് നൈറ്റ് സീം
2017
01:49:44,375 --> 01:49:46,791
അത് ഉള്ളിൽ മുങ്ങിപ്പോകും,
ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ മടക്കി
2018
01:49:46,875 --> 01:49:51,875
ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട സായാഹ്നത്തിൽ, എവിടെ വന്യമായ
കുറുക്കൻ ലൈറ്റ് സ്ട്രൈഡിലൂടെ അലറുന്നു
2019
01:49:51,958 --> 01:49:54,750
ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ ഉന്നതിയിൽ
2020
01:49:54,833 --> 01:49:56,916
ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ വീർക്കുന്നു
ഉല്ലാസത്തിൻ്റെ ഒരു സമുദ്രം
2021
01:49:57,000 --> 01:50:02,541
പലർക്കും നഷ്ടമായതിന് ആശംസകൾ
അവർ ഭ്രാന്തമായി അൺറോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ reins
2022
01:50:04,291 --> 01:50:09,375
എൻ്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്ന സുന്ദരി,
2023
01:50:09,625 --> 01:50:14,833
ഓ പ്രിയേ, എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ കന്യക
2024
01:50:14,916 --> 01:50:19,500
എൻ്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്ന സുന്ദരി,
2025
01:50:19,708 --> 01:50:24,541
ഓ പ്രിയേ, എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ കന്യക
2026
01:50:24,666 --> 01:50:27,583
ഒരു ഇരുണ്ട പാപവും കളങ്കപ്പെടുത്തുകയില്ല
വെൽവെറ്റ് നൈറ്റ് സീം
2027
01:50:27,666 --> 01:50:29,750
അത് ഉള്ളിൽ മുങ്ങിപ്പോകും,
ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ മടക്കി
2028
01:50:29,833 --> 01:50:32,833
ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട സായാഹ്നത്തിൽ, എവിടെ വന്യമായ
കുറുക്കൻ ലൈറ്റ് സ്ട്രൈഡിലൂടെ അലറുന്നു
2029
01:50:32,916 --> 01:50:35,000
ചാർളി ഇത് പ്രചരിപ്പിച്ചു
ചുറ്റുമുള്ള അനുഭവം...
2030
01:50:35,083 --> 01:50:36,166
ചാർലി പ്രത്യേക വിചാരണ നേരിടേണ്ടിവരും.
2031
01:50:36,333 --> 01:50:37,375
ഇപ്പോൾ, ചാർലി
ജയിലിലേക്ക് റിമാൻഡ് ചെയ്യണം.
2032
01:50:37,458 --> 01:50:40,166
- സുഹൃത്തുക്കളേ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
- പടയാളികളേ, അവനെ പൂട്ടുക!
2033
01:50:40,708 --> 01:50:42,833
ഏയ്, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ലേ
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയണോ?
2034
01:50:43,750 --> 01:50:44,791
എന്നെ വിടൂ!
2035
01:50:52,125 --> 01:50:54,875
ഞങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗുകളും TRPX ഉം ഉയർന്നതാണ്!
2036
01:50:55,083 --> 01:50:55,958
വളരെ നല്ലത്!
2037
01:50:56,083 --> 01:50:57,583
അതിശയകരമായ പ്രവൃത്തി, വേദ!
2038
01:50:57,666 --> 01:50:59,583
- ഇത് ഒരു നമ്പർ വൺ ഷോ ആയിരിക്കും!
- നന്ദി, സർ.
2039
01:50:59,791 --> 01:51:01,541
നാളെ-വിധിയും കുറ്റസമ്മതവും.
2040
01:51:01,666 --> 01:51:04,166
ഇന്ന് വിനോദത്തിനുള്ളതാണ്.
നാളെ, ഞങ്ങൾ നാടകം പരമാവധിയാക്കും.
2041
01:51:04,250 --> 01:51:08,750
കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം 42% വർദ്ധിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവകാശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തതിനാൽ.
2042
01:51:08,833 --> 01:51:10,708
ഒരു കാഴ്ചക്കാരനും ധൈര്യപ്പെടരുത്
ഒരു നിമിഷം പോലും മിന്നിമറയുക.
2043
01:51:10,791 --> 01:51:12,500
നമുക്കത് വേണം. നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
2044
01:51:12,583 --> 01:51:13,541
പന്തുകൾ!
2045
01:51:14,791 --> 01:51:16,041
- എന്ത്?
- കണ്പോളകൾ.
2046
01:51:16,541 --> 01:51:17,583
- ലൈല...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
2047
01:51:17,958 --> 01:51:19,000
അവരുടെ കണ്പോളകൾ, വ്യക്തമായും!
2048
01:51:22,333 --> 01:51:23,666
ആനന്ദ്, ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കും.
2049
01:51:23,875 --> 01:51:26,458
ഇമേജ് പ്രൊഫൈലിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു.
ഇതാണ് ഫ്രിഡയുടെ റീബ്രാൻഡിംഗ്.
2050
01:51:26,583 --> 01:51:29,833
സർക്കാർ ഓർക്കുക
നാളെ മുതൽ ബജറ്റ് കുറയുന്നു.
2051
01:51:30,000 --> 01:51:31,875
ഭരണകക്ഷി സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ എക്കോ ചേമ്പർ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.
2052
01:51:31,958 --> 01:51:34,166
ഞങ്ങൾ ഇതുപയോഗിച്ച് ആ ശബ്ദമെല്ലാം മറയ്ക്കും!
2053
01:51:34,416 --> 01:51:36,416
ഫ്രിദയുടെ മുഖം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരിക്കണം!
2054
01:51:36,500 --> 01:51:37,375
- അതെ.
- മനസ്സിലായോ?
2055
01:51:37,458 --> 01:51:39,166
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്.
2056
01:51:39,583 --> 01:51:42,375
അവർ പ്രചരിപ്പിച്ച കേസ്
നിന്നിലേക്ക് ഉയർത്തി...
2057
01:51:42,958 --> 01:51:43,833
നോക്കൂ...
2058
01:51:43,958 --> 01:51:45,666
ആദ്യ ഇടവേളയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അത് കീറിക്കളയും.
2059
01:51:46,416 --> 01:51:49,541
പരസ്പരബന്ധം മനസ്സിലാക്കാൻ
മൂന്ന് കേസുകൾക്കിടയിലും...
2060
01:51:49,708 --> 01:51:52,541
അതിലേക്ക് നീക്കാനും
സംഗ്രഹ ട്രയലിനായി അതിവേഗ ട്രാക്ക്...
2061
01:51:52,625 --> 01:51:53,750
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
2062
01:51:55,250 --> 01:51:56,125
എതിർപ്പ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
2063
01:51:56,208 --> 01:51:58,666
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോലും എതിർക്കരുത്!
നമുക്ക് ആദ്യം തുടങ്ങാം!
2064
01:51:59,125 --> 01:52:01,250
നോക്കൂ... നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, സർ, മാഡം...
2065
01:52:01,625 --> 01:52:04,041
പുതിയ നിർദ്ദേശമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ ആ ശീർഷകങ്ങൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കില്ല.
2066
01:52:04,125 --> 01:52:05,708
- സമത്വത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തിൽ.
- ശരി, സുഹൃത്തേ!
2067
01:52:06,000 --> 01:52:06,958
എൻ്റെ പേര് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക!
2068
01:52:07,833 --> 01:52:08,916
ക്ഷമിക്കണം... റെജി!
2069
01:52:09,291 --> 01:52:11,833
നിങ്ങളെ ബഹുമാനത്തിൽ മുക്കുന്ന ആളുകളെ സൂക്ഷിക്കുക.
2070
01:52:13,000 --> 01:52:14,916
ശാലിനി മുള്ളുമുറിക്കിൽ
ഫ്രിദാ സോമനും ഷാജിമോനും...
2071
01:52:15,125 --> 01:52:16,708
അവർ ഒരുമിച്ച് നടത്തിയ കൊലപാതകം...
2072
01:52:16,916 --> 01:52:17,916
കേസ് നമ്പർ. 1!
2073
01:52:18,458 --> 01:52:20,708
ശാലിനിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ഒപ്പം
കൊലപാതകത്തിന് ഷാജിമോൻ...
2074
01:52:21,041 --> 01:52:23,458
കഥ പാകം ചെയ്തു
ബിമലും അനിന്ദ്യയും...
2075
01:52:23,541 --> 01:52:24,416
കേസ് നമ്പർ. 2
2076
01:52:24,750 --> 01:52:27,208
ഫ്രിഡയെ പ്രചരിപ്പിച്ച കേസ്
സോമൻ്റെ സ്വകാര്യ അനുഭവ ക്ലിപ്പ്
2077
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം പരസ്യപ്പെടുത്തുകയും...
2078
01:52:29,750 --> 01:52:30,625
കേസ് നമ്പർ. 3!
2079
01:52:30,875 --> 01:52:32,208
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
2080
01:52:32,416 --> 01:52:33,958
ശാലിനി മുള്ളുമുറിക്കിൽ...
2081
01:52:34,041 --> 01:52:36,666
അതാണ് ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്.
2082
01:52:36,958 --> 01:52:40,791
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആ പേര് കേൾക്കുന്നു
എന്നെ വൈകാരികമായി തകർത്തു.
2083
01:52:41,000 --> 01:52:44,750
ബർഗറിനു മുകളിൽ ഉള്ളി കറി ഒഴിക്കുന്നത് പോലെ!
2084
01:52:45,250 --> 01:52:49,250
കൂടുതൽ കഥകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക
മുള്ളുമുറിക്കിൽ കുടുംബ നിലവറയിൽ നിന്ന്!
2085
01:52:50,375 --> 01:52:51,250
ഹായ് കൂട്ടരേ...
2086
01:52:51,333 --> 01:52:54,291
ഇത് പൂർവ്വികരുടെ വീടാണ്
ഫ്രിദാ സോമൻ എന്ന ശാലിനി മുള്ളുമുറിക്കിൽ...
2087
01:52:54,375 --> 01:52:56,541
അതേ ഫ്രിദാ സോമൻ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, സ്നേഹിക്കുന്നു!
2088
01:52:56,625 --> 01:52:59,958
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ മറ്റൊന്നാണ്
ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിലെ സാധാരണ കുട്ടി.
2089
01:53:00,041 --> 01:53:02,666
മഡ് ദോശ ഉണ്ടാക്കിയാണ് അവൾ വളർന്നത്
ഇവിടെ ഈ മുറ്റത്ത്!
2090
01:53:02,750 --> 01:53:04,000
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? മഡ് കേക്കുകൾ?
2091
01:53:05,041 --> 01:53:07,333
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഈ വീട് വാങ്ങി
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് മാത്രം.
2092
01:53:07,416 --> 01:53:09,833
അവർ ഏകദേശം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
തകർക്കാൻ, അല്ലേ?
2093
01:53:10,583 --> 01:53:11,541
ഹലോ റെജി...
2094
01:53:11,791 --> 01:53:12,708
ഹായ്!
2095
01:53:12,916 --> 01:53:16,583
ബിമൽ രാജ് ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റുമായി കൂടിയാലോചിച്ചിരുന്നു
സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും രണ്ടുതവണ.
2096
01:53:16,875 --> 01:53:18,666
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.
2097
01:53:18,750 --> 01:53:20,541
കൂടാതെ അദ്ദേഹം മാനസികാരോഗ്യ ചികിത്സയിലാണ്.
2098
01:53:20,625 --> 01:53:22,750
തുടർന്ന് ഇയാളുടെ രക്തസാമ്പിൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ...
2099
01:53:22,958 --> 01:53:24,083
അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്!
2100
01:53:24,750 --> 01:53:27,375
ഇവയാകാം കാരണങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭാര്യ വേർപിരിഞ്ഞത്.
2101
01:53:27,458 --> 01:53:28,791
മാത്രമല്ല, അവൻ്റെ കുട്ടിയും മരിച്ചു.
2102
01:53:28,875 --> 01:53:29,916
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിച്ചപ്പോൾ,
2103
01:53:30,000 --> 01:53:33,458
അവൻ വളരെ നിന്ന് വരുന്നു
താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ ചേരി വിഭാഗം.
2104
01:53:35,666 --> 01:53:38,208
ദേശീയ പ്രകാരം
ക്രിമിനൽ പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ അൽഗോരിതം...
2105
01:53:38,375 --> 01:53:41,166
കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത 70% ആണ്.
2106
01:53:41,250 --> 01:53:43,750
{\an8}- 70?
- ക്ഷമിക്കണം, 77%.
2107
01:53:44,041 --> 01:53:44,916
{\an8}കണ്ടോ?
2108
01:53:45,000 --> 01:53:46,666
മനസ്സിലായോ?
2109
01:53:46,791 --> 01:53:49,458
ഈ മനുഷ്യൻ തന്നെ അവരെ കൊന്ന് കുഴിച്ചുമൂടി...
2110
01:53:49,541 --> 01:53:51,083
മാഡത്തിൻ്റെ ഡിഎൻഎ തളിച്ചു...
2111
01:53:51,208 --> 01:53:55,291
{\an8}ഇപ്പോൾ അവ വിചിത്രമാണ്
അവളിൽ അത് പിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
2112
01:53:55,625 --> 01:53:58,375
{\an8}ഇത് പൂർണ്ണമായും അർത്ഥശൂന്യവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും...
2113
01:53:58,458 --> 01:53:59,750
{\an8}ശരിക്കും അവിശ്വസനീയം.
2114
01:54:00,541 --> 01:54:01,833
അമ്മേ, ടിഷ്യു.
2115
01:54:02,625 --> 01:54:03,541
ഇതെന്താ റെജീ?
2116
01:54:15,000 --> 01:54:17,125
ഫ്രിദാ മാം ഒരു മൃദു ഹൃദയമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
2117
01:54:17,458 --> 01:54:18,666
{\an8}ഇതെല്ലാം അവളുടെ വ്യാജ കരച്ചിലാണ്!
2118
01:54:18,875 --> 01:54:19,750
{\an8}എൻ്റെ വീട് മുങ്ങിയപ്പോൾ...
2119
01:54:19,833 --> 01:54:20,791
{\an8}ആൽവിൻ-ഡ്രൈവർ
2120
01:54:21,833 --> 01:54:23,250
അവൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ എന്തൊക്കെയോ പിറുപിറുത്തു...
2121
01:54:23,583 --> 01:54:26,375
2.5 കോടി കൈമാറുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് രൂപ.
2122
01:54:29,500 --> 01:54:32,083
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഫ്രിഡയുടെ മുത്തച്ഛൻ
2123
01:54:32,208 --> 01:54:34,416
എയിലെ കുറ്റവാളിയായിരുന്നു
സെക്രട്ടേറിയറ്റ് കോഴ കേസ്.
2124
01:54:34,500 --> 01:54:35,500
അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
2125
01:54:36,000 --> 01:54:39,250
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്ന് അവളെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്താൽ
ഒരു തട്ടിപ്പ്, കോടതി അത് അംഗീകരിക്കുമോ?
2126
01:54:40,250 --> 01:54:41,916
കാരണം മാത്രം
മുത്തച്ഛൻ ആനപ്പുറത്ത് കയറി...
2127
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
ജൂനിയറെ ആനക്കള്ളനാക്കിയില്ല!
ആ പറച്ചിൽ കേട്ടിട്ടില്ലേ?
2128
01:54:44,208 --> 01:54:45,375
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
2129
01:54:46,458 --> 01:54:47,375
എന്നിട്ട് അത് മറക്കുക.
2130
01:54:47,750 --> 01:54:48,750
എൻ്റെ കാര്യം...
2131
01:54:49,250 --> 01:54:52,041
എല്ലാ അനുമാനങ്ങളും കഴിയും
ഡാറ്റ കാണിക്കുന്ന അസമത്വങ്ങൾ...
2132
01:54:52,875 --> 01:54:54,875
കോടതിയിൽ തെളിവായി പരിഗണിക്കുമോ?
2133
01:54:55,000 --> 01:54:57,541
അപ്പോൾ നമ്മളും ആലോചിക്കേണ്ടതല്ലേ
ബിമൽ രാജിൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം?
2134
01:54:59,000 --> 01:55:01,041
അവൾ എങ്ങനെയാണ് "മയക്കുമരുന്നിലേക്ക്" വഴുതിവീഴുന്നതെന്ന് നോക്കൂ
കൊലക്കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ...
2135
01:55:01,333 --> 01:55:02,416
അത് സഹബന്ധമാണ്.
2136
01:55:02,833 --> 01:55:07,083
ഞാൻ പറയുന്നത്, ക്ലിൻ്റ് എപ്പോൾ
മാർത്താണ്ഡനും ഹരികുമാറും മരിച്ചു...
2137
01:55:07,166 --> 01:55:09,750
എൻ്റെ കക്ഷിയും ഭാര്യയും ആയിരുന്നു
അവരുടെ മധുവിധുവിൽ തായ്‌ലൻഡിൽ.
2138
01:55:10,083 --> 01:55:12,625
- ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ചിത്രങ്ങളും മെറ്റാഡാറ്റയും ഉണ്ട്.
- എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യങ്ങൾ?
2139
01:55:13,041 --> 01:55:14,250
ഇത് ഹണിമൂൺ ആണ്, റെജി.
2140
01:55:14,541 --> 01:55:16,416
ദൃശ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
അതൊരു പുതിയ കേസായിരിക്കും!
2141
01:55:16,500 --> 01:55:18,041
ഹണിമൂൺ ദൃശ്യങ്ങൾ, തോന്നുന്നു!
2142
01:55:18,125 --> 01:55:19,208
ഇതെന്താ ഡോൺ?
2143
01:55:21,541 --> 01:55:23,958
ഫ്രിദ ഹോട്ടലിലെത്തി
അന്നുതന്നെ മുറിയിൽ കയറി.
2144
01:55:25,083 --> 01:55:26,750
മൂന്നാം നിലയിലെ സിസിടിവി ഓഫായിരുന്നു.
2145
01:55:26,833 --> 01:55:28,333
അത് ഓഫാക്കിയോ എന്നറിയില്ല.
2146
01:55:29,166 --> 01:55:33,958
എന്നാൽ ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ
ഈ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ കയറി...
2147
01:55:34,458 --> 01:55:36,166
ഒരേ ദിവസം, ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം.
2148
01:55:36,500 --> 01:55:39,041
അതിനുശേഷം ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരും ഇല്ല!
2149
01:55:39,666 --> 01:55:42,416
എന്നായിരുന്നു റിപ്പോർട്ട്
അന്ന് ഹോട്ടലിന് തീപിടിച്ചു.
2150
01:55:42,875 --> 01:55:44,958
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും
അവിടെ സംഭവിച്ചു, റെജി.
2151
01:55:45,083 --> 01:55:46,416
ഒടുവിൽ കൊലപാതകത്തിൽ കലാശിച്ചു.
2152
01:55:46,583 --> 01:55:47,833
അപ്പോൾ ആ പയ്യൻ...
2153
01:55:47,958 --> 01:55:50,833
അതായത് ഷാജിമോനും എൻ്റെ കക്ഷി ബിമലും...
2154
01:55:51,625 --> 01:55:53,875
കൊലക്കേസിലെ ദൃക്സാക്ഷികളാണ്.
2155
01:55:56,625 --> 01:55:59,625
ബിമൽ രാജിൻ്റെ സത്യവാങ്മൂലം ഞാൻ വായിച്ചു.
2156
01:55:59,958 --> 01:56:02,541
അതിൽ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു
സംഭവ സ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിച്ചു.
2157
01:56:03,500 --> 01:56:06,250
ഇവിടെ, ചോദ്യം അല്ല
ഈ ദൃക്‌സാക്ഷി എന്താണ് കണ്ടത്.
2158
01:56:06,375 --> 01:56:08,041
- പിന്നെ?
- രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം...
2159
01:56:08,125 --> 01:56:10,375
ന്യായമായ സംശയം പോലുമില്ല
2160
01:56:10,458 --> 01:56:14,000
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
താൻ കണ്ടതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നത്.
2161
01:56:14,166 --> 01:56:15,541
ഈ ദൃക്‌സാക്ഷിയുടെ VOV...
2162
01:56:15,625 --> 01:56:17,166
അതായത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച വിശ്വാസ്യത,
2163
01:56:17,250 --> 01:56:18,625
ഓൺ-പോയിൻ്റ് മെമ്മറിയും ദൃശ്യങ്ങളും...
2164
01:56:18,708 --> 01:56:21,000
ഞങ്ങൾ അത് അളക്കേണ്ടതില്ല.
2165
01:56:21,083 --> 01:56:23,625
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ ഗെയിം പുറത്തിറങ്ങി
ചൈനീസ് വിപണിയിൽ...
2166
01:56:23,708 --> 01:56:25,083
അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച്,
2167
01:56:25,166 --> 01:56:30,791
അവൻ ഒരു ഓർമ്മ കണ്ടതായി അവകാശപ്പെടുന്നു
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവം.
2168
01:56:30,958 --> 01:56:32,708
ശാലിനിയെ മൂലക്കിരുത്താൻ...
2169
01:56:32,791 --> 01:56:34,916
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ആസൂത്രിതമാണ്
ഫ്രിദയെ മൂലക്കിരുത്താനുള്ള തന്ത്രം!
2170
01:56:35,166 --> 01:56:36,666
ദൃക്‌സാക്ഷി എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
2171
01:56:36,791 --> 01:56:38,458
ഡോൺ, ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
2172
01:56:38,541 --> 01:56:40,541
നേരിട്ട് കണ്ട ഒരു സാക്ഷി
അതൊരു ദൃക്‌സാക്ഷിയാണ്.
2173
01:56:40,625 --> 01:56:43,750
ചിലരിലൂടെ അവൻ അത് കണ്ടു
നേരിട്ടല്ല, ഇൻ്റർഫേസ്.
2174
01:56:44,541 --> 01:56:46,250
ഇത് കോടതിയിൽ പരിഗണിക്കാനാവില്ല.
2175
01:56:46,708 --> 01:56:47,708
എതിർപ്പ്, റെജീ!
2176
01:56:48,666 --> 01:56:50,083
കാലം മാറുമ്പോൾ,
2177
01:56:50,166 --> 01:56:54,041
സാക്ഷിയുടെ നിർവചനങ്ങൾ,
ദൃക്‌സാക്ഷിയും കുറ്റവാളിയും മാറുന്നു.
2178
01:56:54,291 --> 01:56:58,166
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കള്ളൻ ഒരു വശത്തേക്ക് കടക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീട്ടിൽ ചെന്ന് അവസാനം ഒരു കൊലപാതകം കണ്ടു--
2179
01:56:58,250 --> 01:56:59,458
അവൻ ദൃക്‌സാക്ഷിയല്ലേ?
2180
01:56:59,833 --> 01:57:02,625
ആ കള്ളൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ
കോടതി അവനെ ശിക്ഷിക്കുമോ?
2181
01:57:03,166 --> 01:57:05,416
അല്ലെങ്കിൽ സത്യസന്ധത ഒരുതരം
കള്ളന്മാർക്ക് മാത്രമുള്ള കുറ്റകൃത്യം?
2182
01:57:05,666 --> 01:57:07,041
അതിനാൽ, അവൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു!
2183
01:57:07,125 --> 01:57:09,250
താനൊരു കള്ളനാണെന്ന് ഡോൺ സമ്മതിച്ചു.
2184
01:57:09,333 --> 01:57:10,375
അത്രയേ വേണ്ടൂ.
2185
01:57:10,833 --> 01:57:12,458
ഒരു ലളിതമായ ഉദാഹരണം പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല!
2186
01:57:22,375 --> 01:57:24,666
അടുത്തിടെ, ഞാൻ നടത്തി
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ സർവേ.
2187
01:57:25,291 --> 01:57:27,291
അവൻ്റെ കോളേജ് സഹപാഠികളിൽ നിന്നും സഹപാഠികളിൽ നിന്നും,
2188
01:57:27,375 --> 01:57:30,125
മുൻ കാമുകിമാർ, അകലെ
ബന്ധുക്കളും എല്ലാവരും.
2189
01:57:30,208 --> 01:57:33,333
അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്
ഒരു വലിയ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തതിൻ്റെ.
2190
01:57:33,583 --> 01:57:38,666
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പോലും ഉണ്ട്
അവൻ ഒരു മനോരോഗിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
2191
01:57:38,958 --> 01:57:42,416
ഞാൻ ആ ഫലം കൈമാറും
റെജീ, നിൻ്റെ മേശയിലേക്ക്.
2192
01:57:45,041 --> 01:57:46,958
അവൾ പല്ലിളിച്ച് കിടക്കുകയാണ്, റെജി അങ്കിൾ.
2193
01:57:47,208 --> 01:57:49,083
എൻ്റെ സഹപാഠികൾ ലോകോത്തര തട്ടിപ്പുകാരായിരുന്നു!
2194
01:57:49,458 --> 01:57:52,083
അവർക്ക് ശരിയായി വായിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല;
ഭൂമിയിൽ അവർ എങ്ങനെ ഒരു സർവേ പൂരിപ്പിക്കും?
2195
01:57:52,500 --> 01:57:55,375
ആ മാലിന്യം വായിക്കുന്നതിനു പകരം
ഒരു തടാകത്തിൽ ചാടൂ, റെജി അങ്കിൾ!
2196
01:57:55,583 --> 01:57:57,083
അമ്മാവനോ? ഇരിക്കുക!
2197
01:57:58,333 --> 01:58:00,166
ഡോൺ, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനോട് വായ അടയ്ക്കാൻ പറയുക.
2198
01:58:00,250 --> 01:58:02,541
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കീറിമുറിക്കും
കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന്.
2199
01:58:02,666 --> 01:58:03,541
മുന്നറിയിപ്പ് നമ്പർ വൺ!
2200
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
- റെജി...
- അതെ?
2201
01:58:05,041 --> 01:58:09,541
അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരാളെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്താം
സഹപാഠികളിൽ നിന്നും മുൻ കാമുകിമാരിൽ നിന്നും?
2202
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഡാറ്റയാണ്?
2203
01:58:11,416 --> 01:58:14,666
ഡെസ്‌ഡിമോണയാണോ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവരിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന രീതിയിൽ തൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കണമായിരുന്നോ?
2204
01:58:15,250 --> 01:58:17,625
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഞാനും ഒരു സർവേ നടത്തി.
2205
01:58:17,750 --> 01:58:19,375
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
അസംബന്ധം അവൾ വെറുതെ പറഞ്ഞു.
2206
01:58:19,458 --> 01:58:22,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഫ്രിഡയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നത്?
അത് തീർത്തും വിഡ്ഢിത്തമാണ്!
2207
01:58:22,125 --> 01:58:24,375
- റെജീ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിയുണ്ടോ?
- ഹേയ്, ഇരിക്കൂ!
2208
01:58:25,583 --> 01:58:27,416
മുന്നറിയിപ്പ് നമ്പർ വൺ... ഇതിനായി...
2209
01:58:27,500 --> 01:58:28,375
അനിന്ദ്യ!
2210
01:58:28,458 --> 01:58:30,750
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൂടി
നിങ്ങൾ ചാർലിയെ പോലെ പൂട്ടിപ്പോകും!
2211
01:58:30,833 --> 01:58:31,875
തിരികെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
2212
01:58:32,041 --> 01:58:33,541
ഇതൊരു കോടതിയാണോ അതോ എ
തെരുവോര ഭൂമി പോരാട്ടം?
2213
01:58:34,000 --> 01:58:35,583
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭൂമി കയ്യേറ്റവും വെർച്വൽ അല്ലെ സാർ?
2214
01:58:36,208 --> 01:58:37,708
അതെ, നിങ്ങൾ തുടരുക, ഡെസ്ഡിമോണ.
2215
01:58:37,833 --> 01:58:40,708
അതാണ് അവനെ പഠിപ്പിച്ച ടീച്ചർ
ധാർമ്മികത, സഹാനുഭൂതി, ധാർമ്മിക ശാസ്ത്രം.
2216
01:58:40,791 --> 01:58:42,125
- ടീച്ചർ?
- അവനെ നോക്കൂ, അവിടെത്തന്നെ!
2217
01:58:42,375 --> 01:58:43,750
കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ മുഖം മറച്ചു.
2218
01:58:45,291 --> 01:58:46,541
അയാൾക്കിപ്പോൾ ഏകദേശം അറുപത്തിയൊന്ന് വയസ്സ് പ്രായം കാണും!
2219
01:58:46,750 --> 01:58:49,416
കാരണം അവൻ മുഖം മറച്ചിരിക്കുന്നു
അവനും അതേ വീഡിയോ കണ്ടു!
2220
01:58:50,541 --> 01:58:51,583
അത് എല്ലാം പറയുന്നു.
2221
01:58:52,333 --> 01:58:54,083
അധ്യാപകനെപ്പോലെ, വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ!
2222
01:58:57,791 --> 01:58:59,458
ടീച്ചറുടെ ഭാവം സൂം ഇൻ ചെയ്യുക...
2223
01:59:01,666 --> 01:59:02,875
ഡെസ്ഡിമോണയിലേക്ക് മാറുക!
2224
01:59:03,583 --> 01:59:05,375
അവളെ തണുത്തതും നിഷേധാത്മകവുമാക്കുക.
2225
01:59:05,500 --> 01:59:07,666
ഇയാൾ അറസ്റ്റിലാവുകയും ചെയ്തു
ഒരു പുതിയ യന്ത്രം വാങ്ങാനുള്ള വഴി
2226
01:59:07,791 --> 01:59:10,375
പഴയത് കത്തിച്ചതിന് ശേഷം
500 മണിക്കൂർ നോൺസ്റ്റോപ്പ് പ്ലേ!
2227
01:59:10,875 --> 01:59:11,750
ദയനീയം!
2228
01:59:12,083 --> 01:59:12,958
സർ!
2229
01:59:13,541 --> 01:59:14,708
ഭാര്യ മരിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം.
2230
01:59:14,791 --> 01:59:16,583
ഒരു വൃദ്ധനല്ല
ഇപ്പോഴും ലൈംഗിക ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
2231
01:59:16,916 --> 01:59:17,833
വിധവകൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ?
2232
01:59:18,083 --> 01:59:20,500
ഡെസ്ഡിമോണ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
ആഗ്രഹത്തിന് പ്രായപരിധി നിശ്ചയിക്കണോ?
2233
01:59:20,750 --> 01:59:22,041
അത് ജൈവികമല്ലേ?
2234
01:59:22,375 --> 01:59:24,750
നമ്മുടെ കുട്ടി മരിച്ചാലും അത് ചെയ്യും
നമ്മുടെ മുടിയും താടിയും വളരുന്നത് തടയണോ?
2235
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുന്നില്ലേ?
2236
01:59:26,541 --> 01:59:28,041
ഇതൊക്കെ സാധാരണമല്ലേ റെജീ?
2237
01:59:28,333 --> 01:59:32,333
കാരണം അവൾ അവൻ്റെ ധാർമ്മികതയെ ആക്രമിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ പ്രായത്തോടും തൊഴിലിനോടുമുള്ള അവളുടെ പക്ഷപാതം.
2238
01:59:32,625 --> 01:59:34,416
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും സഹകരണം എന്തായാലും...
2239
01:59:34,625 --> 01:59:36,041
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം!
2240
01:59:36,166 --> 01:59:39,375
- ശാന്തമാകൂ! ശാന്തമാകൂ!
- AI ഇമേജിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മെമ്മറി പുനർനിർമ്മാണം...
2241
01:59:39,458 --> 01:59:42,541
കൂടെ മെമ്മറി പരിവർത്തനം
mRNA സാങ്കേതികവിദ്യ ഇതിനകം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു!
2242
01:59:42,666 --> 01:59:47,250
ഇത് ലളിതമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ബിമലിൻ്റെയും ഭാര്യയുടെയും തന്ത്രം
2243
01:59:47,375 --> 01:59:51,416
മൊത്തം നിയമവ്യവസ്ഥയെ പൂട്ടാൻ
ഈ കൃത്രിമ ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.
2244
01:59:51,500 --> 01:59:52,375
നിനക്കറിയാം?
2245
01:59:52,458 --> 01:59:54,416
വിലകുറഞ്ഞ ആളുകളിൽ നിന്ന് വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങൾ!
2246
01:59:54,500 --> 01:59:55,708
നിങ്ങളാണ് വിലകുറഞ്ഞത്!
2247
01:59:55,791 --> 01:59:57,250
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
2248
01:59:57,333 --> 01:59:58,833
സ്വയം ഉത്തേജക മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം!
2249
01:59:58,916 --> 02:00:01,625
നിനക്ക് തീരെ നാണമില്ലേ?
2250
02:00:01,708 --> 02:00:03,041
അവൾ രണ്ട് പേരെ കൊന്നു, അല്ലേ?
2251
02:00:03,125 --> 02:00:05,208
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ 150 സൂപ്പർഹിറ്റുകൾ ഉണ്ട്!
2252
02:00:05,333 --> 02:00:07,125
150, 150 ഹിറ്റുകൾ!
ഇപ്പോൾ, അവൾ കോള കുടിക്കുകയാണ്!
2253
02:00:07,208 --> 02:00:08,500
കോള മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
2254
02:00:08,583 --> 02:00:09,541
- നീ--
- ഇല്ലേ?
2255
02:00:09,625 --> 02:00:11,333
കോള നിങ്ങളുടേതല്ല
കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം കുടിക്കൂ, മനുഷ്യാ!
2256
02:00:11,416 --> 02:00:13,166
- മണ്ടൻ!
- ആ പേര് നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്!
2257
02:00:13,333 --> 02:00:15,750
പൂർണ്ണമായും ജൈവ ബ്രാൻഡ്
വിക്ടറി കോളയ്ക്കുള്ള പ്ലേസ്മെൻ്റ്.
2258
02:00:16,291 --> 02:00:17,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കലാബോധമുണ്ടോ?
2259
02:00:17,333 --> 02:00:20,125
എന്തിനുവേണ്ടി? നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
കൊല്ലാൻ മതിയായ വൈദഗ്ധ്യം!
2260
02:00:20,458 --> 02:00:21,791
കൂടുതൽ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക.
2261
02:00:21,958 --> 02:00:24,458
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കലയല്ല, കൊലപാതക ക്രാഫ്റ്റാണ്!
2262
02:00:24,583 --> 02:00:26,708
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, നിങ്ങൾ!
2263
02:00:26,916 --> 02:00:28,625
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി പുറത്താക്കും!
2264
02:00:28,708 --> 02:00:31,625
വലിയ സാധനം! ഫ്രിഡ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു വാക്ക് പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു...
2265
02:00:31,708 --> 02:00:33,166
അവളെ എങ്ങനെ നടി എന്ന് വിളിക്കും?
2266
02:00:33,250 --> 02:00:35,458
വെറും നടിയാണ്
രണ്ട് പേരെ കൊന്നതിനെ കുറിച്ച്?
2267
02:00:35,541 --> 02:00:37,000
ആരാണ് ഇപ്പോൾ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ!
2268
02:00:43,000 --> 02:00:45,708
- നിനക്ക് എന്നെ തൊടണോ?
- എങ്കിൽ വരൂ! വരിക!
2269
02:00:45,833 --> 02:00:48,208
ജഡ്ജി റെജി, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
2270
02:00:48,833 --> 02:00:49,833
അവിടെ ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾ!
2271
02:00:50,375 --> 02:00:51,916
ശരിയായി പെരുമാറുക, അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ഈ കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും!
2272
02:00:52,041 --> 02:00:52,916
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റെജി...
2273
02:00:54,291 --> 02:00:55,416
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്...
2274
02:00:55,916 --> 02:00:57,833
ഉപയോഗിച്ച് അവളുടെ മുഖം മാറ്റി
സ്റ്റെം സെൽ സാങ്കേതികവിദ്യ...
2275
02:00:58,333 --> 02:01:00,958
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി രൂപമാറ്റം വരുത്തി
അവളുടെ കണ്ണും മൂക്കും...
2276
02:01:01,583 --> 02:01:04,125
കൂടാതെ സ്കിൻ ബയോ എഞ്ചിനീയറിംഗ്,
അവളുടെ ഡിഎൻഎ നവീകരിച്ചു.
2277
02:01:04,291 --> 02:01:05,333
അവളുടെ ജീനുകൾ തിരുത്തി...
2278
02:01:05,458 --> 02:01:07,458
അവളുടെ സെല്ലുലാർ മൈറ്റോകോണ്ട്രിയ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
2279
02:01:07,958 --> 02:01:11,291
അവൾ ഒരു കുറ്റം ചെയ്താലും,
ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.
2280
02:01:11,375 --> 02:01:13,583
ഇല്ല, ഇല്ല! അവൾ അവളുടെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾ പോലും മെച്ചപ്പെടുത്തി!
2281
02:01:13,666 --> 02:01:15,208
ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ പഴയതുപോലെയല്ല.
2282
02:01:16,291 --> 02:01:19,125
റെജീ, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയാം
നീ ഇവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു.
2283
02:01:19,833 --> 02:01:23,750
പിന്നെ ഞാൻ താടി വടിച്ചു തല്ലിയാൽ മതി
വേഷംമാറി ഒരു മോളിൽ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
2284
02:01:23,833 --> 02:01:25,250
അടുത്ത ജഡ്ജി എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുമോ?
2285
02:01:25,416 --> 02:01:27,000
അവൻ ആ മനുഷ്യനല്ലെന്ന് പറയുമോ?
2286
02:01:27,083 --> 02:01:28,000
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
2287
02:01:28,250 --> 02:01:29,125
നിശബ്ദത!
2288
02:01:29,833 --> 02:01:30,708
സുഹൃത്തുക്കളെ...
2289
02:01:31,458 --> 02:01:32,875
നമുക്ക് ഒരു വാണിജ്യ ഇടവേള എടുക്കാം!
2290
02:01:33,208 --> 02:01:35,250
ഫ്രിഡ, ഫ്രിഡ, ഫ്രിഡ!
2291
02:01:35,875 --> 02:01:36,750
ഫ്രിദ...
2292
02:01:36,875 --> 02:01:39,333
എങ്കിൽ കാഴ്ചകൾ കൂടുകയില്ല
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
2293
02:01:39,708 --> 02:01:42,541
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന് ഞങ്ങളും ഒപ്പിട്ടു.
2294
02:01:42,708 --> 02:01:45,958
അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ലിറ്റിൽ ഉണ്ട്
ബ്ലോസം, ഡയപ്പർ ഫൈറ്റ്--
2295
02:01:46,166 --> 02:01:47,333
ഫണ്ട് കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്?
2296
02:01:48,791 --> 02:01:51,916
- 18% എന്നാൽ ഒമ്പത് കോടി നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി.
- 30.
2297
02:01:52,041 --> 02:01:53,291
മുപ്പത് കോടിക്കാണ് ഞങ്ങളുടെ കരാർ.
2298
02:01:53,708 --> 02:01:56,208
ഫ്രിഡ, കുറച്ചുകൂടി അസംസ്കൃത സത്യം വെളിപ്പെടുത്തൂ!
2299
02:01:56,375 --> 02:01:58,916
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മെലോഡ്രാമ ചേർക്കുക.
2300
02:01:59,083 --> 02:02:00,041
ഉദാഹരണത്തിന്...
2301
02:02:00,416 --> 02:02:03,208
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ സങ്കടം തോന്നിയാൽ
ഇതുപോലെ പ്രകടിപ്പിക്കുക!
2302
02:02:03,333 --> 02:02:06,875
അപ്പോൾ മാത്രമേ അമ്മമാർ ഉണ്ടാകൂ
വീട്ടിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
2303
02:02:06,958 --> 02:02:09,708
- ശ്രദ്ധയ്ക്കായി എന്തും ചെയ്യുക.
- മാഡം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ?
2304
02:02:10,166 --> 02:02:13,708
മാഡം, നിങ്ങൾ ബിക്കിനിയിൽ കോടതിയിലേക്ക് നടന്നാൽ,
തീർച്ചയായും അത് സെൻസേഷണൽ വാർത്തയായിരിക്കും.
2305
02:02:13,875 --> 02:02:14,750
എന്ത്?
2306
02:02:15,125 --> 02:02:19,583
നിങ്ങൾ ചില ദൈവങ്ങളെ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ആ ബിക്കിനിയിൽ മതചിഹ്നങ്ങൾ...
2307
02:02:19,666 --> 02:02:20,541
അതെങ്ങനെ?
2308
02:02:20,625 --> 02:02:21,666
ഞങ്ങൾക്ക് മണ്ടൻ ആശയങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല സേവ്യർ...
2309
02:02:21,750 --> 02:02:22,708
അത് തുകയായിരിക്കും...
2310
02:02:22,833 --> 02:02:24,083
- എന്താണ് വാക്ക്?
- സെൻസേഷണൽ!
2311
02:02:24,166 --> 02:02:25,750
- അവഹേളനം.
- കോടതിയലക്ഷ്യം.
2312
02:02:25,833 --> 02:02:28,416
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകരണം തരാം.
2313
02:02:28,791 --> 02:02:30,958
നീ നാടകം മാത്രം കൊടുക്ക്...
2314
02:02:31,708 --> 02:02:33,208
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.
2315
02:02:35,041 --> 02:02:36,083
ശരി! നായേ!
2316
02:02:36,291 --> 02:02:37,291
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം!?
2317
02:02:37,416 --> 02:02:38,750
ഞാൻ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.
2318
02:02:39,458 --> 02:02:40,666
ക്ഷമിക്കണം, ഫ്രിഡ.
2319
02:02:40,916 --> 02:02:43,708
വിഷമിക്കേണ്ട. നമ്മുടെ തല പോലും
ഇതില്ലാതെ മുഖ്യൻ സംസാരിക്കില്ല.
2320
02:02:43,875 --> 02:02:46,958
തിരക്കഥയും സംഭാഷണവുമുണ്ട്.
നാനോബോട്ട് ഇയർപീസുകൾ പോലും.
2321
02:02:47,083 --> 02:02:48,958
ഫ്രിഡയ്ക്ക് അനായാസ പ്രകടനം നടത്തണം.
2322
02:02:52,416 --> 02:02:56,083
വിവാദ കൊലപാതകത്തിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം
ക്ലിൻ്റ് മാർത്താണ്ഡൻ്റെയും ഹരികുമാറിൻ്റെയും കേസ്...
2323
02:02:56,166 --> 02:02:59,083
ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ ചോർച്ചയും
സ്വകാര്യ വീഡിയോ അനുഭവം.
2324
02:03:00,291 --> 02:03:01,166
ഷാജിമോൻ...
2325
02:03:01,458 --> 02:03:03,250
ആ രാത്രി കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
2326
02:03:03,875 --> 02:03:05,041
അന്ന്...
2327
02:03:05,333 --> 02:03:07,416
ഞാൻ ഒരു ഓൺലൈൻ ചാനൽ നടത്തുകയായിരുന്നു.
2328
02:03:08,083 --> 02:03:10,791
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... സാധാരണ നടി ഫാൻസ് പേജ് സ്റ്റഫ്.
2329
02:03:11,333 --> 02:03:15,166
ഫ്രിദയുടെ ഫോട്ടോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം,
ഞങ്ങളുടെ അനുയായികൾ വളരെ നന്നായി ഷൂട്ട് ചെയ്തു.
2330
02:03:15,541 --> 02:03:16,833
മിടുക്കൻ! നല്ല ജോലി!
2331
02:03:17,208 --> 02:03:20,916
ഫ്രിഡയ്ക്കും എനിക്കും ഒരു മാന്യത ഉണ്ടായിരുന്നു
തുക... ഇടപെടൽ, നമുക്ക് അതിനെ വിളിക്കാം.
2332
02:03:24,250 --> 02:03:26,333
അന്ന് രാത്രി പെട്ടെന്ന് എനിക്കൊരു മെസ്സേജ് വന്നു.
2333
02:03:27,250 --> 02:03:28,125
സഹായിക്കുക...
2334
02:03:29,875 --> 02:03:31,416
ഞാൻ നനഞ്ഞു കാത്തിരിക്കുന്നു...
2335
02:03:31,750 --> 02:03:34,291
മോളിവുഡ് ഹോട്ടലിലേക്ക് വരൂ,
മേല് കടവന്ത്ര.
2336
02:03:34,375 --> 02:03:36,500
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുറിപ്പുകൾ എഴുതരുത്
രക്തമുള്ള ഒരു വെർച്വൽ പാഡിൽ.
2337
02:03:37,041 --> 02:03:39,458
അത് അർത്ഥശൂന്യവും
നിങ്ങളുടെ രക്തം തീർന്നുപോകും.
2338
02:03:43,791 --> 02:03:45,625
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ.
2339
02:03:45,750 --> 02:03:46,750
ഇത് ശുദ്ധമായ പ്രണയമാണ്, അല്ലേ?
2340
02:03:47,250 --> 02:03:48,125
ഞാൻ ഉടനെ വരാം!
2341
02:03:48,541 --> 02:03:50,333
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
2342
02:03:52,541 --> 02:03:53,750
ഇത് വ്യക്തമായി കേൾക്കുക,
2343
02:03:53,833 --> 02:03:56,541
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദിവാസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള റോസാപ്പൂവല്ല
2344
02:03:56,625 --> 02:03:58,000
അത് ഒരു കാട്ടു മുന്തിരിവള്ളിയല്ല
ഓരോ വഴിയാത്രക്കാരനും പൂക്കുന്നു
2345
02:03:58,125 --> 02:03:59,666
മണ്ണെണ്ണ, ഭാരം കുറഞ്ഞ ദ്രാവകം...
2346
02:04:00,666 --> 02:04:01,541
കയറും?
2347
02:04:03,041 --> 02:04:04,083
ബിഎസ്എൻഐ!
2348
02:04:05,291 --> 02:04:06,500
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അങ്ങനെയല്ല!
2349
02:04:07,625 --> 02:04:08,750
BDSM!
2350
02:04:10,416 --> 02:04:11,416
ഇന്നത്തെ രാത്രി ഇതിഹാസമാകും!
2351
02:04:12,041 --> 02:04:12,958
നീ വന്നോ?
2352
02:04:13,791 --> 02:04:15,833
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "നനഞ്ഞതും കാത്തിരിക്കുന്നതും"
ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ, അല്ലേ?
2353
02:04:18,208 --> 02:04:20,125
ഞാൻ കൂടെ നിന്നപ്പോഴും
അതെല്ലാം ശാലിനി...
2354
02:04:20,833 --> 02:04:21,750
ഉള്ളിൽ എവിടെയോ...
2355
02:04:22,958 --> 02:04:24,958
അവൾ എന്നോടൊപ്പം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
2356
02:04:26,041 --> 02:04:27,750
- പിന്നെ എന്ത്?
- അവൾ ചെയ്തില്ല.
2357
02:04:29,125 --> 02:04:30,958
വീട്ടിലെത്തി ഉറങ്ങിയപ്പോൾ...
2358
02:04:32,083 --> 02:04:35,791
ബാച്ചിലർ ബ്ലൂസ് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
10:00 മണിക്ക് ശേഷം കിക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക.
2359
02:04:35,875 --> 02:04:38,375
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു തീർന്നു...
2360
02:04:38,750 --> 02:04:39,833
ഒരു ഫാൻ്റസി!
2361
02:04:43,625 --> 02:04:45,666
എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ച ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം...
2362
02:04:45,875 --> 02:04:47,666
ആ സ്വപ്നം കലർന്നു.
2363
02:04:48,375 --> 02:04:49,250
അതും അവർ എടുത്തു.
2364
02:04:49,750 --> 02:04:51,375
എല്ലാവരും ആ സ്വപ്നം കണ്ടു.
2365
02:04:51,458 --> 02:04:52,541
എന്നാൽ ബിമൽ കണ്ടത് മറ്റൊന്നാണ്!
2366
02:04:53,208 --> 02:04:55,000
- അല്ലേ?
- സ്വപ്നം?
2367
02:04:55,166 --> 02:04:57,416
- സ്വപ്നം?
- അവൻ കണ്ട സ്വപ്നം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അനുഭവിച്ചു!
2368
02:04:57,500 --> 02:04:59,541
റെജീ, നിങ്ങൾ ഒരു നനഞ്ഞ സ്വപ്നത്തെ വിലയിരുത്തുകയാണ്!
2369
02:04:59,750 --> 02:05:00,791
അയ്യോ, ചേട്ടാ, മനുഷ്യാ!
2370
02:05:00,875 --> 02:05:03,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്വപ്നം കാണുന്നത്?
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
2371
02:05:03,125 --> 02:05:04,208
ഇത് കുട്ടിക്കളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
2372
02:05:04,291 --> 02:05:05,333
ബിമൽ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്!
2373
02:05:07,416 --> 02:05:08,500
ബ്ലഡി ഫൂൾ!
2374
02:05:08,583 --> 02:05:10,500
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണോ?
2375
02:05:11,458 --> 02:05:12,458
ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
2376
02:05:12,916 --> 02:05:14,500
നിങ്ങൾ ആരായാലും ഇരിക്കൂ!
2377
02:05:14,708 --> 02:05:15,875
എന്തൊരു കോടതിയാണിത്?!
2378
02:05:16,208 --> 02:05:19,083
ഞാൻ 30 വർഷമായി ഒരു അധ്യാപകനാണ്!
2379
02:05:19,291 --> 02:05:21,708
എനിക്ക് അവാർഡ് പോലും കിട്ടി
അന്തർ സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്ന്!
2380
02:05:21,791 --> 02:05:23,833
അവൻ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി!
2381
02:05:24,791 --> 02:05:27,208
എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് മാത്രം
ഞാൻ ഹൃദയാഘാതം ഒഴിവാക്കിയോ!
2382
02:05:27,291 --> 02:05:29,083
- റെജി!
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
2383
02:05:29,166 --> 02:05:31,291
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും!
2384
02:05:32,958 --> 02:05:34,625
കോടതിയിൽ ഒരു ലൈംഗിക തീവ്രവാദി!
2385
02:05:41,500 --> 02:05:42,458
മനുഷ്യർ...
2386
02:05:42,875 --> 02:05:44,666
സാമൂഹിക മൃഗങ്ങളാണ്.
2387
02:05:44,875 --> 02:05:46,958
ഓർമ്മകളും സ്വപ്നങ്ങളും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു!
2388
02:05:47,041 --> 02:05:48,416
എല്ലാം ചുറ്റും പരന്നു!
2389
02:05:49,458 --> 02:05:51,666
അപ്പോൾ എല്ലാവരും നിരപരാധികളാകുന്നു, അല്ലേ?
2390
02:05:51,916 --> 02:05:52,833
അല്ലേ?
2391
02:05:52,916 --> 02:05:53,791
അല്ലേ?
2392
02:05:53,916 --> 02:05:57,541
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു യുഗത്തിലാണ്
ഓർമ്മകളും സ്വപ്നങ്ങളും മോഷ്ടിക്കപ്പെടും!
2393
02:05:57,666 --> 02:05:59,250
ഷാജിമോനെ ആക്രമിച്ച...
2394
02:05:59,333 --> 02:06:02,208
മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ഹോങ്കോംഗ്.
2395
02:06:02,791 --> 02:06:04,708
അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
2396
02:06:04,791 --> 02:06:05,750
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ!
2397
02:06:05,833 --> 02:06:08,375
ഞങ്ങൾ ഹോങ്കോങ്ങിലെ ചൈന ടൗണിൽ നിൽക്കുകയാണ്!
2398
02:06:08,583 --> 02:06:10,791
ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നത്.
2399
02:06:12,791 --> 02:06:14,666
ചുറ്റളവ് പൂട്ടി.
കമാൻഡിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
2400
02:06:15,500 --> 02:06:16,458
ഇടതുവശത്തുള്ള ആൾ.
2401
02:06:20,416 --> 02:06:21,791
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ ആരെയാണ് വെടിവച്ചത്?
2402
02:06:21,875 --> 02:06:23,375
എൻ്റെ ഇടത് അല്ല, നിങ്ങളുടേത്!
2403
02:06:23,500 --> 02:06:24,916
ഒരു സൂചന കൂടി തരാമോ?
2404
02:06:25,125 --> 02:06:27,750
ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ചവയ്ക്കുന്നവൻ.
2405
02:06:31,625 --> 02:06:33,083
കണ്ടോ? ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരാൾ കുഴഞ്ഞുവീണു!
2406
02:06:33,208 --> 02:06:34,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തമാശയ്ക്ക് കൊല്ലുകയാണോ?
അത് ബർഗർ അല്ലെ?
2407
02:06:34,916 --> 02:06:37,375
ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും
ഇത് ഒരു ബർഗറോ സാൻഡ്‌വിച്ചോ ആണെങ്കിൽ ദൂരെ?
2408
02:06:37,500 --> 02:06:39,875
- ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കും.
- പോയി അവനെ തൊട്ട് എന്നെ കാണിക്കൂ.
2409
02:06:39,958 --> 02:06:41,000
ഞാൻ വീണ്ടും സൂചിപ്പിക്കാം.
2410
02:06:41,083 --> 02:06:42,916
വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഈ വിഡ്ഢിയെ കണ്ടോ? നീല ഷർട്ട്!
2411
02:06:43,000 --> 02:06:44,333
ശരി, അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും പൂട്ടി.
2412
02:06:44,416 --> 02:06:46,166
- നിങ്ങൾ മലയാളിയാണോ?
- അതെ.
2413
02:06:46,291 --> 02:06:47,750
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മലയാളിയുണ്ട്!
2414
02:06:49,083 --> 02:06:51,416
ഷാജിമോൻ്റെ ഓർമ്മ എങ്ങനെ സൈമണിന് ആയി?
2415
02:06:51,500 --> 02:06:52,750
അതൊരു കള്ളക്കഥയാണ്.
2416
02:06:53,125 --> 02:06:55,750
ദയവായി കോടതി ഉപയോഗിക്കുക
മറ്റെന്തെങ്കിലും വിലയേറിയ സമയം.
2417
02:06:56,875 --> 02:06:58,166
സൃഷ്ടിപരമായ എന്തെങ്കിലും!
2418
02:06:58,500 --> 02:07:00,833
നമുക്കൊരു നടിയുണ്ട്, ക്യാമറകളുണ്ട്, ആരാധകരുണ്ട്...
2419
02:07:00,916 --> 02:07:02,250
കോടതിയുടെ അവകാശങ്ങൾ പോലും വിറ്റു.
2420
02:07:02,500 --> 02:07:03,791
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് സർഗ്ഗാത്മകതയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
2421
02:07:04,083 --> 02:07:05,125
മികച്ച പ്രകടനവും!
2422
02:07:05,416 --> 02:07:07,916
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ ആളെ ഉപയോഗിച്ച്
2423
02:07:08,000 --> 02:07:09,666
ഞാൻ വ്ലോഗിംഗിനായി ഹോങ്കോങ്ങിൽ പോയപ്പോൾ.
2424
02:07:11,083 --> 02:07:12,250
ഞാനും മരിച്ചാൽ...
2425
02:07:12,458 --> 02:07:14,333
ആ രാത്രിയിൽ ഒരു തെളിവും അവശേഷിച്ചില്ല.
2426
02:07:14,458 --> 02:07:16,708
പക്ഷേ ഷാജിമോനെ കൊല്ലാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല!
2427
02:07:20,625 --> 02:07:21,500
ഫ്രിദ...
2428
02:07:28,125 --> 02:07:29,250
ഷാജിമോൻ്റെ ഓർമ്മ.
2429
02:07:29,875 --> 02:07:30,750
ഷായ്-മോൻ?
2430
02:07:32,000 --> 02:07:33,041
സൈമൺ!
2431
02:07:36,666 --> 02:07:37,750
സൈമൺ ഓർമ്മ.
2432
02:07:51,166 --> 02:07:52,750
കൊല്ലുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു ഷാജി.
2433
02:07:53,541 --> 02:07:54,625
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആഘാതകരമായിരുന്നോ?
2434
02:07:55,083 --> 02:07:56,166
കൊള്ളാം... പോകട്ടെ.
2435
02:07:56,500 --> 02:07:57,458
വിഷമിക്കേണ്ട.
2436
02:07:57,583 --> 02:07:59,875
ഒരു മോശം സിനിമ കാണുന്നതായി കരുതുക.
2437
02:08:02,541 --> 02:08:04,458
കരയരുത്. അയ്യോ വേണ്ട...
2438
02:08:05,958 --> 02:08:07,125
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഫ്രിദാ...
2439
02:08:11,166 --> 02:08:12,041
ശാലിനി...
2440
02:08:13,250 --> 02:08:14,125
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
2441
02:08:17,083 --> 02:08:18,791
ഇല്ല!
2442
02:08:19,333 --> 02:08:20,458
എതിർപ്പ്, റെജി ബ്രോ!
2443
02:08:20,708 --> 02:08:23,375
- അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
- ഹിന്ദി?
2444
02:08:23,458 --> 02:08:24,875
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
2445
02:08:25,041 --> 02:08:26,625
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- എന്ത്?
2446
02:08:26,708 --> 02:08:29,500
അവൻ ഫ്രിഡ മാമുമായി പ്രണയത്തിലല്ല ...
2447
02:08:29,625 --> 02:08:32,250
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചാർളി മാത്രമേ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുള്ളൂ!
2448
02:08:32,333 --> 02:08:33,625
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചാർളി...
2449
02:08:33,708 --> 02:08:34,833
അവൻ ചാർലിയുടെ അടിമയാണ്.
2450
02:08:34,916 --> 02:08:35,791
ഞാൻ പറയാം റെജീ...
2451
02:08:35,916 --> 02:08:38,875
ഒരു അന്വേഷണ കമ്മീഷൻ രൂപീകരിക്കുക
വിരമിച്ച ചില ജഡ്ജിയോടൊപ്പം.
2452
02:08:40,000 --> 02:08:43,833
പിന്നെ ഷാജിയുടെ ഓർമ്മയാണെങ്കിൽ
ഒപ്പം 'ആ' ഓർമ്മ പൊരുത്തം...
2453
02:08:44,166 --> 02:08:45,750
ഫ്രിദയെ എളുപ്പത്തിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
2454
02:08:45,875 --> 02:08:47,000
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുക, റെജി.
2455
02:08:47,083 --> 02:08:50,375
നിങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ പോലീസിനെയും കാണിച്ചു
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പേരിൽ ബലപ്രയോഗം.
2456
02:08:50,791 --> 02:08:53,208
ഇനി എല്ലാവരെയും കാണിക്കൂ
ജഡ്ജിമാരും അഭിഭാഷകരും.
2457
02:08:54,416 --> 02:08:56,208
ഇതൊക്കെ പറയരുത് ഡോൺ.
2458
02:08:56,291 --> 02:08:57,250
ഞാൻ ചെയ്യും, ഡെസ്ഡെ.
2459
02:08:57,333 --> 02:08:58,833
- റെജി!
- അതെന്താ, പ്രിയേ?
2460
02:08:59,000 --> 02:09:01,083
അവനോട് ഇങ്ങനെ പറയരുതെന്ന് പറയൂ റെജീ.
2461
02:09:01,166 --> 02:09:02,583
ഞാൻ പറയാം, ജഡ്ജി റെജി!
2462
02:09:03,541 --> 02:09:04,541
റെജി...
2463
02:09:04,875 --> 02:09:10,375
ഒരാളുടെ ലൈംഗിക ഭാവനയെ മാറ്റുന്നു
ഒരു വീഡിയോ ആക്കി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു...
2464
02:09:10,458 --> 02:09:11,666
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
2465
02:09:11,875 --> 02:09:13,250
അതൊരു സാമൂഹിക വിപത്തല്ലേ?
2466
02:09:14,000 --> 02:09:15,625
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ഇല്ല.
2467
02:09:15,708 --> 02:09:17,166
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം ... ഉദാഹരണത്തിന് ...
2468
02:09:17,458 --> 02:09:19,750
ഞാൻ റെജിയെ നഗ്നയായി സങ്കൽപ്പിച്ചാലോ
2469
02:09:19,833 --> 02:09:23,375
കൂടാതെ ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം ഉണ്ടാക്കുക
സാങ്കേതിക സഹായത്തോടെ?
2470
02:09:24,500 --> 02:09:25,416
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
2471
02:09:25,541 --> 02:09:26,625
അതാണ് ഇവിടെയും സ്ഥിതി.
2472
02:09:26,708 --> 02:09:29,416
കുറ്റാരോപിതനായ നിങ്ങളോട് ഞാൻ പറയുന്നു
തക്ക ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു!
2473
02:09:29,541 --> 02:09:32,708
അതാണ് എളിയ അപേക്ഷ
ജിഡിപി പ്രവീൺ ശശാങ്കിൻ്റെ.
2474
02:09:33,458 --> 02:09:34,541
- ഇരിക്കുക!
- റെജി?
2475
02:09:35,208 --> 02:09:36,291
ഞാൻ പറയാം റെജി ബ്രോ...
2476
02:09:36,375 --> 02:09:37,875
അത് ഒരു കലാകാരൻ്റെ കടമയാണ്...
2477
02:09:38,333 --> 02:09:40,875
സമൂഹത്തിന് സന്തോഷം നൽകാൻ...
2478
02:09:41,125 --> 02:09:43,333
സർഗ്ഗാത്മകതയിലൂടെയും ഭാവനയിലൂടെയും.
2479
02:09:43,916 --> 02:09:46,875
ചില ആളുകൾ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയാൽ
ഇവിടെ എൻ്റെ ചിന്തകളിലൂടെ,
2480
02:09:47,250 --> 02:09:48,250
അത് പരിഗണിച്ച്...
2481
02:09:48,833 --> 02:09:49,833
നീ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?
2482
02:09:50,833 --> 02:09:51,916
കലാകാരൻ, എൻ്റെ കാൽ!
2483
02:09:52,291 --> 02:09:54,166
10:00 മണിക്ക് അവൻ്റെ ചൊറിച്ചിൽ അർദ്ധരാത്രി ഫാൻ്റസി!
2484
02:09:54,583 --> 02:09:56,958
പിന്നെ 9:59 ന് ഉറങ്ങൂ, മനുഷ്യാ!
2485
02:09:57,083 --> 02:09:59,083
നിശബ്ദത! ഇപ്പോൾ സ്പോൺസർ പരേഡ് വരുന്നു.
2486
02:09:59,208 --> 02:10:00,166
സ്പോൺസർ ചെയ്തത്...
2487
02:10:00,375 --> 02:10:03,750
എമിലിയ ചാപ്പൽസും
ബംബിൾ പപ്പി ക്വയിലോൺ ബാൻഡ്!
2488
02:10:04,416 --> 02:10:08,958
ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ ഇന്നത്തെ പ്രോഗ്രാം
ബംബിൾ പപ്പി ക്വയിലോൺ ബാൻഡ് സ്പോൺസർ ചെയ്തു.
2489
02:10:09,125 --> 02:10:12,083
നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാം
ഇതുപോലുള്ള ഏത് പ്രവർത്തനത്തിനും ഞങ്ങളെ
2490
02:10:12,166 --> 02:10:17,083
കല്യാണം, ഗൃഹപ്രവേശം,
സ്നാനം, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
2491
02:10:17,958 --> 02:10:24,833
ഓ' കാറ്റ് കുലുക്കുന്നു
sizzling താമര വന്നിരിക്കുന്നു
2492
02:10:25,625 --> 02:10:29,125
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലെ കൊടുങ്കാറ്റിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
2493
02:10:29,208 --> 02:10:36,166
ഓ' കാറ്റ് കുലുക്കുന്നു
sizzling താമര വന്നിരിക്കുന്നു
2494
02:10:37,208 --> 02:10:39,875
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലെ കൊടുങ്കാറ്റിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു
2495
02:10:40,833 --> 02:10:45,041
ചുറ്റും വെടിക്കെട്ടും ആഘോഷവും
2496
02:10:46,375 --> 02:10:49,583
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി അടക്കി
2497
02:10:49,666 --> 02:10:50,541
ഫ്രിദ!
2498
02:10:52,000 --> 02:10:53,666
അത്തരമൊരു സങ്കടകരമായ പ്രണയകഥ.
2499
02:10:54,583 --> 02:10:56,875
ഫ്രിഡ അത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
2500
02:10:57,500 --> 02:10:58,583
അവൾക്ക് ജയിലിൽ ജീവപര്യന്തം ലഭിക്കുമോ?
2501
02:10:58,833 --> 02:11:00,291
അതോ മാനസിക തിരുത്തലിനായി പാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുമോ?
2502
02:11:01,375 --> 02:11:02,833
അതോ വെറും പിഴയിൽ അവസാനിക്കുമോ?
2503
02:11:03,791 --> 02:11:06,375
പണം തീർക്കുകയാണെങ്കിൽ, എവിടെയാണ് ആവേശം?
2504
02:11:07,250 --> 02:11:10,416
എന്നാൽ ഒരു സമൂഹം മുഴുവൻ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു,
ഈ വിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
2505
02:11:11,083 --> 02:11:13,541
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു എന്നതിൽ സംശയമില്ല
അതിലൂടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.
2506
02:11:13,958 --> 02:11:14,833
അത് തന്നെ കുറ്റമാണ്.
2507
02:11:14,958 --> 02:11:15,833
പക്ഷേ...
2508
02:11:15,916 --> 02:11:18,166
നിങ്ങൾ കുറ്റം ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഡെസ്ഡിമോണ അവകാശപ്പെടുന്നു.
2509
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
കോടതിയോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
2510
02:11:19,958 --> 02:11:22,875
ധൈര്യമായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരോട് പറയുക
അത് കാണാൻ അകത്തേക്ക് പോയി. ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.
2511
02:11:23,083 --> 02:11:24,000
ബിമൽ...
2512
02:11:24,166 --> 02:11:26,375
ലോകം മുഴുവൻ നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
2513
02:11:30,833 --> 02:11:33,375
രണ്ടു വർഷവും പതിനെട്ടുമായി
എൻ്റെ മകൾ പോയിട്ട് ദിവസങ്ങൾ ആയി.
2514
02:11:35,125 --> 02:11:36,000
അവൾ മരിച്ച ദിവസം മുതൽ.
2515
02:11:38,166 --> 02:11:39,083
എൻ്റെ...
2516
02:11:40,333 --> 02:11:41,791
ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം...
2517
02:11:42,625 --> 02:11:44,250
അവൾ ആയിരുന്നു...
2518
02:11:45,375 --> 02:11:46,500
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ചെറിയ ഭാഗം.
2519
02:11:47,708 --> 02:11:49,250
എൻ്റെ ഭാര്യ...
2520
02:11:50,291 --> 02:11:53,416
വേദന സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഹോസ്പിറ്റലിൽ അവളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചു.
2521
02:11:53,791 --> 02:11:54,666
പക്ഷേ...
2522
02:11:54,750 --> 02:11:56,041
അവളെയും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ...
2523
02:11:56,333 --> 02:11:59,041
പിന്നെ... അവൾ എവിടെയായിരിക്കും റെജീ?
2524
02:12:04,375 --> 02:12:05,458
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു പിതാവാണ്.
2525
02:12:09,375 --> 02:12:10,250
ഞാൻ...
2526
02:12:10,833 --> 02:12:13,125
എൻ്റെ മനസ്സിനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ...
2527
02:12:14,708 --> 02:12:15,916
സഹാനുഭൂതി യന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുക
2528
02:12:16,416 --> 02:12:20,500
കൂടാതെ മരണത്തിനടുത്തുള്ള വ്യത്യസ്തതയിലേക്ക് മുങ്ങുക
സിമുലേഷനുകൾ, സ്റ്റോറി-ലിവിംഗ്, ഗെയിമുകൾ...
2529
02:12:22,500 --> 02:12:24,666
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ശ്രമിച്ചാലും അൽഗോരിതം ഇല്ല...
2530
02:12:26,458 --> 02:12:28,875
നേരെ ബ്രഷ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന.
2531
02:12:35,000 --> 02:12:36,500
ആ അവസ്ഥയിൽ വെറുമൊരു മനുഷ്യനായി...
2532
02:12:37,291 --> 02:12:40,166
ഫ്രിഡയുടെ ഓർമ്മാനുഭവത്തിലേക്ക് ഞാൻ കടന്നുചെന്നു.
2533
02:12:41,125 --> 02:12:43,375
ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത് നിർത്തി
ശരി, തെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നീതി.
2534
02:12:43,875 --> 02:12:45,125
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
2535
02:12:45,333 --> 02:12:46,250
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിച്ചു.
2536
02:12:46,500 --> 02:12:47,583
ബിമലിൻ്റെ ക്ലോസപ്പ്.
2537
02:12:47,916 --> 02:12:49,041
ഒരു സ്പ്ലിറ്റ് സ്ക്രീൻ സൃഷ്ടിക്കുക.
2538
02:12:49,125 --> 02:12:51,708
ഒരു വശത്ത് ബിമലും മറുവശത്ത് ഫ്രിദയും.
2539
02:12:51,875 --> 02:12:53,083
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടത് അതല്ല
മറ്റെല്ലാവരും കണ്ടത്.
2540
02:12:54,625 --> 02:12:56,166
ഒരു പക്ഷെ കാരണം ആവാം...
2541
02:12:58,666 --> 02:13:01,333
എൻ്റെ മനസ്സ് മരണത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.
2542
02:13:03,000 --> 02:13:03,958
ശാലിനി!
2543
02:13:04,791 --> 02:13:07,000
ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
2544
02:13:07,833 --> 02:13:09,083
ഇത്രയും ദിവസമായി...
2545
02:13:09,458 --> 02:13:12,250
ഞാൻ പോലീസിൽ കുടുങ്ങി
കസ്റ്റഡി, അറസ്റ്റുകൾ, കേസുകളും കോടതിയും...
2546
02:13:12,666 --> 02:13:15,916
ഇരിക്കാൻ പോലും സമയം കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
2547
02:13:16,916 --> 02:13:17,916
എനിക്ക് വിശ്രമമില്ല.
2548
02:13:26,083 --> 02:13:28,541
അത്തരമൊരു ശ്രദ്ധ മാത്രം
എന്നെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.
2549
02:13:29,083 --> 02:13:31,375
എന്ത് ശിക്ഷ വിധിച്ചാലും
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
2550
02:13:32,833 --> 02:13:34,583
കാരണം നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകിയാലും...
2551
02:13:35,333 --> 02:13:37,625
എന്തിൻ്റെ അടുത്ത് വരില്ല
ഞാൻ ഇതിനകം കടന്നുപോയി.
2552
02:13:41,166 --> 02:13:42,125
മെലോഡ്രാമ.
2553
02:13:44,125 --> 02:13:45,708
ഇൻഷുറൻസ് പരസ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക.
2554
02:13:46,833 --> 02:13:48,250
ഈ കോടതി ഇപ്പോൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്...
2555
02:13:48,833 --> 02:13:50,708
അസംസ്കൃത വികാരങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നു ...
2556
02:13:51,541 --> 02:13:55,291
നിസ്സഹായനായ അച്ഛൻ്റെ
ജീവിച്ചു തകർന്ന ഹൃദയം!
2557
02:13:56,500 --> 02:13:57,458
- മാഡം...
- ഫ്രിദ!
2558
02:13:57,750 --> 02:13:59,625
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
- മാഡം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ?
2559
02:13:59,708 --> 02:14:00,625
ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്!
2560
02:14:00,708 --> 02:14:03,291
നിങ്ങൾക്ക് കൈ ഉയർത്താനാകുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കണോ?
2561
02:14:03,583 --> 02:14:06,000
{\an8}ബിമലിൻ്റെ സഹതാപ ഗ്രാഫ് ഉയരുകയാണ്...
2562
02:14:06,500 --> 02:14:09,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സൃഷ്ടിക്കണം
ഇപ്പോൾ വൈകാരിക നിമിഷം.
2563
02:14:10,166 --> 02:14:11,541
ഫ്രിഡ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
2564
02:14:13,000 --> 02:14:15,333
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ?
- ആർക്കറിയാം!
2565
02:14:16,875 --> 02:14:22,833
എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറിയ ആ ഇഴയെ ഞാൻ കൊന്നു
ഒരു ഓഡിഷൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി!
2566
02:14:23,208 --> 02:14:24,083
ഫ്രിദ...
2567
02:14:25,416 --> 02:14:28,916
നമുക്ക് ഇത് ഒരു ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത രാത്രി.
2568
02:14:29,250 --> 02:14:30,333
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
2569
02:14:40,083 --> 02:14:41,500
എൻ്റെ മുഖത്ത് തുപ്പി നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!?
2570
02:14:43,083 --> 02:14:44,916
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും!
2571
02:15:01,541 --> 02:15:02,416
നീ!
2572
02:15:03,541 --> 02:15:04,541
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
2573
02:15:19,958 --> 02:15:22,291
നിങ്ങൾ ക്ലിൻ്റിനെ നെഞ്ചിൽ ചവിട്ടി, അല്ലേ?
2574
02:15:23,125 --> 02:15:24,708
എൻ്റെ പാവം ക്ലിൻ്റ്...
2575
02:15:24,875 --> 02:15:26,500
അത് ആകസ്മികമായ ഒരു കിക്ക് മാത്രമായിരുന്നു.
2576
02:15:26,583 --> 02:15:28,916
ഇതിൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മലയാളം സിൻഡിക്കേറ്റ്!?
2577
02:15:29,000 --> 02:15:30,833
അയ്യോ, ദയവായി എന്നെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക!
2578
02:15:30,916 --> 02:15:33,833
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല
മലയാളം ഇൻഡസ്ട്രി വീണ്ടും, മന്ത്രവാദിനി!
2579
02:15:34,291 --> 02:15:35,250
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഡിഷൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
2580
02:15:35,333 --> 02:15:36,375
എൻ്റെ ഓഡിഷൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?
2581
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
കാണാൻ ആരുമുണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ പോൺ വീഡിയോ പോലും!
2582
02:15:39,250 --> 02:15:40,291
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും!
2583
02:15:40,458 --> 02:15:41,458
എങ്കിൽ പോകൂ, എന്നെ തകർക്കുക!
2584
02:15:41,625 --> 02:15:42,541
വരിക!
2585
02:15:58,291 --> 02:16:02,875
ആ മെലിഞ്ഞ പാപ്പരാസിയെ ഞാൻ കൊന്നു
എന്നെ അവിടേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച അട്ട!
2586
02:16:07,041 --> 02:16:09,625
പക്ഷേ, ഈ മനുഷ്യൻ വിഷമിച്ചു
എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന എൻ്റെ ജീവിതം...
2587
02:16:10,375 --> 02:16:12,125
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
2588
02:16:22,166 --> 02:16:23,541
ഞാൻ സൈന്യത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണോ?
2589
02:16:23,666 --> 02:16:25,916
അല്ല, ഇതൊരു സിനിമാ താരത്തിൻ്റെ അഭിനയം മാത്രമാണ്.
തോക്കിൽ വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടാകില്ല.
2590
02:16:26,000 --> 02:16:27,416
ഫ്രിദാ, നിങ്ങൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയുമോ?
2591
02:16:27,500 --> 02:16:29,750
നമുക്ക് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബംബിൾ പപ്പി ബാൻഡ് ലോഗോ.
2592
02:16:31,750 --> 02:16:32,666
നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിച്ചില്ലേ?
2593
02:16:33,958 --> 02:16:34,833
ഇതാണ് നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ?
2594
02:16:35,833 --> 02:16:36,958
ഇൻ്റർനെറ്റ് തുറക്കുമ്പോൾ...
2595
02:16:37,708 --> 02:16:38,625
ഇതാണ് നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
2596
02:16:40,666 --> 02:16:42,291
ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ രഹസ്യ ജീവിതം!
2597
02:16:42,833 --> 02:16:44,833
നടിയും അവളുടെ വന്യമായ സാഹസങ്ങളും!
2598
02:16:44,916 --> 02:16:45,958
ഇത് മുഴുവൻ കഥകളിയാണ്, മനുഷ്യാ!
2599
02:16:46,541 --> 02:16:48,333
ഫ്രിദാ സോമൻ്റെ സ്വകാര്യ വീഡിയോ!
2600
02:16:48,708 --> 02:16:51,083
1000 MBPS വഴി എച്ച്ഡിയിൽ ഇത് ആസ്വദിക്കൂ!
2601
02:16:52,291 --> 02:16:54,333
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
ഇത് വൈറലും ട്രെൻഡിംഗും, അല്ലേ?
2602
02:16:54,416 --> 02:16:56,041
ഈ വരികൾ
തീർച്ചയായും തിരക്കഥയിലില്ല.
2603
02:16:56,125 --> 02:16:58,083
ഫ്രിഡ, ഇത് കൊള്ളാം
എന്നാൽ തിരക്കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക!
2604
02:16:58,166 --> 02:17:00,625
ഏത് ബ്രാൻഡ് ആണെന്ന് അറിയണം
അവൾ ജിമ്മിൽ ധരിച്ച ഉൾവസ്ത്രമോ?
2605
02:17:00,750 --> 02:17:02,875
കണ്ടെത്താൻ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക! വരിക!
2606
02:17:03,708 --> 02:17:04,791
വരിക!
2607
02:17:06,083 --> 02:17:07,583
ഇത് എച്ച്ഡിയിൽ കാണണോ?
2608
02:17:11,291 --> 02:17:13,958
എന്തൊരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ!
എന്തൊരു പ്രകടനമാണ് മനുഷ്യാ!
2609
02:17:14,041 --> 02:17:16,333
"ഫ്രിദ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?
അവൾ ഇത് ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണോ?"
2610
02:17:16,416 --> 02:17:18,333
"അയ്യോ, ഫ്രിഡ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു!"
2611
02:17:19,916 --> 02:17:21,500
"എന്തിനാ അവൾ രാത്രി പുറത്ത് പോയത്?"
2612
02:17:21,958 --> 02:17:23,708
"എന്നിട്ടും, അവൾ എന്തിനാണ്, അല്ലേ?"
2613
02:17:24,166 --> 02:17:26,958
"ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്."
2614
02:17:27,833 --> 02:17:30,000
"ഞങ്ങളാരും നിന്നിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല പെണ്ണേ."
2615
02:17:31,875 --> 02:17:34,666
പക്ഷേ... ഐറ്റം ഡാൻസ് വേണ്ടേ ബ്രോ?
2616
02:17:35,166 --> 02:17:37,000
"ആദ്യം സ്വയം മൂടുക, സംസാരിക്കുക!"
2617
02:17:38,625 --> 02:17:39,500
ഓ കാത്തിരിക്കൂ...
2618
02:17:39,958 --> 02:17:42,375
പക്ഷെ നിനക്ക് ഫ്രിദയുടെ പൊക്കിൾ കാണണ്ടേ...
2619
02:17:42,666 --> 02:17:43,875
അവളുടെ കണ്ണുകൾ...
2620
02:17:44,166 --> 02:17:45,375
അവളുടെ തുടകൾ...
2621
02:17:45,750 --> 02:17:48,000
അവൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആ സ്ലിപ്പ്?
2622
02:17:49,041 --> 02:17:50,125
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് കാണേണ്ടത്?
2623
02:17:51,291 --> 02:17:52,458
എൻ്റെ തലച്ചോറ് കാണണോ?
2624
02:17:52,625 --> 02:17:53,958
എന്നിട്ട് എൻ്റെ തല തുറന്ന് നോക്കൂ!
2625
02:17:54,875 --> 02:17:55,875
എങ്കിൽ വരൂ! നോക്കൂ!
2626
02:17:56,833 --> 02:17:57,833
എൻ്റെ ടോപ്പ് ആംഗിൾ?
2627
02:17:58,125 --> 02:17:59,208
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ലോ ആംഗിൾ വേണോ?
2628
02:17:59,500 --> 02:18:00,375
അല്ലേ?
2629
02:18:03,166 --> 02:18:05,750
എൻ്റെ ജീവിതം എപ്പിസോഡുകളായി കാണണോ...
2630
02:18:05,875 --> 02:18:07,750
അതോ ഒരു സ്വകാര്യ അനുഭവം എന്ന നിലയിലോ?
2631
02:18:10,333 --> 02:18:13,791
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
കാറ്റിൽ കയറുന്ന പാവയെപ്പോലെ ഒരു മിനി പാവാടയോ?
2632
02:18:14,666 --> 02:18:17,125
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും വേണ്ടേ
ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പോലും?
2633
02:18:17,208 --> 02:18:19,375
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി വേണം, അല്ലേ? കടിക്കുക!
2634
02:18:19,666 --> 02:18:22,083
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു റീൽ ആക്കി മാറ്റേണ്ടേ
അതിനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയണോ?
2635
02:18:22,208 --> 02:18:23,458
നമ്മുടെ സൂപ്പർ താരം തിരിച്ചെത്തി!
2636
02:18:23,666 --> 02:18:25,625
ഓ! ഇല്ല, ഇല്ല!
2637
02:18:25,708 --> 02:18:27,125
എന്നെ "സൂപ്പർസ്റ്റാർ" എന്ന് വിളിക്കരുത്.
2638
02:18:27,416 --> 02:18:29,291
ഞാൻ വളരെ ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
2639
02:18:30,875 --> 02:18:31,750
ശരിയാണോ?
2640
02:18:32,208 --> 02:18:33,083
ഞാനല്ലേ?
2641
02:18:33,166 --> 02:18:34,666
ഇത് വളരെ അകലെയാണ്.
2642
02:18:34,750 --> 02:18:37,125
- ഒരു സ്കൂൾ മോണോ ആക്ട് പോലെ തോന്നുന്നു!
- ഇല്ല, ഇല്ല!
2643
02:18:37,333 --> 02:18:38,416
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
2644
02:18:38,958 --> 02:18:40,500
അവൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കട്ടെ.
2645
02:18:40,833 --> 02:18:42,375
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക! വരിക!
2646
02:18:43,000 --> 02:18:45,375
അതെ! പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക, പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക!
2647
02:18:45,458 --> 02:18:48,208
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്!
ലൈവ് സ്ട്രീമിൽ നടിക്ക് അത് നഷ്ടമായി!
2648
02:18:49,208 --> 02:18:50,458
ശരിക്കും? അത് അത്ഭുതകരമാണ്!
2649
02:18:50,541 --> 02:18:53,666
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കാണിച്ചാലോ
അവൾ തിരിയുകയോ വളച്ചൊടിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ?
2650
02:19:06,833 --> 02:19:07,750
എൻ്റെ ശരീരം...
2651
02:19:10,708 --> 02:19:12,375
എൻ്റെ ശരീരം ഇനി ശരീരമല്ല.
2652
02:19:18,458 --> 02:19:19,500
അതൊരു വസ്തു മാത്രമാണ്.
2653
02:19:20,208 --> 02:19:21,375
ഒരു പരിമിത സമയ ഓഫർ!
2654
02:19:21,458 --> 02:19:23,083
{\an8}ഭക്തർ നശിപ്പിച്ച ക്ഷേത്രം
ആരോപിക്കപ്പെട്ട അപമാനത്തിന് മേലെ ആരാധകരും
2655
02:19:26,291 --> 02:19:27,333
പിന്നെ എൻ്റെ പ്രസക്തിയും...
2656
02:19:28,750 --> 02:19:30,500
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമ പരാജയപ്പെടുന്നത് വരെ മാത്രം!
2657
02:19:31,375 --> 02:19:32,750
നീയും മഠം
അവിടെ ഇരുന്നു എന്നെ വിധിക്കുന്നു!
2658
02:19:45,125 --> 02:19:46,041
- മാഡം!
- മാഡം!
2659
02:19:53,416 --> 02:19:54,666
ആ കപ്പ് എറിയൂ!
2660
02:20:01,041 --> 02:20:03,083
ഫ്രിദാ, നിയമം കൈയിലെടുക്കരുത്!
2661
02:20:03,875 --> 02:20:06,291
നിർത്തൂ, ഫ്രിഡ! നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ ഇടുക!
2662
02:20:06,375 --> 02:20:07,625
ഇപ്പോൾ തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ!
2663
02:20:07,916 --> 02:20:10,416
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?
2664
02:20:17,833 --> 02:20:20,500
ബിമൽ, ഇതൊരു സ്റ്റേജ് ഷോ അല്ല
മുൻ നിരയിൽ നിന്ന് കാണാൻ!
2665
02:20:20,583 --> 02:20:21,500
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
2666
02:20:40,208 --> 02:20:41,083
പ്രിയ...
2667
02:20:48,500 --> 02:20:54,041
ഓർമ്മകൾ കുന്നുകൂടുകയും ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പെട്ടെന്ന് പൂവിടുമ്പോൾ
2668
02:20:54,166 --> 02:20:59,625
ഓർമ്മകൾ കുന്നുകൂടുകയും ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പെട്ടെന്ന് പൂവിടുമ്പോൾ
2669
02:21:02,875 --> 02:21:05,125
ബിമൽ, വാതിൽ തുറക്കൂ! കളി നിർത്തുക!